What to Do When You Don't Feel Like Studying English

14,989 views ・ 2015-11-06

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey!
0
630
1000
Hé!
00:01
What's up?
1
1630
1000
Quoi de neuf?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2630
1100
Bienvenue sur Go Natural English.
00:03
In today's episode, we're going to talk about what to do when you don't feel like studying
3
3730
6600
Dans l'épisode d'aujourd'hui, nous allons parler de ce qu'il faut faire lorsque vous n'avez pas envie d'étudier l'
00:10
English.
4
10330
1290
anglais.
00:11
I know your goal is to get fluent in English, that's why you're here.
5
11620
4210
Je sais que votre objectif est de parler couramment l'anglais, c'est pourquoi vous êtes ici.
00:15
And I'm here to help you.
6
15830
1110
Et je suis là pour vous aider.
00:16
But I also know that sometimes you can lose motivation.
7
16940
5299
Mais je sais aussi que parfois on peut perdre la motivation.
00:22
You might feel like you're tired, you just might feel like you don't have the time or
8
22239
5090
Vous pourriez avoir l'impression d'être fatigué, vous pourriez simplement avoir l'impression de ne pas avoir le temps ou
00:27
maybe you have other things that you'd rather be doing besides studying English.
9
27329
4961
peut-être avez-vous d'autres choses que vous préféreriez faire en plus d'étudier l'anglais.
00:32
So, in this episode, I'm going to give you some pointers, some suggestions that I think
10
32290
4950
Donc, dans cet épisode, je vais vous donner quelques conseils, quelques suggestions qui, je pense
00:37
will really help you to stay on track towards your goal for fluency in English.
11
37240
7670
, vous aideront vraiment à rester sur la bonne voie pour atteindre votre objectif de maîtrise de l'anglais.
00:44
And before I forget, I want to invite you to sign up for the free "7 Steps to Fluency"
12
44910
6340
Et avant que j'oublie, je veux vous inviter à vous inscrire au cours gratuit "7 étapes vers la fluidité
00:51
course at GoNaturalEnglish.com/7steps.
13
51250
6430
" sur GoNaturalEnglish.com/7steps.
00:57
And at the end of this episode, I'll link to that page again.
14
57680
3260
Et à la fin de cet épisode, je créerai à nouveau un lien vers cette page.
01:00
So, you don't have to go right now, you can watch this episode and then meet me there
15
60940
4389
Donc, vous n'êtes pas obligé d'y aller maintenant, vous pouvez regarder cet épisode et me retrouver
01:05
after.
16
65329
1080
ensuite.
01:06
So, we have a few different ways to get us motivated to study English.
17
66409
6350
Nous avons donc plusieurs façons de nous motiver à étudier l'anglais.
01:12
First of all, with anything, like whether it's studying or going to the gym, I always
18
72759
5890
Tout d'abord, avec n'importe quoi, comme étudier ou aller à la gym, je
01:18
remind myself that a little bit is better than nothing.
19
78649
5211
me rappelle toujours qu'un peu vaut mieux que rien.
01:23
So for example, like if I don't feel like going to the gym, I remind myself that fifteen
20
83860
5719
Ainsi, par exemple, si je n'ai pas envie d' aller au gymnase, je me rappelle que quinze
01:29
minute in the gym is better than nothing.
21
89579
2301
minutes au gymnase valent mieux que rien.
01:31
I can get on the treadmill, I can break a sweat, and I can feel like I had a little
22
91880
5309
Je peux monter sur le tapis roulant, je peux transpirer et j'ai l'impression d'avoir fait un peu d'
01:37
workout in fifteen or twenty minutes, and that's way better than nothing.
23
97189
4771
exercice en quinze ou vingt minutes, et c'est bien mieux que rien.
01:41
So, the same thing is true for your English study.
24
101960
3979
Donc, la même chose est vraie pour votre étude d'anglais.
01:45
And I think it's even easier to do more in fifteen minutes sometimes than if you study
25
105939
6200
Et je pense qu'il est parfois encore plus facile d'en faire plus en quinze minutes que si vous étudiez
01:52
for an hour, because if you stay super focused for fifteen minutes, and you know that's all
26
112139
6190
pendant une heure, parce que si vous restez super concentré pendant quinze minutes, et que vous savez que c'est tout
01:58
the time you have, you might actually be able to do more than if you're half focused or
27
118329
7290
le temps dont vous disposez, vous pourriez en fait être capable de faire plus que si vous êtes à moitié concentré ou
02:05
a little bit focused for an hour.
28
125619
2661
un peu concentré pendant une heure.
02:08
So, just try to take a little bit of time, stay super focused during that time, and it's
29
128280
6250
Donc, essayez juste de prendre un peu de temps, restez super concentré pendant ce temps, et ça
02:14
going to be way better than nothing, and maybe even better than longer time unfocused.
30
134530
6220
va être bien mieux que rien, et peut -être même mieux que plus de temps sans concentration.
02:20
Next, try making your English study like a game.
31
140750
3960
Ensuite, essayez de faire de votre étude de l'anglais un jeu.
02:24
So, see if you can challenge yourself to do better than the last time you studied.
32
144710
6540
Alors, voyez si vous pouvez vous mettre au défi de faire mieux que la dernière fois que vous avez étudié.
02:31
Sort of like breaking your best score or doing better than before at a video game or something,
33
151250
6990
Un peu comme battre votre meilleur score ou faire mieux qu'avant à un jeu vidéo ou quelque chose comme ça,
02:38
at some game you play, or maybe you like to play a sport.
34
158240
3350
à un jeu auquel vous jouez, ou peut-être que vous aimez pratiquer un sport.
02:41
So, how can you challenge yourself to do a little bit better each time you study English?
35
161590
6100
Alors, comment pouvez-vous vous mettre au défi de faire un peu mieux à chaque fois que vous étudiez l'anglais ?
02:47
With things that I'm learning or challenges that I try to force myself to do, I love to
36
167690
5670
Avec des choses que j'apprends ou des défis que j'essaie de me forcer à faire, j'aime
02:53
time myself.
37
173360
1200
me chronométrer.
02:54
I think timing yourself with a stopwatch can make it a fun game.
38
174560
4560
Je pense que vous chronométrer avec un chronomètre peut en faire un jeu amusant.
02:59
For example, if I time myself for fifteen minutes, how many articles in the news can
39
179120
6360
Par exemple, si je me chronomètre pendant quinze minutes, combien d'articles de presse puis-
03:05
I read in the language I'm learning?
40
185480
2780
je lire dans la langue que j'apprends ?
03:08
So, maybe for you, how many flesh cards you can look at with vocabulary words that you're
41
188260
5970
Alors, peut-être pour vous, combien de cartes chair vous pouvez regarder avec des mots de vocabulaire dont vous
03:14
trying to remember?
42
194230
1430
essayez de vous souvenir ?
03:15
Or just the same example that I gave just now.
43
195660
3240
Ou juste le même exemple que j'ai donné tout à l' heure.
03:18
Try to see how many short news articles you can read in fifteen minutes.
44
198900
5160
Essayez de voir combien de courts articles de presse vous pouvez lire en quinze minutes.
03:24
Or with a longer article, how much of it you can read at that time.
45
204060
3040
Ou avec un article plus long, combien vous pouvez en lire à ce moment-là.
03:27
So, try to gamify your English learning.
46
207100
2940
Alors, essayez de gamifier votre apprentissage de l'anglais.
03:30
And the easy way to do that is to use a stopwatch on your smartphone or online.
47
210040
5360
Et le moyen le plus simple de le faire est d'utiliser un chronomètre sur votre smartphone ou en ligne.
03:35
The next thing you can do (and there's three more things).
48
215400
3920
La prochaine chose que vous pouvez faire (et il y a trois autres choses).
03:39
One thing is make it a habit.
49
219320
2290
Une chose est d'en faire une habitude.
03:41
So, studying English will become much easier if you kind of put yourself on autopilot and
50
221610
6520
Ainsi, étudier l'anglais deviendra beaucoup plus facile si vous vous mettez en quelque sorte sur le pilote automatique et en
03:48
make it a habit that you do the same time every day, especially if you have some habits
51
228130
7360
faites une habitude que vous faites à la même heure tous les jours, surtout si vous avez des habitudes
03:55
that you do before or maybe a reward that you give yourself after.
52
235490
5360
que vous faites avant ou peut-être une récompense que vous vous donnez après.
04:00
For example (and I keep likening studying English to going to the gym, because it's
53
240850
5070
Par exemple (et je n'arrête pas de comparer étudier l' anglais à aller à la gym, parce que c'est
04:05
something that's good for you, but sometimes you don't feel like doing it), so I try to
54
245920
4720
quelque chose qui fait du bien, mais parfois on n'a pas envie de le faire), alors j'essaie de
04:10
make going to the gym a habit that I do every that it's possible.
55
250640
6540
faire d'aller à la gym une habitude que je fais tous les que c'est possible.
04:17
Like if I'm on an airplane or something, sometimes it's not possible, but I try to go everyday
56
257180
5510
Comme si je suis dans un avion ou quelque chose comme ça, parfois ce n'est pas possible, mais j'essaie d'y aller tous les jours
04:22
soon as I wake up, after I wake up, but before breakfast.
57
262690
4320
dès que je me réveille, après mon réveil, mais avant le petit-déjeuner.
04:27
So, usually I'll have some coffee, go to the gym, workout and then have my breakfast.
58
267010
4710
Donc, généralement, je prends un café, je vais à la salle de sport, je fais de l'exercice et je prends mon petit-déjeuner.
04:31
So, maybe for you, it would be English.
59
271720
2920
Donc, peut-être que pour vous, ce serait l'anglais.
04:34
You can go to the gym at a different time, but maybe you wake up, have some coffee, do
60
274640
3800
Vous pouvez aller au gymnase à une heure différente, mais peut-être vous réveillez-vous, prenez un café, faites
04:38
twenty minutes of English study, and then have your breakfast.
61
278440
3340
vingt minutes d'étude d'anglais, puis prenez votre petit-déjeuner.
04:41
Or the great thing with studying English when you compare it to going to the gym is that
62
281780
4560
Ou la grande chose avec étudier l'anglais quand vous le comparez à aller à la gym, c'est que
04:46
you could eat breakfast while you study English.
63
286340
2790
vous pouvez prendre le petit déjeuner pendant que vous étudiez l'anglais.
04:49
I can't really eat breakfast while I'm working out at the gym, that would be kind of messy.
64
289130
4510
Je ne peux pas vraiment prendre de petit-déjeuner pendant que je m'entraîne à la salle de sport, ce serait un peu désordonné.
04:53
Could you imagine me eat my eggs when I'm on a treadmill?
65
293640
4560
Pouvez-vous m'imaginer manger mes oeufs quand je suis sur un tapis roulant ?
04:58
Would not work very well.
66
298200
3689
Ne fonctionnerait pas très bien.
05:01
Imagine how good you will feel after you study.
67
301889
4481
Imaginez à quel point vous vous sentirez bien après avoir étudié.
05:06
So, this is a mental check that you can do to motivate yourself to study.
68
306370
4920
Il s'agit donc d'un test mental que vous pouvez faire pour vous motiver à étudier.
05:11
Just imagine that feeling of pride and accomplishment that you get after you study when you realize,
69
311290
6500
Imaginez simplement ce sentiment de fierté et d'accomplissement que vous ressentez après avoir étudié lorsque vous réalisez :
05:17
"Oh my Gosh, I'm getting better, I'm learning."
70
317790
2720
« Oh mon Dieu, je m'améliore, j'apprends.
05:20
Think of that feeling, and that would motivate you to get started with your studies, because
71
320510
5610
Pensez à ce sentiment, et cela vous motiverait à commencer vos études, car
05:26
we all want to feel go.
72
326120
1310
nous voulons tous nous sentir aller.
05:27
So, think about how awesome you'll feel if you do this thing that's a little bit challenging,
73
327430
4770
Alors, pensez à quel point vous vous sentirez génial si vous faites cette chose un peu difficile,
05:32
studying English.
74
332200
1000
étudier l'anglais.
05:33
And last of all, do it with the community.
75
333200
3440
Et enfin, faites-le avec la communauté.
05:36
So, don't try to become fluent all by yourself.
76
336640
3780
Alors, n'essayez pas de parler couramment tout seul.
05:40
It's going to be a big struggle.
77
340420
1970
Ça va être une grosse lutte.
05:42
With any kind of challenging goal in life, I really recommend finding a community of
78
342390
5710
Avec tout type d'objectif difficile dans la vie, je recommande vraiment de trouver une communauté
05:48
like-minded people who will support you, who get what it is like to want to become fluent
79
348100
6620
de personnes partageant les mêmes idées qui vous soutiendront, qui comprennent ce que c'est que de vouloir parler couramment l'
05:54
in English.
80
354720
1010
anglais.
05:55
I'm part of some great communities for different aspects in my life, like fitness, business,
81
355730
5280
Je fais partie de communautés formidables pour différents aspects de ma vie, comme la forme physique, les affaires, l'
06:01
language learning, and other things, like travel, that I enjoy.
82
361010
3780
apprentissage des langues et d'autres choses, comme les voyages, que j'apprécie.
06:04
So, hobbies too.
83
364790
1510
Alors, les loisirs aussi.
06:06
So, find a community, it could be hundreds or thousands of people, or it could be a small
84
366300
5070
Alors, trouvez une communauté, cela pourrait être des centaines ou des milliers de personnes, ou cela pourrait être un petit
06:11
group of people.
85
371370
1180
groupe de personnes.
06:12
It could be the Go Natural English community.
86
372550
1980
Il pourrait s'agir de la communauté Go Natural English.
06:14
I would love to see you at our Facebook page interacting or leaving comments or messages,
87
374530
6680
J'aimerais vous voir sur notre page Facebook interagir ou laisser des commentaires ou des messages,
06:21
being part of our community there.
88
381210
1990
faire partie de notre communauté là-bas.
06:23
And also, on a deeper level if you're ready to get started with the Go Natural English
89
383200
4999
Et aussi, à un niveau plus profond, si vous êtes prêt à commencer avec le
06:28
membership course.
90
388199
1871
cours d'adhésion Go Natural English.
06:30
We have a new one opening in early 2016.
91
390070
2780
Nous en avons un nouveau qui ouvrira au début de 2016.
06:32
So, be on a watch-out for that, because that is a great, really intense, and awesome experience
92
392850
7650
Alors, faites attention à cela, car c'est une expérience formidable, vraiment intense et géniale
06:40
to be part of the premium members' community with other people who are really serious about
93
400500
5080
de faire partie de la communauté des membres premium avec d'autres personnes qui sont vraiment sérieuses à propos de
06:45
becoming fluent in English, and you can discuss and practice lesson that you get with Go Natural
94
405580
5770
devenir à l'aise en anglais, et vous pouvez discuter et pratiquer la leçon que vous obtenez avec Go Natural
06:51
English.
95
411350
1000
English.
06:52
So anyway, let's review the one, two, three, four, five, five tips to get motivated when
96
412350
6350
Bref, passons en revue les un, deux, trois, quatre, cinq, cinq conseils pour se motiver quand
06:58
you don't feel like studying English.
97
418700
2060
on n'a pas envie d'étudier l'anglais.
07:00
So, first of all, remember that a little is better than nothing.
98
420760
3960
Alors, tout d'abord, rappelez-vous qu'un peu vaut mieux que rien.
07:04
Make it a game, try timing yourself.
99
424720
2199
Faites-en un jeu, essayez de vous chronométrer.
07:06
Make it a habit, try studying at the same time every day.
100
426919
3431
Faites-en une habitude, essayez d'étudier à la même heure tous les jours.
07:10
And I suggest the morning, although if you're more of a night person, you might want to
101
430350
3940
Et je suggère le matin, bien que si vous êtes plutôt du soir, vous voudrez peut-être le
07:14
do it after dinner or before you go to bed.
102
434290
4400
faire après le dîner ou avant d'aller vous coucher.
07:18
Imagine how good you'll feel after you study, how proud you'll be of yourself, and how proud
103
438690
5050
Imaginez à quel point vous vous sentirez bien après vos études, à quel point vous serez fier de vous et à quel point les
07:23
other people would be of you too, because you know your friends and your family want
104
443740
4270
autres seraient fiers de vous aussi, car vous savez que vos amis et votre famille veulent que
07:28
you to succeed.
105
448010
1110
vous réussissiez.
07:29
So, if you're not doing it for yourself, do it for them.
106
449120
3720
Donc, si vous ne le faites pas pour vous, faites- le pour eux.
07:32
That's some added motivation, right?
107
452840
2520
C'est une motivation supplémentaire, non ?
07:35
And last of all, have a community that supports you.
108
455360
3750
Et enfin, ayez une communauté qui vous soutient.
07:39
So, if none of your friends and family care about you studying English, that's okay, they
109
459110
4920
Donc, si aucun de vos amis et de votre famille ne s'intéresse à ce que vous étudiiez l'anglais, ce n'est pas grave, ils
07:44
still want you to learn, but don't rely on them to practice with you.
110
464030
4440
veulent toujours que vous appreniez, mais ne comptez pas sur eux pour pratiquer avec vous.
07:48
Find a community of like-minded people who can practice with you, who will support you,
111
468470
4699
Trouvez une communauté de personnes partageant les mêmes idées qui peuvent pratiquer avec vous, qui vous soutiendront, à
07:53
who you can talk to about your challenges or your questions in learning English.
112
473169
4541
qui vous pourrez parler de vos défis ou de vos questions dans l'apprentissage de l'anglais.
07:57
So, thanks so much for watching this episode.
113
477710
2340
Donc, merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode.
08:00
I hope that it motivates you to continue to study English.
114
480050
4369
J'espère que cela vous motivera à continuer à étudier l'anglais.
08:04
And I believe in your ability to become fluent.
115
484419
3151
Et je crois en votre capacité à parler couramment.
08:07
So, don't stop, keep going.
116
487570
2480
Alors, ne vous arrêtez pas, continuez.
08:10
Remember, a little bit every day will get you really far in a long run.
117
490050
4800
N'oubliez pas qu'un peu chaque jour vous mènera très loin à long terme.
08:14
When you look back and you see how far you've come in the last few days, the last few weeks,
118
494850
5000
Lorsque vous regardez en arrière et que vous voyez le chemin parcouru ces derniers jours, ces dernières semaines,
08:19
the last few months or even the last year, I think you'll be amazed if you keep track
119
499850
4670
ces derniers mois ou même l'année dernière, je pense que vous serez étonné si vous gardez une trace
08:24
of your progress.
120
504520
1040
de vos progrès.
08:25
So, thanks again, and I hope to see you soon.
121
505560
3660
Alors merci encore et j'espère à bientôt.
08:29
Have a wonderful, awesome day.
122
509220
2100
Passez une merveilleuse et géniale journée.
08:31
Bye for now.
123
511320
2139
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7