I'm excited to see your subtitle work on Go Natural English videos! Thank you!

5,581 views ・ 2017-07-23

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey Naturals It's Gaby
0
420
1400
Hey Naturals C'est Gaby
00:02
And I am amazed
1
2360
1660
Et je suis étonné
00:04
I just wanted to tell you quickly how happy I am to see
2
4140
3680
Je voulais juste vous dire rapidement à quel point je suis heureux de voir
00:07
so many different languages here.
3
7900
2020
autant de langues différentes ici. Voici
00:10
So this is my YouTube channel
4
10060
3120
donc ma chaîne YouTube
00:13
This is the part that I can see but you can't see
5
13280
2480
C'est la partie que je peux voir mais que vous ne pouvez pas voir
00:15
This is the result of yesterday may asking for your help
6
15880
4880
C'est le résultat d'hier peut demander votre aide
00:20
to translate or to add subtitles to Go Natural english videos
7
20920
5560
pour traduire ou ajouter des sous-titres aux vidéos anglaises Go Natural
00:26
so that we can help more people around the world to improve their english
8
26780
4980
afin que nous puissions aider plus de gens autour le monde pour améliorer leur anglais,
00:31
their confident their fluency people who speak your native language
9
31760
3900
leur confiance dans leur aisance, les gens qui parlent votre langue maternelle
00:35
like German,Dutch,Arabic,English,Portuguese,Bangalore,Vietnamese,Arabic,Ahh... Portuguese,Russian,Turkish,Russian,Italian,Hungarian,Spanish,Arabic,Portuguese,Spanish,Portuguese,Italian,Portuguese,Portuguese,Arobic
10
35660
15800
comme l'allemand, le néerlandais, l'arabe, l'anglais, le portugais, le bangalore, le vietnamien, l'arabe, l'arabe, l'arabe... le portugais, le russe, le turc, le russe, l'italien, le hongrois, l'espagnol ,Arabe,Portugais,Espagnol,Portugais,Italien,Portugais,Portugais,Arobique
00:51
I'm so trill that with all of your hard work
11
51460
4920
Je suis tellement trille qu'avec tout votre travail acharné
00:56
so please keep it up I'm so so excited to see if we can translate more video
12
56380
7220
, continuez comme ça, je suis tellement excité de voir si nous pouvons traduire plus de vidéos
01:03
maybe even all gonaturalenglish video in to your native language
13
63600
4880
peut-être même toutes Gonaturalenglish vidéo dans votre langue maternelle,
01:08
so what ever your native language is
14
68480
2040
donc quelle que soit votre langue maternelle,
01:10
it's importance to use your language skill
15
70520
3500
il est important d'utiliser vos compétences linguistiques pour
01:14
practice your english and to help add subtitle to go natural english video
16
74020
5820
pratiquer votre anglais et pour aider à ajouter des sous-titres pour passer à la vidéo en anglais naturel
01:19
I wanna thank you so much for doing this for your hard work
17
79840
3880
01:23
I hope you enjoy it think it fun actually to add subtitle I enjoy try to do it in difference languages that I'm learning
18
83720
8200
. profitez-en pensez que c'est amusant en fait t o ajouter des sous-titres j'aime essayer de le faire dans différentes langues que j'apprends
01:31
but I know that sound your native speaker of your language your going to translate the video better into your native language than I courage
19
91920
9460
mais je sais que votre locuteur natif de votre langue va mieux traduire la vidéo dans votre langue maternelle que moi courage
01:41
so thank you again for your help I really need it and I can't wait to see more of the subtitle
20
101380
6460
alors merci encore pour votre aide je j'en ai vraiment besoin et j'ai hâte de voir plus de sous-titres
01:47
thanks so much to help and awesome day Bye
21
107840
1860
merci beaucoup pour votre aide et super journée Bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7