Learn English: Stop Being an English Student - Be an English Speaker | Go Natural English

There are two ways of learning the traditional way and the real-life way sometimes I think that

دو راه برای یادگیری به روش سنتی و روش واقعی وجود دارد گاهی اوقات فکر می کنم که

Traditional methods of learning traditional classrooms textbooks teachers. They don't allow you

روش های سنتی یادگیری کلاس های درس سنتی کتاب های درسی معلمان. آنها به شما اجازه نمی دهند که به

enough exposure to the real world or

اندازه کافی در معرض دنیای واقعی یا

Street smarts and so learning only this way is going to result in really poor

هوشمندی های خیابانی قرار بگیرید و بنابراین یادگیری فقط از این طریق منجر به تسلط بسیار ضعیف

fluency and

و

Hesitation and shyness and all the things that you guys tell me that you have trouble with all the time

تردید و کمرویی و همه چیزهایی می شود که شما بچه ها به من می گویید که همیشه با آنها مشکل دارید.

Our whole education system is a little bit broken because we're not encouraged enough to use what we learn in real

کل سیستم آموزشی ما کمی خراب شده است زیرا ما به اندازه کافی تشویق نمی شویم که از آنچه در زندگی واقعی یاد می گیریم استفاده کنیم آیا

life am I right and

درست است و

studying English or being a student of English is really the antithesis of

مطالعه انگلیسی یا دانش آموز انگلیسی واقعاً نقطه مقابل

Being a fluent English speaker

زبان انگلیسی مسلط بودن است

so in this lesson

بنابراین در این درس در این درس

I'm gonna explain how you can move from being a student of English to a fluent speaker of English

من توضیح خواهم داد که چگونه می توانید از یک دانش آموز انگلیسی به یک زبان انگلیسی مسلط تبدیل

Welcome to go natural English if this is your first time here then welcome

شوید. اگر اولین بار است که اینجا هستید، به انگلیسی طبیعی بروید، پس خوش آمدید

My name is Gabby Wallace and I'm an American English teacher. This is where we talk about

نام من گبی والاس است و من یک معلم انگلیسی آمریکایی هستم. اینجا جایی است که ما در مورد

fluency confidence conversation skills culture and everything that you need

فرهنگ مهارت های مکالمه اعتماد به نفس روان و هر آنچه که شما به آن نیاز دارید

step-by-step from zero to

گام به گام از صفر تا

Fluency in English. This is where I guide you with how to learn English. Not just the

تسلط به زبان انگلیسی صحبت می کنیم. اینجاست که من شما را با نحوه یادگیری زبان انگلیسی راهنمایی می کنم. نه فقط

Specific words vocabulary or rules, but actually where I guide you as an expert in language learning

واژگان یا قواعد لغات خاص، بلکه در واقع جایی که من شما را به عنوان یک متخصص در یادگیری زبان راهنمایی می کنم،

so today we're gonna talk about how to move from being a student of English to a

بنابراین امروز در مورد چگونگی تبدیل شدن از یک دانش آموز انگلیسی به یک

Really amazing speaker of English. So what's the difference between a student of English and a speaker of English?

سخنران واقعاً شگفت انگیز انگلیسی صحبت خواهیم کرد. بنابراین تفاوت بین یک دانش آموز انگلیسی و یک گوینده انگلیسی چیست؟

Well, first of all, it's really a mindset. It's how you think of yourself

خوب، اول از همه، این واقعا یک طرز فکر است. این این است که شما در مورد خود چگونه فکر می کنید

So do you think of yourself as an English student or an English speaker?

پس آیا خود را یک دانش آموز انگلیسی می دانید یا یک انگلیسی زبان؟

There's a really important difference and you can be both but I want to really emphasize

یک تفاوت واقعاً مهم وجود دارد و شما می توانید هر دو باشید، اما من واقعاً می خواهم تأکید

And I want to encourage you to think of yourself as an English speaker

کنم و می خواهم شما را تشویق کنم که خود را یک انگلیسی زبان

Even if you are a beginner if you can say hello

بدانید حتی اگر مبتدی هستید اگر می توانید سلام کنید

Then you are an English speaker to me at least you are. So are you English speaker? Yes

پس برای من انگلیسی زبان هستید در حداقل تو هستی پس شما انگلیسی زبان هستید؟ بله

Amazing. So there are other differences English students traditionally

شگفت انگیز. بنابراین تفاوت‌های دیگری نیز وجود دارد که دانش‌آموزان انگلیسی به طور سنتی

well, I think of English students as

خوب، من دانش‌آموزان انگلیسی را

People who sit in desks in a classroom and listen to the teacher talk a lot and don't really get real-life

افرادی می‌دانم که روی میزهای کلاس می‌نشینند و به صحبت‌های معلم زیاد گوش می‌دهند و واقعاً

applications of

کاربردهای واقعی

English so you don't usually use English outside of the classroom if you are an English student or

انگلیسی را دریافت نمی‌کنند، بنابراین معمولاً اگر دانش‌آموز انگلیسی هستید یا ممکن است به تنهایی درس می‌خوانید، از زبان انگلیسی خارج از کلاس استفاده

You might be studying on your own

you might be an English student who uses YouTube to learn or who studies in the library or studies in your

کنید، ممکن است دانش‌آموز انگلیسی باشید که از YouTube برای یادگیری استفاده می‌کند یا در کتابخانه درس می‌خواند یا در

Home in your bedroom. That's great. I'm not saying that's bad, but we need to add to that

خانه شما در اتاق خوابتان درس می‌خواند. عالیه. من نمی گویم بد است، اما باید به آن اضافه

We need to add to your mindset to not just be an English students, but to be an English speaker

کنیم. باید به ذهنیت شما اضافه کنیم که نه فقط یک دانش آموز انگلیسی، بلکه یک انگلیسی زبان باشید،

So an English student

بنابراین یک دانش آموز انگلیسی

studies English

And to study English in the traditional sense means that you're memorizing lists of vocabulary

انگلیسی را مطالعه می کند و انگلیسی را به معنای سنتی مطالعه می کند. به این معنی است که شما در حال حفظ کردن لیست های واژگان

Maybe you have spelling tests. Maybe you have grammar tests. You're probably

هستید، شاید تست های املا داشته باشید. شاید تست های گرامر داشته باشید. شما احتمالاً در حال

Learning the rules of grammar and you're probably afraid to make mistakes

یادگیری قواعد گرامر هستید و احتمالاً می ترسید اشتباهاتی مرتکب

you may have never used English in the real world because the only real application you have for your English is

شوید که ممکن است هرگز در دنیای واقعی از انگلیسی استفاده نکرده باشید زیرا تنها برنامه واقعی که برای انگلیسی خود دارید

Using it to pass tests or get grades or pass an English class that you need

استفاده از آن برای قبولی در آزمون ها یا گرفتن نمره یا قبولی در یک آزمون است. کلاس انگلیسی که

For your high school or your degree program?

برای دبیرستان یا برنامه تحصیلی خود به آن نیاز دارید؟

Anyone here in that situation, you can tell me in the comments

هر کسی اینجا در چنین شرایطی است، می‌تواند در نظرات به من بگوید

So studying English or being a student of English in a nutshell means to study

بنابراین مطالعه انگلیسی یا دانشجوی انگلیسی به طور خلاصه به معنای مطالعه

About English it's not

درباره انگلیسی است،

Using English, but it's actually reading about English or memorizing

استفاده از انگلیسی نیست، بلکه در واقع خواندن در مورد انگلیسی یا حفظ کردن

Details about the language that may or may not be super helpful for actually using the language in real life

جزئیات در مورد زبان است که ممکن است یا ممکن است برای استفاده واقعی از زبان در زندگی واقعی بسیار مفید نباشد.

now studying English can actually feel

اکنون مطالعه انگلیسی می تواند در واقع

Better to a student because now stick with me here

برای یک دانش آموز احساس بهتری داشته باشد، زیرا اکنون با من همراه باشید،

It feels better because you don't have to leave your comfort zone. If you're a student, you're already used to the classroom

احساس بهتری دارد زیرا لازم نیست منطقه راحتی خود را ترک کنید. اگر دانش آموز هستید، قبلاً به کلاس درس عادت کرده

You're already used how to take tests, you know

اید، قبلاً از نحوه شرکت در آزمون استفاده کرده اید، می دانید

how to abide by the rules and how to get good grades if you're a good student

چگونه از قوانین پیروی کنید و اگر دانش آموز خوبی هستید چگونه نمرات خوبی کسب کنید،

But in order to be a good English speaker, you actually have to step out of the classroom

اما برای اینکه انگلیسی زبان خوبی باشید، در واقع باید از کلاس درس

You have to step out of your comfort zone

خارج شوید، باید از منطقه راحتی خود خارج شوید،

You have to try new things things that you might not be good at things

باید چیزهای جدیدی را امتحان کنید که ممکن است در چیزهایی خوب نباشید

that might be scary things that might embarrass you like you might not like the way that you speak English at first you might make

که ممکن است چیزهای ترسناکی باشند که ممکن است شما را مانند شما شرمنده کند. ممکن است در ابتدا زبان انگلیسی را دوست نداشته باشید ممکن است

Mistakes people might even laugh at you

مرتکب اشتباهاتی شوید که مردم حتی ممکن است به شما بخندند

But this is the only way to become

اما این تنها راه برای مسلط شدن

Fluent in speaking English in the real world is pushing yourself outside of your comfort zone and it is uncomfortable

در صحبت کردن به زبان انگلیسی در دنیای واقعی این است که خود را به خارج از منطقه راحتی خود فشار دهید و این ناراحت کننده است

but that is what growth feels like and think about it as

اما این چیزی است که رشد را احساس می کنید و در

babies, you didn't learn your native language by memorizing grammar rules or studying lists of vocabulary words you

کودکی

Weren't even in a classroom until maybe age five

So, how did you learn your native language?

به آن فکر کنید. زبان مادری؟

well

you learned it by observing and by speaking it and

خوب

شما آن را با مشاهده و صحبت کردن آن یاد

surely you improved your native language skills by going to school and becoming an

گرفتید و مطمئناً با رفتن به مدرسه و تبدیل شدن به یک سخنران تحصیل کرده زبان خود مهارت های زبان مادری خود را بهبود

Educated speaker of your language. So I'm not saying that school is bad. I'm not saying that school is unimportance

بخشیدید. بنابراین من نمی گویم مدرسه بد است. نمی‌گویم مدرسه

It is definitely an important part of speaking educated English

بی‌اهمیت است، قطعاً بخش مهمی از صحبت کردن به انگلیسی تحصیل‌کرده است،

But it's not the only thing we need we need to use English in real life

اما این تنها چیزی نیست که ما به آن نیاز داریم تا در زندگی واقعی از زبان انگلیسی استفاده کنیم.

So I'm going to talk about how to stop being just a student and how to actually use

و چگونه می توان از

English in your everyday life as an English speaker. I just want to be really clear that being an English speaker is not

انگلیسی در زندگی روزمره خود به عنوان یک انگلیسی زبان استفاده کرد. من فقط می خواهم واقعاً واضح باشم که انگلیسی زبان بودن

About memorizing lists of vocabulary words. It's not about memorizing rules

به خاطر به خاطر سپردن لیست کلمات لغات نیست. این در مورد حفظ

It's not about getting an a on the test. In fact, I know a lot of English

قوانین نیست بلکه در مورد گرفتن نمره در آزمون نیست. در واقع، من دانش‌آموزان انگلیسی زیادی را می‌شناسم

Students who are able to get really good test scores, but when it comes to speaking in real life

که می‌توانند نمرات امتحانی واقعاً خوبی کسب کنند، اما وقتی صحبت از صحبت کردن در زندگی واقعی به میان می‌آید

They fall short, which means they're not very confident in their English skills

، کوتاه می‌آیند، به این معنی که در مهارت‌های انگلیسی خود خیلی مطمئن نیستند،

So remember that if you want to truly be a fluent English speaker and confident in your skills

بنابراین به یاد داشته باشید که اگر شما می خواهید واقعاً یک انگلیسی مسلط باشید و به مهارت های خود اطمینان داشته باشید

Well, we have to use them. It's a lot like playing a sport

خوب، ما باید از آنها استفاده کنیم. خیلی شبیه ورزش کردن است

Imagine let's say that you wanted to play tennis

تصور کنید که می‌خواستید تنیس بازی

You want to be a professional tennis player, maybe even go to the Olympics. So the first thing that you do is

کنید، می‌خواهید یک تنیسور حرفه‌ای باشید، شاید حتی به المپیک بروید. بنابراین اولین کاری که انجام می دهید این است

What read a book about tennis? Sure, maybe maybe you watch some youtube videos about?

که کتابی در مورد تنیس چه می خواند؟ مطمئناً، شاید ممکن است چند ویدیوی یوتیوب در مورد آن را تماشا کنید؟

Tennis, maybe you learn the rules of the game. Those are all good ideas great ideas, but

تنیس، شاید قواعد بازی را یاد بگیرید. همه اینها ایده های خوبی هستند، ایده های عالی،

There's something missing. What do you need to do to become a really great tennis player. Well, you need to play tennis, right?

اما چیزی کم است. برای تبدیل شدن به یک تنیسور واقعا عالی چه کاری باید انجام دهید. خوب، شما باید تنیس بازی کنید، درست است؟

It's the same thing with English. It's not enough to know the information

در مورد انگلیسی هم همینطور است. دانستن اطلاعات کافی نیست

English as a skill is a skill that

انگلیسی به عنوان یک مهارت مهارتی است که

Requires us to create to speak to write and that's why it's so many English learners

ما را ملزم به ایجاد برای صحبت کردن برای نوشتن می کند و به همین دلیل است که زبان آموزان انگلیسی زیادی دارند

Maybe you feel that it's easier to listen or to read English

شاید شما احساس می کنید گوش دادن آسان تر است یا خواندن انگلیسی

to listen to English might be easier because it only requires you to

برای گوش دادن به انگلیسی ممکن است آسان تر باشد. زیرا فقط به شما نیاز دارد که

Get information in from the language and not to actually create

اطلاعات را از زبان دریافت کنید و در واقع

outputs which would be speaking or writing so

خروجی هایی ایجاد نکنید که می تواند صحبت کردن یا نوشتن باشد، بنابراین به

Anyway, you have to play the game the game of English in order to improve your skills

هر حال، شما باید بازی انگلیسی را انجام دهید تا مهارت های خود را بهبود

Okay. So, how do you stop?

بخشید. بنابراین، چگونه متوقف می شوید؟

Studying how do you stop being just only a student of English?

در حال مطالعه چگونه می توانید فقط یک دانش آموز زبان انگلیسی نباشید؟

You can continue studying but the real point here is how do you?

شما می توانید به مطالعه ادامه دهید، اما نکته اصلی اینجاست که چطور؟

Become bigger than just an English student in the classroom. How do you

در کلاس درس بزرگتر از یک دانش آموز انگلیسی شوید. چگونه

Master your English. How do you control your fluency?

به زبان انگلیسی خود تسلط دارید چگونه تسلط خود را کنترل می کنید؟

This is really about you taking control of your life through English speaking

این واقعاً مربوط به این است که شما کنترل زندگی خود را از طریق انگلیسی صحبت کردن به دست می‌گیرید.

Okay, so we need to stop thinking about English as something that just exists in the classroom

خوب، بنابراین ما باید به زبان انگلیسی به عنوان چیزی که

It doesn't just exist in a block of time when you have to be with your teacher in class

فقط در کلاس وجود دارد فکر نکنیم. در کلاس،

So that is a great start

بنابراین شروع خوبی است،

But if you spend one hour in class or in tutoring or studying on your own each week, that's great

اما اگر هر هفته یک ساعت را در کلاس یا به تدریس خصوصی یا مطالعه به تنهایی صرف کنید، عالی است،

But you have to expect to spend at least

اما باید انتظار داشته باشید که حداقل

Two to three maybe even five or six times

دو تا سه، شاید حتی پنج یا شش برابر

That amount of time

این مقدار وقت صرف کنید.

on your own using English

زمانی که خودتان از زبان انگلیسی استفاده می کنید،

So if you have one hour with your teacher or studying on your own

بنابراین اگر یک ساعت با معلم خود وقت دارید یا به تنهایی مطالعه می کنید،

You should be actually using English or speaking English for maybe four hours a week outside

باید در واقع چهار ساعت در هفته خارج از آن از زبان انگلیسی استفاده کنید یا به زبان انگلیسی صحبت کنید

of that and this is a huge issue with a lot of

و این یک مشکل بزرگ برای بسیاری از

Learners is that we think that we're good if we just show up to English class

زبان آموزان است. ما فکر می کنیم اگر فقط در کلاس انگلیسی حاضر شویم خوب هستیم

But the reality is if you want to be really good you have to apply it

اما واقعیت این است که اگر می خواهید واقعاً خوب باشید باید آن را

Outside of class you have to use English

در خارج از کلاس استفاده کنید، باید از انگلیسی

Outside of your English study time outside of your English class. So how do we do that?

خارج از زمان مطالعه انگلیسی خود خارج از زبان انگلیسی خود استفاده کنید. کلاس خب چطور باید انجامش بدیم؟

Well, hang on I'm going to share how

خوب، صبر کنید، من می خواهم به اشتراک بگذارم که چگونه

Learning English in a classroom is good

یادگیری زبان انگلیسی در کلاس درس خوب است

You know

You can do role plays

شما می دانید که

می توانید نقش بازی

You can practice your English and you might have a really great teacher who lets you speak a lot

کنید، می توانید انگلیسی خود را تمرین کنید و ممکن است یک معلم واقعا عالی داشته باشید که به شما اجازه می دهد زیاد صحبت کنید،

But even the best actors are not going to be able to recreate what it's like speaking with a native English speaker

اما حتی بهترین بازیگران نمی توانید در داخل کلاس خود بازی های نقش را مانند صحبت کردن با یک انگلیسی زبان مادری بازآفرینی

Inside your classroom doing role plays. So the first step is to get outside of your classroom

کنید. بنابراین اولین قدم این است که از کلاس خود خارج شوید،

So don't stop going to your English class

بنابراین از رفتن به کلاس انگلیسی

don't tell your teacher Oh Gabby told me to skip class so I'm not gonna come no, no, no, keep going to your class, but

خود دست نکشید، به معلم خود نگویید اوه گبی به من گفت که کلاس را رها کنم تا من نیامم نه، نه، نه، به ادامه کلاس خود را، اما

Outside of class time make sure that you're getting out into the real world to use your English

در خارج از زمان کلاس مطمئن شوید که در حال ورود به دنیای واقعی برای استفاده از زبان انگلیسی

close your textbook leave your textbook at home and

خود هستید، کتاب درسی خود را ببندید کتاب درسی خود را در خانه رها کنید و

go out into the real world you use English without the crutch of

به دنیای واقعی که از انگلیسی استفاده می کنید، بدون عصا از

your

electronic dictionary or your

فرهنگ لغت الکترونیکی خود بروید.

Textbook or whatever you're using to learn English. It's okay to make mistakes

کتاب درسی خود یا هر چیزی که برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده می کنید. اشتباه کردن اشکالی ندارد

Speaking English is not a competition right now. You don't have to be perfect

صحبت کردن به زبان انگلیسی در حال حاضر یک رقابت نیست. شما لازم نیست کامل

What you do need to do in order to improve is to actually use it

باشید آنچه که برای پیشرفت باید انجام دهید این است که واقعاً از

So look around do you have opportunities right now to use English in your daily life?

آن استفاده کنید.

What about right now in the comments?

در حال حاضر در نظرات چطور؟

You could use English to say hello

شما می توانید از انگلیسی برای سلام کردن استفاده کنید

And I'm going to ask you a couple more questions that you can respond to in the comments

و من می خواهم چند سوال دیگر از شما بپرسم که می توانید در نظرات به آنها پاسخ دهید

Most importantly get ready to leave your comfort zone

مهمتر از همه آماده شوید تا منطقه راحتی خود را ترک کنید

You're going to need to start using English as soon as possible

شما باید در اسرع وقت شروع به استفاده از انگلیسی کنید.

So as soon as you hear something new in English, you can imitate it

بنابراین به محض شنیدن چیزی جدید به زبان انگلیسی، می توانید آن را تقلید کنید، می توانید آن

You can copy it. You can say it out loud now

را کپی کنید. می توانید آن را با صدای بلند بگویید اکنون

I learned Spanish in college and I could not speak it for the life of me for over two years

من اسپانیایی را در کالج یاد گرفتم و بیش از دو سال نتوانستم آن را برای تمام عمرم صحبت کنم و

Studying it everyday in college. I

هر روز آن را در کالج مطالعه می کردم. من

Really was not confident in my speaking skills. I would go to

واقعاً به مهارت های صحبت کردن خود اطمینان نداشتم. من به

bodegas, I would go to real-life situations where native speakers were speaking Spanish and I didn't understand a word they were saying and they just

Bodegas می رفتم، من به موقعیت های واقعی زندگی می رفتم که در آن افراد بومی اسپانیایی صحبت می کردند و من کلمه ای را که آنها می گویند متوجه نمی شدم و آنها واقعاً

really kind of

Intimidated me because I wasn't sure where to begin

مرا مرعوب می کردند زیرا مطمئن نبودم از کجا

So I knew I needed to get out of my classroom and start applying my Spanish in real life

شروع کنم. می‌دانستم که باید از کلاس درس خارج شوم و زبان اسپانیایی‌ام را در زندگی واقعی

so I started doing this in little ways like I mentioned going to the bodega saying hola como estan and

به کار ببرم، بنابراین این کار را به روش‌های کوچکی شروع کردم، مانند رفتن به بودگا با گفتن hola como estan و

Maybe going to a Spanish

شاید رفتن به یک

church service, which is something pretty common in most American cities and

مراسم کلیسای اسپانیایی، که بسیار رایج است. در اکثر شهرهای آمریکا و

listening and then speaking with people who are there just starting with greetings and then starting to get to know them a little by little

گوش دادن و سپس صحبت کردن با افرادی که آنجا هستند فقط با سلام و احوالپرسی شروع می شود و سپس کم کم با آنها آشنا

So I really put myself out of my comfort zone you guys I was nervous. I was sweating bullets in church

می شوم. من در کلیسا عرق گلوله

Only because I knew I would have to speak Spanish not for any other reasons

می کردم فقط به این دلیل که می دانستم باید اسپانیایی صحبت کنم نه به دلایل دیگری

But it was really outside my comfort zone

اما واقعاً خارج از منطقه راحتی من بود

But I encourage you to do that because today I feel great speaking Spanish and actually just the other day

اما من شما را تشویق می کنم که این کار را انجام دهید زیرا امروز احساس خوبی دارم که اسپانیایی صحبت می کنم و در واقع همین روز قبل اینجا هستم.

Here in Brazil. I was able to help a Spanish speaker translating from Spanish to Portuguese. So that was pretty fun

در برزیل. من توانستم به یک اسپانیایی زبان در ترجمه از اسپانیایی به پرتغالی کمک کنم. بنابراین این بسیار سرگرم کننده بود،

So the thing is about English

بنابراین موضوع در مورد زبان انگلیسی است،

It's gonna be a skill that you use for the rest of your life and you're never gonna know

این مهارتی است که شما تا آخر عمر از آن استفاده می کنید و هرگز نمی دانید

Which is when it's gonna come in handy basically all the time English comes in handy. Okay. So now

که چه زمانی به کارتان می آید اساساً همیشه انگلیسی به کارتان می آید. باشه. خب حالا

How do we actually become better speakers of English?

چطور می‌توانیم به انگلیسی بهتر صحبت کنیم؟

We stop being just students now. We're going to grow into being better speakers of English

ما اکنون دیگر فقط دانشجو نیستیم. ما در حال رشد خواهیم بود تا به زبان انگلیسی بهتر صحبت کنیم،

So I mentioned get out of your comfort zone start using English immediately. Some other things you can do is

بنابراین گفتم از منطقه راحتی خود خارج شوید و بلافاصله از انگلیسی استفاده کنید. برخی از کارهای دیگری که می توانید انجام دهید

imitation so when you hear English when you're watching a TV show in English or a movie in English try to actually

تقلید است، بنابراین وقتی در حال تماشای یک برنامه تلویزیونی به زبان انگلیسی یا یک فیلم به زبان انگلیسی هستید، سعی کنید در واقع

Repeat what you hear under your breath quietly unless you're watching it by yourself. Then it doesn't matter. You can say it loud

آنچه را که زیر لب می شنوید، به آرامی تکرار کنید، مگر اینکه خودتان آن را تماشا کنید. بعدش مهم نیست می‌توانید آن را با صدای بلند بگویید،

But if you're watching with other people, maybe say quietly, okay, and listening to songs in English learning the lyrics singing along with them

اما اگر با دیگران تماشا می‌کنید، شاید به آرامی بگویید، خوب، و به آهنگ‌هایی به زبان انگلیسی گوش می‌دهید که متن آن را یاد می‌گیرید و همراه با آن‌ها آواز می‌خوانید،

I do this all the time with Spanish and Portuguese and other languages that I want to learn like today

من همیشه این کار را با اسپانیایی و پرتغالی و سایر زبان‌هایی که می‌خواهم انجام می‌دهم. یاد بگیرم مثل امروز

I was practicing my Portuguese actually with a song. Let's see if anyone knows it. It's hey

که پرتغالی ام را در واقع با یک آهنگ تمرین می کردم. ببینیم کسی میدونه هی

Vienna

وین

Hey

هی

Bye

خداحافظ

vayan

وایان

Okay, there's not that many words in the song but that's not the point. The point is I got to practice my

خوب، کلمات زیادی در آهنگ وجود ندارد اما این موضوع نیست. نکته این است که من باید پرتغالی خود را تمرین کنم

Portuguese, and there are some other words in the song. I'm trying to remember it's like

و کلمات دیگری در آهنگ وجود دارد. سعی می‌کنم به یاد بیاورم مثل این است که

Legolas said gee sound by ghost Ajit. How does it go? So?

لگولاس صدای جی را توسط روح آجیت گفته است. چطور پیش میرود؟ بنابراین؟

You should keep your English use fun

شما باید استفاده از انگلیسی خود را سرگرم کننده نگه دارید

See where you can use English like let's imagine a situation that actually happened to me today

ببینید کجا می توانید از انگلیسی استفاده کنید مانند بیایید وضعیتی را تصور کنیم که واقعاً برای من اتفاق افتاد

I was walking down the streets

امروز در خیابان ها قدم می

I had just gone out to lunch and a woman recognized me from go natural English

زدم که تازه برای ناهار بیرون رفته بودم و یک زن مرا از آن شناخت.

And so she's from Brazil and she started talking with me

برزیل و او شروع به صحبت کردن با من کردند

And so I want you to imagine right now if you saw me walking down the street

و بنابراین می‌خواهم همین الان تصور کنید که اگر من را در خیابان راه

What would you say to me right now without your textbook without consulting other resources?

می‌روم بدون مشورت با منابع دیگر به من چه می‌گویید؟

Let's create a little conversation. Tell me in the comments. What would you say? It's Annie right now?

بیایید یک مکالمه کوچک ایجاد کنیم. به من در قسمت نظرها بگو. تو چی میگفتی؟ الان آنی است؟

If it's not

اگر

100% correct? I don't want you to look up the correct way right now

100% درست نیست؟ نمی‌خواهم فعلاً راه درست را جستجو کنید،

I want you to just type something that you could say right now and then

می‌خواهم فقط چیزی را تایپ کنید که می‌توانید همین الان بگویید و بعد

After you type it after you leave the comment then you can check and see if it's correct and you can see where you can

از اینکه بعد از گذاشتن نظر آن را تایپ کردید، می‌توانید بررسی کنید و ببینید آیا درست است یا خیر و می‌توانید ببینید کجا می‌توانید

improve

پیشرفت کنید،

So English should really feel like a tool that you can pick up at any time to help you accomplish something

بنابراین زبان انگلیسی باید واقعاً مانند ابزاری باشد که می‌توانید هر زمان که بخواهید به شما کمک کند تا کار

Else to help you to talk to someone or to help you to get information. So it's okay

دیگری را انجام دهید و به شما کمک کند با کسی صحبت کنید یا به شما کمک کند اطلاعات کسب کنید. بنابراین اشکالی ندارد

If it's not perfect, we're going to keep using it and keep improving it every day

اگر کامل نباشد، ما به استفاده از آن ادامه خواهیم داد و هر روز به بهبود آن ادامه می‌دهیم،

So take what you have right now

بنابراین آنچه را که در حال حاضر دارید بردارید

How could you create a?

.

conversation with that and when you want to study English or when you want to improve your skills then try doing

مکالمه با آن و هنگامی که می خواهید انگلیسی مطالعه کنید یا زمانی که می خواهید مهارت های خود را بهبود بخشید، سپس سعی کنید

more

activities key word here action

فعالیت های بیشتری را انجام دهید کلمه کلیدی در اینجا عمل

Activities that are not just

فعالیت هایی که فقط

Reading or absorbing information or listening to English. These are all good things, but try to add more

خواندن یا جذب اطلاعات یا گوش دادن به زبان انگلیسی نیستند. همه اینها چیزهای خوبی هستند، اما سعی کنید

activities where you're actually

فعالیت‌های بیشتری را در جایی که واقعاً

Taking action like when you read you can

انجام می‌دهید اضافه کنید، مثلاً وقتی می‌خوانید، می‌توانید

underline or circle words if you're reading take notes if you are listening then try to

زیر کلمات زیر خط بکشید یا اگر در حال خواندن هستید، اگر گوش می‌دهید، یادداشت بردارید، سپس سعی کنید

imitate to shadow or to say what you hear how loud

به سایه تقلید کنید یا آنچه را بگویید. صدای بلندی را می شنوید

So you're using English. You're actually speaking you're writing

پس از انگلیسی استفاده می کنید. شما در واقع دارید صحبت می کنید که دارید می نویسید

This is so important for your English fluency and speaking of learning the lyrics to songs

این برای تسلط شما به زبان انگلیسی و صحبت در مورد یادگیری اشعار آهنگ ها

What is one of your favorite English songs right now that perhaps you could share in the comments with us?

بسیار مهم است یکی از آهنگ های انگلیسی مورد علاقه شما در حال حاضر چیست که شاید بتوانید در نظرات با ما به اشتراک بگذارید؟

For us to learn in English. I know sometimes it's hard to even think of where to start what song should I?

برای اینکه ما به زبان انگلیسی یاد بگیریم. می دانم گاهی حتی فکر کردن به اینکه از کجا شروع کنم سخت است؟

Actually learn to sing

در واقع آواز خواندن را یاد بگیرید

So if you have a favorite song that you think would be kind of easy to learn in English

بنابراین اگر آهنگ مورد علاقه ای دارید که فکر می کنید یادگیری آن به زبان انگلیسی آسان است،

Put it in the comments and that's a great place for us to start to use English and not just study it

آن را در نظرات قرار دهید و این مکان عالی برای ما برای شروع استفاده از زبان انگلیسی است و نه فقط مطالعه آن،

So I hope that this has been helpful for you again to quickly summarize

بنابراین امیدوارم که این برای خلاصه کردن سریع دوباره برای شما مفید بوده است

The idea here is to not just think of yourself as an English

. ایده اینجا این است که نه تنها خود را یک

Student who is waiting for information from a teacher but to think of yourself as an English

دانش آموز انگلیسی بدانید که منتظر اطلاعات یک معلم است، بلکه خود را یک انگلیسی زبان

Speaker who is actively using the language each and every day and this is going to change

بدانید که هر روز به طور فعال از این زبان استفاده می کند. و این

your English

زبان انگلیسی شما را

Profoundly, I see you becoming a fluent confident

عمیقاً تغییر خواهد داد، من می بینم که شما تبدیل به یک سخنران انگلیسی مکالمه ای روان و با اعتماد به نفس می شوید

Conversational English speaker, and I'm so proud of you

، و من به شما افتخار می کنم از

Thank you so much for watching this if you enjoyed it

تماشای آن بسیار سپاسگزارم اگر از آن لذت

Be sure to give a thumbs up it helps a lot and I'll be looking for your comments below

بردید، حتماً به شما کمک می کند. بسیار زیاد است و من به دنبال نظرات شما در زیر خواهم بود

make sure that you're subscribed here at go natural English by clicking right down there and the big red subscribe button and that definitely

، مطمئن شوید که در اینجا با کلیک کردن روی دکمه قرمز بزرگ اشتراک، در اینجا مشترک شده اید، و این قطعا

Helps us to help more English learners like you, so thank you again

به ما کمک می کند تا به زبان آموزان بیشتری مانند شما انگلیسی کمک کنیم، پس از شما متشکرم دوباره

if you want to keep watching another great lesson that I'll post right over there is about why you might not

اگر آیا می‌خواهید به تماشای یک درس عالی دیگر که همانجا پست خواهم کرد، در مورد اینکه چرا ممکن است

Understand native English speakers and how you can improve your listening comprehension?

انگلیسی زبانان مادری را درک نکنید و چگونه می‌توانید درک شنیداری خود را بهبود ببخشید، ادامه دهید؟

So, thanks again, and I'll see you here next time. Bye for now

بنابراین، دوباره متشکرم، و دفعه بعد شما را اینجا می بینم. فعلا خداحافظ