I'm excited to see your subtitle work on Go Natural English videos! Thank you!

5,591 views ・ 2017-07-23

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey Naturals It's Gaby
0
420
1400
Hej Naturals, tu Gaby.
00:02
And I am amazed
1
2360
1660
Jestem zdumiony.
00:04
I just wanted to tell you quickly how happy I am to see
2
4140
3680
Chciałem ci tylko szybko powiedzieć, jak bardzo się cieszę, że widzę
00:07
so many different languages here.
3
7900
2020
tutaj tak wiele różnych języków.
00:10
So this is my YouTube channel
4
10060
3120
Więc to jest mój kanał na YouTube.
00:13
This is the part that I can see but you can't see
5
13280
2480
To jest część, którą ja widzę, ale ty nie.
00:15
This is the result of yesterday may asking for your help
6
15880
4880
To wynik wczorajszej prośby o pomoc
00:20
to translate or to add subtitles to Go Natural english videos
7
20920
5560
w tłumaczeniu lub dodawaniu napisów do angielskich filmów Go Natural,
00:26
so that we can help more people around the world to improve their english
8
26780
4980
abyśmy mogli pomóc większej liczbie osób w pobliżu świat, aby poprawić swój angielski
00:31
their confident their fluency people who speak your native language
9
31760
3900
ich pewność siebie płynność ludzie, którzy mówią w twoim ojczystym języku,
00:35
like German,Dutch,Arabic,English,Portuguese,Bangalore,Vietnamese,Arabic,Ahh... Portuguese,Russian,Turkish,Russian,Italian,Hungarian,Spanish,Arabic,Portuguese,Spanish,Portuguese,Italian,Portuguese,Portuguese,Arobic
10
35660
15800
takim jak niemiecki, holenderski, arabski, angielski, portugalski, Bangalore, wietnamski, arabski, Ahh... portugalski, rosyjski, turecki, rosyjski, włoski, węgierski, hiszpański ,Arabski,Portugalski,Hiszpański,Portugalski,Włoski,Portugalski,Portugalski,Arabski
00:51
I'm so trill that with all of your hard work
11
51460
4920
Jestem tak podekscytowany, że przy całej Twojej ciężkiej pracy,
00:56
so please keep it up I'm so so excited to see if we can translate more video
12
56380
7220
więc proszę, tak trzymaj. Nie mogę się doczekać, czy uda nam się przetłumaczyć więcej filmów,
01:03
maybe even all gonaturalenglish video in to your native language
13
63600
4880
może nawet wszystkie gonaturalenglish wideo w twoim języku ojczystym,
01:08
so what ever your native language is
14
68480
2040
więc niezależnie od tego, jaki jest twój język ojczysty,
01:10
it's importance to use your language skill
15
70520
3500
ważne jest, aby używać swoich umiejętności językowych,
01:14
practice your english and to help add subtitle to go natural english video
16
74020
5820
ćwiczyć angielski i pomóc dodać napisy, aby przejść do naturalnego angielskiego wideo.
01:19
I wanna thank you so much for doing this for your hard work
17
79840
3880
01:23
I hope you enjoy it think it fun actually to add subtitle I enjoy try to do it in difference languages that I'm learning
18
83720
8200
ciesz się myślę, że fajnie jest dodawać napisy lubię próbować robić to w innych językach, których się uczę
01:31
but I know that sound your native speaker of your language your going to translate the video better into your native language than I courage
19
91920
9460
ale wiem, że brzmi to twój native speaker w twoim języku przetłumaczysz film lepiej niż ja odwaga
01:41
so thank you again for your help I really need it and I can't wait to see more of the subtitle
20
101380
6460
więc dziękuję jeszcze raz proszę o pomoc. Naprawdę tego potrzebuję i nie mogę się doczekać, aż zobaczę więcej napisów.
01:47
thanks so much to help and awesome day Bye
21
107840
1860
Wielkie dzięki za pomoc i wspaniały dzień.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7