I'm excited to see your subtitle work on Go Natural English videos! Thank you!

5,581 views ・ 2017-07-23

Go Natural English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey Naturals It's Gaby
0
420
1400
Hey Naturals It's Gaby است
00:02
And I am amazed
1
2360
1660
و من شگفت زده
00:04
I just wanted to tell you quickly how happy I am to see
2
4140
3680
شدم فقط می خواستم سریع به شما بگویم که چقدر خوشحالم
00:07
so many different languages here.
3
7900
2020
که این همه زبان مختلف را اینجا می بینم.
00:10
So this is my YouTube channel
4
10060
3120
بنابراین این کانال یوتیوب من
00:13
This is the part that I can see but you can't see
5
13280
2480
است این بخشی است که من می توانم ببینم اما شما نمی توانید ببینید.
00:15
This is the result of yesterday may asking for your help
6
15880
4880
00:20
to translate or to add subtitles to Go Natural english videos
7
20920
5560
00:26
so that we can help more people around the world to improve their english
8
26780
4980
00:31
their confident their fluency people who speak your native language
9
31760
3900
مردمی که به زبان مادری شما
00:35
like German,Dutch,Arabic,English,Portuguese,Bangalore,Vietnamese,Arabic,Ahh... Portuguese,Russian,Turkish,Russian,Italian,Hungarian,Spanish,Arabic,Portuguese,Spanish,Portuguese,Italian,Portuguese,Portuguese,Arobic
10
35660
15800
مانند آلمانی، هلندی، عربی، انگلیسی، پرتغالی، بنگلور، ویتنامی، عربی، آه... پرتغالی، روسی، ترکی، روسی، ایتالیایی، مجارستانی، اسپانیایی صحبت می‌کنند، انگلیسی خود را بهبود بخشند. ,عربی,پرتغالی,اسپانیایی,پرتغالی,ایتالیایی,پرتغالی,پرتغالی,
00:51
I'm so trill that with all of your hard work
11
51460
4920
آروبیک من آنقدر متحیر هستم که با تمام تلاش شما
00:56
so please keep it up I'm so so excited to see if we can translate more video
12
56380
7220
پس لطفاً ادامه دهید من بسیار هیجان زده هستم که ببینم آیا می توانیم ویدیوهای بیشتری را ترجمه کنیم
01:03
maybe even all gonaturalenglish video in to your native language
13
63600
4880
شاید حتی همه ویدیوی gonaturalenglish به زبان مادری شما،
01:08
so what ever your native language is
14
68480
2040
بنابراین زبان مادری شما هر چه باشد،
01:10
it's importance to use your language skill
15
70520
3500
مهم است که از مهارت زبان خود استفاده کنید،
01:14
practice your english and to help add subtitle to go natural english video
16
74020
5820
انگلیسی خود را تمرین کنید و برای کمک به اضافه کردن زیرنویس به ویدیوی طبیعی انگلیسی،
01:19
I wanna thank you so much for doing this for your hard work
17
79840
3880
از شما برای انجام این کار برای زحمات بسیار سپاسگزارم
01:23
I hope you enjoy it think it fun actually to add subtitle I enjoy try to do it in difference languages that I'm learning
18
83720
8200
امیدوارم که لذت بردن از آن فکر می کنم آن را سرگرم کننده در واقع t o اضافه کردن زیرنویس من لذت می‌برم سعی کنید این کار را به زبان‌های متفاوتی که یاد می‌گیرم انجام دهم،
01:31
but I know that sound your native speaker of your language your going to translate the video better into your native language than I courage
19
91920
9460
اما می‌دانم که صدای زبان مادری شما به زبان مادری شما بهتر از آن چیزی است که من جرأت می‌کنم، ویدیو را به زبان مادری‌تان ترجمه کنید،
01:41
so thank you again for your help I really need it and I can't wait to see more of the subtitle
20
101380
6460
بنابراین باز هم از کمک شما تشکر می‌کنم. واقعاً به آن نیاز دارم و من نمی توانم صبر کنم تا زیرنویس های بیشتری را ببینم.
01:47
thanks so much to help and awesome day Bye
21
107840
1860
خیلی ممنون برای کمک و روز عالی بای
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7