Learn English: Stop Being an English Student - Be an English Speaker | Go Natural English

There are two ways of learning the traditional way and the real-life way sometimes I think that

Istnieją dwa sposoby uczenia się w tradycyjny sposób iw prawdziwym życiu. Czasami myślę, że

Traditional methods of learning traditional classrooms textbooks teachers. They don't allow you

tradycyjne metody uczenia się w tradycyjnych klasach są podręcznikami dla nauczycieli. Nie pozwalają ci na

enough exposure to the real world or

wystarczający kontakt z prawdziwym światem lub

Street smarts and so learning only this way is going to result in really poor

ulicznym sprytem, ​​więc nauka tylko w ten sposób doprowadzi do naprawdę słabej

fluency and

płynności,

Hesitation and shyness and all the things that you guys tell me that you have trouble with all the time

wahania i nieśmiałości oraz wszystkich rzeczy, z którymi mi mówisz, że masz problemy przez cały czas

Our whole education system is a little bit broken because we're not encouraged enough to use what we learn in real

Cały nasz system edukacji jest trochę zepsuty, ponieważ nie jesteśmy wystarczająco zachęcani do wykorzystywania tego, czego się uczymy w prawdziwym

life am I right and

życiu, mam rację, a

studying English or being a student of English is really the antithesis of

nauka angielskiego lub bycie uczniem angielskiego jest naprawdę przeciwieństwem

Being a fluent English speaker

bycia biegłym mówcą po angielsku,

so in this lesson

więc na tej lekcji

I'm gonna explain how you can move from being a student of English to a fluent speaker of English

Wyjaśnię, jak możesz przejść od bycia uczniem języka angielskiego do płynnego mówienia po angielsku.

Welcome to go natural English if this is your first time here then welcome

Witamy w naturalnym języku angielskim, jeśli jest to twój pierwszy raz tutaj, witam.

My name is Gabby Wallace and I'm an American English teacher. This is where we talk about

Nazywam się Gabby Wallace i jestem nauczycielem angielskiego amerykańskiego. W tym miejscu mówimy o

fluency confidence conversation skills culture and everything that you need

kulturze płynności, pewności siebie, umiejętności konwersacji i wszystkiego, czego potrzebujesz,

step-by-step from zero to

krok po kroku od zera do

Fluency in English. This is where I guide you with how to learn English. Not just the

biegłości w języku angielskim. Tutaj podpowiem Ci, jak uczyć się angielskiego. Nie tylko

Specific words vocabulary or rules, but actually where I guide you as an expert in language learning

słownictwo lub zasady związane z określonymi słowami, ale właściwie to, gdzie poprowadzę Cię jako ekspert w nauce języków,

so today we're gonna talk about how to move from being a student of English to a

więc dzisiaj porozmawiamy o tym, jak przejść od bycia uczniem angielskiego do

Really amazing speaker of English. So what's the difference between a student of English and a speaker of English?

naprawdę niesamowitego mówcy po angielsku. Jaka jest więc różnica między studentem języka angielskiego a osobą mówiącą po angielsku?

Well, first of all, it's really a mindset. It's how you think of yourself

Cóż, po pierwsze, to naprawdę sposób myślenia. To sposób, w jaki o sobie myślisz.

So do you think of yourself as an English student or an English speaker?

Czy myślisz o sobie jako o uczniu języka angielskiego czy mówiącym po angielsku?

There's a really important difference and you can be both but I want to really emphasize

Istnieje naprawdę ważna różnica i możesz być jednym i drugim, ale chcę to naprawdę podkreślić.

And I want to encourage you to think of yourself as an English speaker

Chcę cię zachęcić, abyś myślał o sobie jako o osobie

Even if you are a beginner if you can say hello

mówiącej po angielsku. Nawet jeśli jesteś początkującym, jeśli potrafisz się przywitać.

Then you are an English speaker to me at least you are. So are you English speaker? Yes

przynajmniej jesteś. Więc mówisz po angielsku? Tak

Amazing. So there are other differences English students traditionally

Niesamowite. Istnieją więc inne różnice, tradycyjnie

well, I think of English students as

dobrze, myślę o uczniach angielskiego jako o

People who sit in desks in a classroom and listen to the teacher talk a lot and don't really get real-life

ludziach, którzy siedzą w ławkach w klasie i słuchają nauczyciela, dużo mówią i tak naprawdę nie rozumieją praktycznych

applications of

zastosowań

English so you don't usually use English outside of the classroom if you are an English student or

języka angielskiego, więc zwykle nie używaj języka angielskiego poza klasą, jeśli uczysz się języka angielskiego lub

You might be studying on your own

uczysz się samodzielnie,

you might be an English student who uses YouTube to learn or who studies in the library or studies in your

możesz być uczniem języka angielskiego, który korzysta z YouTube do nauki, uczy się w bibliotece lub uczy się w Twoim

Home in your bedroom. That's great. I'm not saying that's bad, but we need to add to that

Domu w Twojej sypialni. To wspaniale. Nie mówię, że to źle, ale musimy dodać do tego.

We need to add to your mindset to not just be an English students, but to be an English speaker

Musimy dodać do twojego sposobu myślenia, abyś był nie tylko studentem języka angielskiego, ale także językiem angielskim.

So an English student

Więc student języka angielskiego

studies English

uczy się angielskiego

And to study English in the traditional sense means that you're memorizing lists of vocabulary

i uczy się angielskiego w tradycyjnym znaczeniu oznacza, że ​​zapamiętujesz listy słownictwa

Maybe you have spelling tests. Maybe you have grammar tests. You're probably

Może masz testy ortograficzne. Może masz testy gramatyczne. Prawdopodobnie

Learning the rules of grammar and you're probably afraid to make mistakes

uczysz się zasad gramatyki i prawdopodobnie boisz się popełnić błędy, których

you may have never used English in the real world because the only real application you have for your English is

być może nigdy nie używałeś w prawdziwym świecie, ponieważ jedynym prawdziwym zastosowaniem, jakie masz dla swojego angielskiego, jest

Using it to pass tests or get grades or pass an English class that you need

używanie go do zdawania testów, uzyskiwania ocen lub zdania egzaminu. Zajęcia z języka angielskiego, których potrzebujesz

For your high school or your degree program?

Do szkoły średniej lub studiów?

Anyone here in that situation, you can tell me in the comments

Każdy, kto znajduje się w takiej sytuacji, może mi powiedzieć w komentarzach.

So studying English or being a student of English in a nutshell means to study

Tak więc nauka angielskiego lub bycie uczniem angielskiego w pigułce oznacza naukę

About English it's not

O języku angielskim, to nie jest

Using English, but it's actually reading about English or memorizing

Używanie angielskiego, ale tak naprawdę czytanie o języku angielskim lub zapamiętywanie

Details about the language that may or may not be super helpful for actually using the language in real life

Szczegóły dotyczące języka, które mogą lub może nie być super pomocny w rzeczywistym używaniu języka w prawdziwym życiu

now studying English can actually feel

teraz nauka angielskiego może być

Better to a student because now stick with me here

lepsza dla ucznia, ponieważ teraz trzymaj się mnie tutaj

It feels better because you don't have to leave your comfort zone. If you're a student, you're already used to the classroom

Czuje się lepiej, ponieważ nie musisz opuszczać swojej strefy komfortu. Jeśli jesteś uczniem, jesteś już przyzwyczajony do klasy

You're already used how to take tests, you know

Jesteś już przyzwyczajony do zdawania testów, wiesz,

how to abide by the rules and how to get good grades if you're a good student

jak przestrzegać zasad i jak uzyskać dobre stopnie, jeśli jesteś dobrym uczniem

But in order to be a good English speaker, you actually have to step out of the classroom

Ale żeby być dobrym mówcą po angielsku, tak naprawdę musisz wyjść z klasy Musisz wyjść

You have to step out of your comfort zone

ze swojej strefy komfortu Musisz

You have to try new things things that you might not be good at things

spróbować nowych rzeczy rzeczy, w których możesz nie być dobry w rzeczach,

that might be scary things that might embarrass you like you might not like the way that you speak English at first you might make

które mogą być przerażające rzeczy, które mogą cię zawstydzić jak ty może ci się nie podobać sposób, w jaki mówisz po angielsku, możesz popełniać

Mistakes people might even laugh at you

błędy, ludzie mogą nawet się z ciebie śmiać.

But this is the only way to become

Ale to jedyny sposób, aby stać się

Fluent in speaking English in the real world is pushing yourself outside of your comfort zone and it is uncomfortable

biegłym w mówieniu po angielsku w prawdziwym świecie, to wychodzenie poza strefę komfortu i jest to niewygodne,

but that is what growth feels like and think about it as

ale tak właśnie wygląda dorastanie i pomyśl o tym jako

babies, you didn't learn your native language by memorizing grammar rules or studying lists of vocabulary words you

niemowlęta, nie nauczyłeś się swojego języka ojczystego poprzez zapamiętywanie reguł gramatycznych lub studiowanie list słownictwa

Weren't even in a classroom until maybe age five

Nie byłeś nawet w klasie do wieku może pięciu lat

So, how did you learn your native language?

Więc jak nauczyłeś się swojego język ojczysty?

well

you learned it by observing and by speaking it and

Cóż,

nauczyłeś się tego, obserwując i mówiąc, i

surely you improved your native language skills by going to school and becoming an

na pewno poprawiłeś swoje umiejętności języka ojczystego, chodząc do szkoły i stając się

Educated speaker of your language. So I'm not saying that school is bad. I'm not saying that school is unimportance

wykształconym mówcą swojego języka. Nie twierdzę więc, że szkoła jest zła. Nie twierdzę, że szkoła jest nieważna.

It is definitely an important part of speaking educated English

Jest zdecydowanie ważną częścią mówienia po angielsku z wykształceniem.

But it's not the only thing we need we need to use English in real life

Ale nie jest to jedyna rzecz, której potrzebujemy, aby używać angielskiego w prawdziwym życiu.

So I'm going to talk about how to stop being just a student and how to actually use

Więc opowiem o tym, jak przestać być tylko uczniem i jak faktycznie używać

English in your everyday life as an English speaker. I just want to be really clear that being an English speaker is not

języka angielskiego w codziennym życiu jako osoba mówiąca po angielsku. Chcę tylko wyjaśnić, że bycie anglojęzycznym nie polega

About memorizing lists of vocabulary words. It's not about memorizing rules

na zapamiętywaniu list słownictwa. Nie chodzi o zapamiętywanie zasad.

It's not about getting an a on the test. In fact, I know a lot of English

Nie chodzi o uzyskanie piątki z testu. W rzeczywistości znam wielu uczniów języka angielskiego,

Students who are able to get really good test scores, but when it comes to speaking in real life

którzy są w stanie uzyskać naprawdę dobre wyniki testów, ale jeśli chodzi o mówienie w prawdziwym życiu, nie

They fall short, which means they're not very confident in their English skills

radzą sobie, co oznacza, że ​​nie są zbyt pewni swoich umiejętności językowych.

So remember that if you want to truly be a fluent English speaker and confident in your skills

Pamiętaj więc, że jeśli chcesz naprawdę płynnie mówić po angielsku i być pewnym swoich umiejętności

Well, we have to use them. It's a lot like playing a sport

Cóż, musimy z nich korzystać. To bardzo przypomina uprawianie sportu. Wyobraź sobie,

Imagine let's say that you wanted to play tennis

że chcesz grać w tenisa.

You want to be a professional tennis player, maybe even go to the Olympics. So the first thing that you do is

Chcesz zostać zawodowym tenisistą, może nawet pojechać na igrzyska olimpijskie. Więc pierwszą rzeczą, którą robisz, jest

What read a book about tennis? Sure, maybe maybe you watch some youtube videos about?

Co czytać książkę o tenisie? Pewnie, może oglądasz jakieś filmiki na youtube o tym?

Tennis, maybe you learn the rules of the game. Those are all good ideas great ideas, but

Tenis, może nauczysz się zasad gry. To wszystko są dobre pomysły, świetne pomysły, ale

There's something missing. What do you need to do to become a really great tennis player. Well, you need to play tennis, right?

czegoś brakuje. Co trzeba zrobić, aby zostać naprawdę świetnym tenisistą. Cóż, musisz grać w tenisa, prawda?

It's the same thing with English. It's not enough to know the information

To samo jest z angielskim. Nie wystarczy znać informacje

English as a skill is a skill that

Angielski jako umiejętność to umiejętność, która

Requires us to create to speak to write and that's why it's so many English learners

Wymaga od nas tworzenia, aby mówić, aby pisać i dlatego tak wielu uczy się angielskiego.

Maybe you feel that it's easier to listen or to read English

Może czujesz, że łatwiej jest słuchać lub czytać po angielsku,

to listen to English might be easier because it only requires you to

aby słuchać angielskiego może być łatwiejsze ponieważ wymaga to tylko

Get information in from the language and not to actually create

uzyskania informacji z języka, a nie faktycznego tworzenia

outputs which would be speaking or writing so

danych wyjściowych, które byłyby mówienie lub pisanie, więc

Anyway, you have to play the game the game of English in order to improve your skills

w każdym razie musisz zagrać w grę w angielski, aby poprawić swoje umiejętności

Okay. So, how do you stop?

Ok. Więc jak się zatrzymać?

Studying how do you stop being just only a student of English?

Studia Jak przestać być tylko studentem angielskiego?

You can continue studying but the real point here is how do you?

Możesz kontynuować naukę, ale tak naprawdę chodzi o to, jak to robisz?

Become bigger than just an English student in the classroom. How do you

Stań się kimś większym niż tylko uczniem angielskiego w klasie. Jak

Master your English. How do you control your fluency?

opanować swój angielski. Jak kontrolujesz swoją płynność? Tak

This is really about you taking control of your life through English speaking

naprawdę chodzi o to, żebyś przejął kontrolę nad swoim życiem poprzez mówienie po angielsku

Okay, so we need to stop thinking about English as something that just exists in the classroom

Ok, więc musimy przestać myśleć o angielskim jako o czymś, co po prostu istnieje w klasie

It doesn't just exist in a block of time when you have to be with your teacher in class

Nie istnieje tylko w bloku czasu, kiedy musisz być ze swoim nauczycielem w klasie

So that is a great start

To świetny początek

But if you spend one hour in class or in tutoring or studying on your own each week, that's great

Ale jeśli co tydzień spędzasz godzinę na zajęciach, korepetycjach lub uczeniu się samodzielnie, to świetnie.

But you have to expect to spend at least

Ale musisz się spodziewać, że spędzisz co najmniej

Two to three maybe even five or six times

2-3, a nawet 5 lub 6 razy

That amount of time

tyle czas

on your own using English

dla siebie, używając języka angielskiego

So if you have one hour with your teacher or studying on your own

Więc jeśli masz godzinę z nauczycielem lub uczysz się samodzielnie

You should be actually using English or speaking English for maybe four hours a week outside

Powinieneś faktycznie używać angielskiego lub mówić po angielsku przez około cztery godziny tygodniowo

of that and this is a huge issue with a lot of

poza tym, a to jest ogromny problem dla wielu

Learners is that we think that we're good if we just show up to English class

Uczących się że myślimy, że jesteśmy dobrzy, jeśli tylko pojawimy się na zajęciach z angielskiego

But the reality is if you want to be really good you have to apply it

Ale rzeczywistość jest taka, że ​​jeśli chcesz być naprawdę dobry, musisz to zastosować

Outside of class you have to use English

Poza zajęciami musisz używać angielskiego

Outside of your English study time outside of your English class. So how do we do that?

Poza zajęciami z angielskiego czas na naukę poza językiem angielskim klasa. Jak to zrobić?

Well, hang on I'm going to share how

Cóż, poczekaj, opowiem ci, jak

Learning English in a classroom is good

dobrze jest uczyć się angielskiego w klasie

You know

You can do role plays

Wiesz, że

możesz odgrywać role Możesz

You can practice your English and you might have a really great teacher who lets you speak a lot

ćwiczyć swój angielski i możesz mieć naprawdę świetnego nauczyciela, który pozwala ci dużo mówić

But even the best actors are not going to be able to recreate what it's like speaking with a native English speaker

Ale nawet najlepsi aktorzy są nie będzie w stanie odtworzyć, jak to jest rozmawiać z native speakerem języka angielskiego

Inside your classroom doing role plays. So the first step is to get outside of your classroom

w klasie, odgrywając role. Więc pierwszym krokiem jest wyjście poza swoją klasę

So don't stop going to your English class

Więc nie przestawaj chodzić na lekcje angielskiego Nie

don't tell your teacher Oh Gabby told me to skip class so I'm not gonna come no, no, no, keep going to your class, but

mów swojemu nauczycielowi Och, Gabby kazała mi opuścić lekcje, więc nie przyjdę Nie, nie, nie, idź dalej swoją klasę, ale

Outside of class time make sure that you're getting out into the real world to use your English

poza zajęciami upewnij się, że wychodzisz do prawdziwego świata, aby używać swojego angielskiego zamknij

close your textbook leave your textbook at home and

podręcznik zostaw podręcznik w domu i

go out into the real world you use English without the crutch of

wyjdź do prawdziwego świata używasz angielskiego bez pomocy

your

electronic dictionary or your

elektronicznego słownika lub Twój

Textbook or whatever you're using to learn English. It's okay to make mistakes

podręcznik lub cokolwiek, czego używasz do nauki angielskiego. Nie ma nic złego w popełnianiu błędów

Speaking English is not a competition right now. You don't have to be perfect

Mówienie po angielsku nie jest teraz konkurencją. Nie musisz być doskonały To,

What you do need to do in order to improve is to actually use it

co musisz zrobić, aby się poprawić, to faktycznie go używać

So look around do you have opportunities right now to use English in your daily life?

Rozejrzyj się, czy masz teraz możliwości używania języka angielskiego w życiu codziennym? A

What about right now in the comments?

teraz w komentarzach?

You could use English to say hello

Możesz użyć angielskiego, żeby się przywitać.

And I'm going to ask you a couple more questions that you can respond to in the comments

Zadam ci jeszcze kilka pytań, na które możesz odpowiedzieć w komentarzach.

Most importantly get ready to leave your comfort zone

Najważniejsze, przygotuj się do opuszczenia swojej strefy komfortu.

You're going to need to start using English as soon as possible

Musisz jak najszybciej zacząć używać angielskiego

So as soon as you hear something new in English, you can imitate it

Więc jak tylko usłyszysz coś nowego w języku angielskim, możesz to naśladować.

You can copy it. You can say it out loud now

Możesz to skopiować. Możesz to teraz powiedzieć na głos.

I learned Spanish in college and I could not speak it for the life of me for over two years

Nauczyłem się hiszpańskiego na studiach i przez ponad dwa lata nie mogłem nim mówić.

Studying it everyday in college. I

Uczę się go codziennie na studiach.

Really was not confident in my speaking skills. I would go to

Naprawdę nie byłem pewien swoich umiejętności mówienia. Chodziłem do

bodegas, I would go to real-life situations where native speakers were speaking Spanish and I didn't understand a word they were saying and they just

bodeg, chodziłem do autentycznych sytuacji, w których native speakerzy mówili po hiszpańsku, a ja nie rozumiałem ani słowa z tego, co mówili, i po prostu

really kind of

naprawdę

Intimidated me because I wasn't sure where to begin

mnie onieśmielali, ponieważ nie byłem pewien, od czego zacząć,

So I knew I needed to get out of my classroom and start applying my Spanish in real life

więc ja wiedziałem, że muszę wyjść z klasy i zacząć stosować mój hiszpański w prawdziwym życiu,

so I started doing this in little ways like I mentioned going to the bodega saying hola como estan and

więc zacząłem to robić na małe sposoby, na przykład wspomniałem o pójściu do bodegi, mówiąc hola como estan i

Maybe going to a Spanish

może pójściu na hiszpańskie

church service, which is something pretty common in most American cities and

nabożeństwo, co jest dość powszechne w większości amerykańskich miast i

listening and then speaking with people who are there just starting with greetings and then starting to get to know them a little by little

słuchanie, a następnie rozmawianie z ludźmi, którzy tam są, zaczynając od pozdrowień, a potem stopniowo zaczynając ich poznawać.

So I really put myself out of my comfort zone you guys I was nervous. I was sweating bullets in church

Naprawdę wyszedłem ze swojej strefy komfortu, chłopaki, byłem zdenerwowany. Pociłem się jak kule w kościele

Only because I knew I would have to speak Spanish not for any other reasons

Tylko dlatego, że wiedziałem, że będę musiał mówić po hiszpańsku, a nie z innych powodów

But it was really outside my comfort zone

Ale to było naprawdę poza moją strefą komfortu

But I encourage you to do that because today I feel great speaking Spanish and actually just the other day

Ale zachęcam do tego, ponieważ dzisiaj czuję się świetnie mówiąc po hiszpańsku, a właściwie po prostu innego dnia

Here in Brazil. I was able to help a Spanish speaker translating from Spanish to Portuguese. So that was pretty fun

Tutaj w Brazylii. Udało mi się pomóc osobie mówiącej po hiszpańsku w tłumaczeniu z hiszpańskiego na portugalski. Więc to było całkiem zabawne.

So the thing is about English

Chodzi o angielski.

It's gonna be a skill that you use for the rest of your life and you're never gonna know

To będzie umiejętność, której będziesz używać przez resztę swojego życia i nigdy się nie dowiesz,

Which is when it's gonna come in handy basically all the time English comes in handy. Okay. So now

kiedy się przyda, w zasadzie cały czas angielski się przydaje. Dobra. A więc

How do we actually become better speakers of English?

jak właściwie możemy stać się lepszymi użytkownikami języka angielskiego?

We stop being just students now. We're going to grow into being better speakers of English

Przestajemy być już tylko studentami. Zamierzamy wyrosnąć na lepszych mówiących po angielsku

So I mentioned get out of your comfort zone start using English immediately. Some other things you can do is

Więc wspomniałem o wyjściu ze swojej strefy komfortu i natychmiastowym rozpoczęciu używania angielskiego. Inną rzeczą, którą możesz zrobić, jest

imitation so when you hear English when you're watching a TV show in English or a movie in English try to actually

naśladowanie, więc kiedy słyszysz angielski podczas oglądania programu telewizyjnego w języku angielskim lub filmu w języku angielskim, spróbuj faktycznie

Repeat what you hear under your breath quietly unless you're watching it by yourself. Then it doesn't matter. You can say it loud

powtórzyć cicho to, co słyszysz pod nosem, chyba że oglądasz to sam. Wtedy to nie ma znaczenia. Możesz powiedzieć to głośno

But if you're watching with other people, maybe say quietly, okay, and listening to songs in English learning the lyrics singing along with them

Ale jeśli oglądasz z innymi ludźmi, może powiedz cicho, okej, i słuchaj piosenek po angielsku, ucząc się tekstów, śpiewając razem z nimi.

I do this all the time with Spanish and Portuguese and other languages that I want to learn like today

Robię to cały czas z hiszpańskim, portugalskim i innymi językami, które chcę uczyć się tak jak dzisiaj,

I was practicing my Portuguese actually with a song. Let's see if anyone knows it. It's hey

ćwiczyłem mój portugalski właściwie z piosenką. Zobaczmy, czy ktoś to zna. It's hey

Vienna

Vienna

Hey

Hey

Bye

Bye

vayan

vayan

Okay, there's not that many words in the song but that's not the point. The point is I got to practice my

Dobra, w piosence nie ma zbyt wielu słów, ale nie o to chodzi. Chodzi o to, że muszę poćwiczyć mój

Portuguese, and there are some other words in the song. I'm trying to remember it's like

portugalski, aw piosence jest kilka innych słów. Próbuję sobie przypomnieć, że to tak, jak

Legolas said gee sound by ghost Ajit. How does it go? So?

powiedział Legolas, „gee sound” ducha Ajita. Jak to szło? Więc?

You should keep your English use fun

Powinieneś sprawić, aby Twój angielski był zabawny

See where you can use English like let's imagine a situation that actually happened to me today

Zobacz, gdzie możesz używać angielskiego, na przykład wyobraźmy sobie sytuację, która mi się dzisiaj przytrafiła

I was walking down the streets

Szedłem ulicą

I had just gone out to lunch and a woman recognized me from go natural English

Właśnie wyszedłem na lunch i kobieta rozpoznała mnie z naturalnego angielskiego

And so she's from Brazil and she started talking with me

A więc jest z Brazylia i ona zaczęła ze mną rozmawiać.

And so I want you to imagine right now if you saw me walking down the street

Więc chcę, żebyś wyobraził sobie teraz, jakbyś zobaczył mnie idącego ulicą.

What would you say to me right now without your textbook without consulting other resources?

Let's create a little conversation. Tell me in the comments. What would you say? It's Annie right now?

Utwórzmy małą rozmowę. Powiedz mi w komentarzach. Co byś powiedział? To teraz Ania?

If it's not

Jeśli nie jest to w

100% correct? I don't want you to look up the correct way right now

100% poprawne? Nie chcę, żebyś teraz sprawdzał we właściwy sposób.

I want you to just type something that you could say right now and then

Chcę, żebyś po prostu wpisał coś, co mógłbyś powiedzieć od czasu do czasu. Po

After you type it after you leave the comment then you can check and see if it's correct and you can see where you can

wpisaniu go po opuszczeniu komentarza możesz sprawdzić, czy jest poprawny i możesz zobacz, gdzie możesz się

improve

poprawić,

So English should really feel like a tool that you can pick up at any time to help you accomplish something

więc angielski powinien być naprawdę narzędziem, z którego możesz skorzystać w dowolnym momencie, aby pomóc Ci osiągnąć coś

Else to help you to talk to someone or to help you to get information. So it's okay

innego, aby pomóc Ci porozmawiać z kimś lub pomóc Ci uzyskać informacje. Więc jest w porządku

If it's not perfect, we're going to keep using it and keep improving it every day

Jeśli nie jest doskonały, będziemy go używać i ulepszać każdego dnia

So take what you have right now

Więc weź to, co masz teraz

How could you create a?

Jak możesz stworzyć?

conversation with that and when you want to study English or when you want to improve your skills then try doing

rozmawiaj z tym, a kiedy chcesz uczyć się angielskiego lub gdy chcesz poprawić swoje umiejętności, spróbuj wykonać

more

więcej

activities key word here action

czynności słowo kluczowe tutaj działanie

Activities that are not just

Czynności, które nie polegają tylko na

Reading or absorbing information or listening to English. These are all good things, but try to add more

czytaniu lub przyswajaniu informacji lub słuchaniu angielskiego. To wszystko są dobre rzeczy, ale postaraj się dodać więcej

activities where you're actually

czynności tam, gdzie faktycznie jesteś

Taking action like when you read you can

Podejmuj działania, na przykład podczas czytania możesz

underline or circle words if you're reading take notes if you are listening then try to

podkreślać lub zakreślać słowa, jeśli czytasz, rób notatki, jeśli słuchasz, a następnie spróbuj

imitate to shadow or to say what you hear how loud

naśladować cień lub powiedzieć, co słyszysz jak głośno

So you're using English. You're actually speaking you're writing

Więc używasz angielskiego. Właściwie mówisz, piszesz.

This is so important for your English fluency and speaking of learning the lyrics to songs

Jest to bardzo ważne dla Twojej płynności w języku angielskim i nauki tekstów piosenek.

What is one of your favorite English songs right now that perhaps you could share in the comments with us?

Jaka jest obecnie Twoja ulubiona angielska piosenka, którą być może mógłbyś podzielić się z nami w komentarzach?

For us to learn in English. I know sometimes it's hard to even think of where to start what song should I?

Abyśmy uczyli się po angielsku. Wiem, że czasami trudno jest nawet pomyśleć, od czego zacząć. Jaką piosenkę powinienem wybrać?

Actually learn to sing

Właściwie naucz się śpiewać

So if you have a favorite song that you think would be kind of easy to learn in English

Więc jeśli masz ulubioną piosenkę, która Twoim zdaniem byłaby łatwa do nauczenia się po angielsku

Put it in the comments and that's a great place for us to start to use English and not just study it

Umieść ją w komentarzach, a to świetny moment, aby zacząć używać angielskiego, a nie tylko się go uczyć.

So I hope that this has been helpful for you again to quickly summarize

Mam nadzieję, że to ponowne szybkie podsumowanie pomogło ci

The idea here is to not just think of yourself as an English

nie tylko myśleć o sobie jako o uczniu języka angielskiego,

Student who is waiting for information from a teacher but to think of yourself as an English

który czeka na informacje od nauczyciela, ale myśleć o sobie jako o

Speaker who is actively using the language each and every day and this is going to change

osobie mówiącej po angielsku, która każdego dnia aktywnie używa języka i to zmieni

your English

Twój angielski

Profoundly, I see you becoming a fluent confident

Głęboko, widzę, że stajesz się biegły i pewny siebie

Conversational English speaker, and I'm so proud of you

Konwersacyjny angielski i jestem z Ciebie bardzo dumny Dziękuję

Thank you so much for watching this if you enjoyed it

bardzo za obejrzenie tego, jeśli ci się podobało.

Be sure to give a thumbs up it helps a lot and I'll be looking for your comments below

Pamiętaj, aby dać kciuk w górę, to pomaga dużo i będę szukać twoich komentarzy poniżej.

make sure that you're subscribed here at go natural English by clicking right down there and the big red subscribe button and that definitely

Upewnij się, że subskrybujesz tutaj na go natural English, klikając tam i duży czerwony przycisk subskrypcji, a to zdecydowanie

Helps us to help more English learners like you, so thank you again

pomaga nam pomagać większej liczbie osób uczących się angielskiego, takich jak ty, więc dziękuję jeszcze raz,

if you want to keep watching another great lesson that I'll post right over there is about why you might not

jeśli chcesz dalej oglądać kolejną świetną lekcję, którą zaraz opublikuję, o tym, dlaczego możesz nie

Understand native English speakers and how you can improve your listening comprehension?

rozumieć rodzimych użytkowników języka angielskiego i jak możesz poprawić swoje rozumienie ze słuchu?

So, thanks again, and I'll see you here next time. Bye for now

Więc jeszcze raz dziękuję i do zobaczenia następnym razem. Na razie