Learn English: Stop Being an English Student - Be an English Speaker | Go Natural English

Pare de ser um estudante e comece a ser um falante

There are two ways of learning the traditional way and the real-life way sometimes I think that

Existem duas maneiras de aprender a maneira tradicional e a maneira da vida real. Às vezes, penso que

Traditional methods of learning traditional classrooms textbooks teachers. They don't allow you

métodos tradicionais de aprendizagem de professores de livros didáticos tradicionais. Eles não permitem que você tenha

enough exposure to the real world or

exposição suficiente ao mundo real ou à

Street smarts and so learning only this way is going to result in really poor

esperteza das ruas e, portanto, aprender apenas dessa maneira resultará em

fluency and

fluência e

Hesitation and shyness and all the things that you guys tell me that you have trouble with all the time

hesitação muito ruins e timidez e todas as coisas que vocês me dizem que têm problemas o tempo todo

Our whole education system is a little bit broken because we're not encouraged enough to use what we learn in real

Todo o nosso sistema educacional está um pouco quebrado porque não somos encorajados o suficiente para usar o que aprendemos na

life am I right and

vida real, estou certo e

studying English or being a student of English is really the antithesis of

estudar inglês ou ser um estudante de inglês é realmente a antítese de

Being a fluent English speaker

ser um falante fluente de inglês,

so in this lesson

então nesta lição Vou

I'm gonna explain how you can move from being a student of English to a fluent speaker of English

explicar como você pode deixar de ser um estudante de inglês para se tornar um falante fluente de inglês.

Welcome to go natural English if this is your first time here then welcome

Bem-vindo ao inglês natural, se esta é sua primeira vez aqui, então seja bem-

My name is Gabby Wallace and I'm an American English teacher. This is where we talk about

vindo. É aqui que falamos sobre a

fluency confidence conversation skills culture and everything that you need

cultura de habilidades de conversação de confiança em fluência e tudo o que você precisa

step-by-step from zero to

passo a passo do zero à

Fluency in English. This is where I guide you with how to learn English. Not just the

fluência em inglês. É aqui que eu oriento você sobre como aprender inglês. Não apenas o

Specific words vocabulary or rules, but actually where I guide you as an expert in language learning

vocabulário ou regras de palavras específicas, mas, na verdade, onde eu oriento você como especialista em aprendizado de idiomas.

so today we're gonna talk about how to move from being a student of English to a

Hoje, falaremos sobre como deixar de ser um estudante de inglês para se tornar um

Really amazing speaker of English. So what's the difference between a student of English and a speaker of English?

falante de inglês realmente incrível. Então, qual é a diferença entre um estudante de inglês e um falante de inglês?

Well, first of all, it's really a mindset. It's how you think of yourself

Bem, em primeiro lugar, é realmente uma mentalidade. É como você se vê

So do you think of yourself as an English student or an English speaker?

Então, você se considera um estudante de inglês ou um falante de inglês?

There's a really important difference and you can be both but I want to really emphasize

Há uma diferença muito importante e você pode ser ambos, mas eu quero realmente enfatizar

And I want to encourage you to think of yourself as an English speaker

E eu quero encorajá-lo a pensar em si mesmo como um falante de inglês

Even if you are a beginner if you can say hello

Mesmo se você for um iniciante se puder dizer olá

Then you are an English speaker to me at least you are. So are you English speaker? Yes

Então você é um falante de inglês para mim em menos você é. Então você é falante de inglês? Sim

Amazing. So there are other differences English students traditionally

Incrível. Portanto, existem outras diferenças Estudantes de inglês tradicionalmente

well, I think of English students as

bem, penso em estudantes de inglês como

People who sit in desks in a classroom and listen to the teacher talk a lot and don't really get real-life

pessoas que se sentam em carteiras em uma sala de aula e ouvem o professor falar muito e não entendem

applications of

aplicações de

English so you don't usually use English outside of the classroom if you are an English student or

inglês na vida real, então você geralmente não use o inglês fora da sala de aula se você for um estudante de inglês ou

You might be studying on your own

estiver estudando sozinho,

you might be an English student who uses YouTube to learn or who studies in the library or studies in your

talvez seja um estudante de inglês que usa o YouTube para aprender ou que estuda na biblioteca ou estuda em sua

Home in your bedroom. That's great. I'm not saying that's bad, but we need to add to that

casa no seu quarto. Isso é ótimo. Não estou dizendo que isso é ruim, mas precisamos adicionar a isso

We need to add to your mindset to not just be an English students, but to be an English speaker

Precisamos adicionar à sua mentalidade não apenas ser um estudante de inglês, mas um falante de inglês

So an English student

Então, um estudante de inglês

studies English

estuda inglês

And to study English in the traditional sense means that you're memorizing lists of vocabulary

E para estudar inglês no sentido tradicional significa que você está memorizando listas de vocabulário.

Maybe you have spelling tests. Maybe you have grammar tests. You're probably

Talvez você tenha testes de ortografia. Talvez você tenha testes de gramática. Você provavelmente está

Learning the rules of grammar and you're probably afraid to make mistakes

aprendendo as regras da gramática e provavelmente está com medo de cometer erros

you may have never used English in the real world because the only real application you have for your English is

você pode nunca ter usado o inglês no mundo real porque a única aplicação real que você tem para o seu inglês é

Using it to pass tests or get grades or pass an English class that you need

usá-lo para passar em testes ou obter notas ou passar em um A aula de inglês que você precisa

For your high school or your degree program?

Para sua escola ou seu programa de graduação?

Anyone here in that situation, you can tell me in the comments

Alguém aqui nessa situação, pode me dizer nos comentários

So studying English or being a student of English in a nutshell means to study

Então estudar inglês ou ser um estudante de inglês em poucas palavras significa estudar

About English it's not

sobre inglês não é

Using English, but it's actually reading about English or memorizing

usar inglês, mas na verdade é ler sobre inglês ou memorizar

Details about the language that may or may not be super helpful for actually using the language in real life

detalhes sobre o idioma que pode ou pode não ser muito útil para realmente usar o idioma na vida real,

now studying English can actually feel

agora estudar inglês pode realmente ser

Better to a student because now stick with me here

melhor para um aluno, porque agora fique comigo aqui.

It feels better because you don't have to leave your comfort zone. If you're a student, you're already used to the classroom

É melhor porque você não precisa sair de sua zona de conforto. Se você é aluno, já está acostumado com a sala de aula Já está

You're already used how to take tests, you know

acostumado a fazer provas, sabe

how to abide by the rules and how to get good grades if you're a good student

cumprir as regras e tirar boas notas se for bom aluno

But in order to be a good English speaker, you actually have to step out of the classroom

Mas para para ser um bom falante de inglês, você realmente tem que sair da sala de aula Você tem que

You have to step out of your comfort zone

sair da sua zona de conforto

You have to try new things things that you might not be good at things

Você tem que tentar coisas novas coisas nas quais você pode não ser bom coisas

that might be scary things that might embarrass you like you might not like the way that you speak English at first you might make

que podem ser assustadoras coisas que podem envergonhá-lo como você pode não gostar da maneira como você fala inglês no começo, você pode cometer

Mistakes people might even laugh at you

erros, as pessoas podem até rir de você,

But this is the only way to become

mas esta é a única maneira de se tornar

Fluent in speaking English in the real world is pushing yourself outside of your comfort zone and it is uncomfortable

fluente em inglês no mundo real.

but that is what growth feels like and think about it as

é assim que se sente o crescimento e pense nisso quando

babies, you didn't learn your native language by memorizing grammar rules or studying lists of vocabulary words you

bebês, você não aprendeu sua língua nativa memorizando regras gramaticais ou estudando listas de palavras do vocabulário que você

Weren't even in a classroom until maybe age five

não estava em uma sala de aula até talvez os cinco anos de idade

So, how did you learn your native language?

Então, como você aprendeu seu língua materna?

well

you learned it by observing and by speaking it and

bem,

você aprendeu observando e falando e

surely you improved your native language skills by going to school and becoming an

certamente melhorou suas habilidades na língua nativa indo para a escola e se tornando um

Educated speaker of your language. So I'm not saying that school is bad. I'm not saying that school is unimportance

falante educado de sua língua. Então não estou dizendo que a escola é ruim. Não estou dizendo que a escola não é importante

It is definitely an important part of speaking educated English

É definitivamente uma parte importante de falar inglês educado

But it's not the only thing we need we need to use English in real life

Mas não é a única coisa que precisamos precisamos usar o inglês na vida real

So I'm going to talk about how to stop being just a student and how to actually use

Então, vou falar sobre como deixar de ser apenas um aluno e como realmente usar o

English in your everyday life as an English speaker. I just want to be really clear that being an English speaker is not

inglês em sua vida cotidiana como falante de inglês. Eu só quero deixar bem claro que ser um falante de inglês não é

About memorizing lists of vocabulary words. It's not about memorizing rules

sobre memorizar listas de palavras do vocabulário. Não se trata de memorizar regras.

It's not about getting an a on the test. In fact, I know a lot of English

Não se trata de tirar um a no teste. Na verdade, conheço muitos

Students who are able to get really good test scores, but when it comes to speaking in real life

alunos de inglês que conseguem notas muito boas nos testes, mas quando se trata de falar na vida real,

They fall short, which means they're not very confident in their English skills

eles ficam aquém, o que significa que não estão muito confiantes em suas habilidades em inglês.

So remember that if you want to truly be a fluent English speaker and confident in your skills

Lembre-se disso se você quer realmente ser um falante fluente de inglês e confiante em suas habilidades

Well, we have to use them. It's a lot like playing a sport

Bem, temos que usá-las. É como praticar um esporte

Imagine let's say that you wanted to play tennis

Imagine, digamos, que você queira jogar tênis.

You want to be a professional tennis player, maybe even go to the Olympics. So the first thing that you do is

Você quer ser um jogador de tênis profissional, talvez até ir para as Olimpíadas. Então a primeira coisa que você faz é

What read a book about tennis? Sure, maybe maybe you watch some youtube videos about?

O que ler um livro sobre tênis? Claro, talvez você assista a alguns vídeos do youtube sobre?

Tennis, maybe you learn the rules of the game. Those are all good ideas great ideas, but

Tênis, talvez você aprenda as regras do jogo. Todas essas são boas ideias, ótimas ideias, mas

There's something missing. What do you need to do to become a really great tennis player. Well, you need to play tennis, right?

falta alguma coisa. O que você precisa fazer para se tornar um grande tenista. Bem, você precisa jogar tênis, certo?

It's the same thing with English. It's not enough to know the information

É a mesma coisa com o inglês. Não basta saber a informação O

English as a skill is a skill that

inglês como habilidade é uma habilidade que

Requires us to create to speak to write and that's why it's so many English learners

exige que criemos para falar para escrever e é por isso que tantos alunos de inglês

Maybe you feel that it's easier to listen or to read English

talvez você sinta que é mais fácil ouvir ou ler inglês

to listen to English might be easier because it only requires you to

para ouvir inglês pode ser mais fácil porque requer apenas que você

Get information in from the language and not to actually create

obtenha informações do idioma e não crie

outputs which would be speaking or writing so

saídas que seriam faladas ou escritas.

Anyway, you have to play the game the game of English in order to improve your skills

De qualquer forma, você deve jogar o jogo do inglês para melhorar suas habilidades

Okay. So, how do you stop?

. Então, como você para?

Studying how do you stop being just only a student of English?

Estudando como você deixa de ser apenas apenas um estudante de inglês?

You can continue studying but the real point here is how do you?

Você pode continuar estudando, mas o verdadeiro ponto aqui é como você?

Become bigger than just an English student in the classroom. How do you

Torne-se maior do que apenas um aluno de inglês na sala de aula. Como você

Master your English. How do you control your fluency?

domina seu inglês. Como você controla sua fluência?

This is really about you taking control of your life through English speaking

Isso é realmente sobre você assumir o controle de sua vida falando inglês

Okay, so we need to stop thinking about English as something that just exists in the classroom

Ok, então precisamos parar de pensar no inglês como algo que existe apenas na sala de aula

It doesn't just exist in a block of time when you have to be with your teacher in class

Não existe apenas em um bloco de tempo quando você tem que estar com seu professor em sala de aula

So that is a great start

Então, isso é um ótimo começo

But if you spend one hour in class or in tutoring or studying on your own each week, that's great

Mas se você passar uma hora em aula ou em aulas particulares ou estudando sozinho a cada semana, isso é ótimo

But you have to expect to spend at least

Mas você deve esperar gastar pelo menos

Two to three maybe even five or six times

Duas a três talvez até cinco ou seis vezes

That amount of time

Essa quantidade de tempo

on your own using English

sozinho usando o inglês

So if you have one hour with your teacher or studying on your own

Portanto, se você tiver uma hora com seu professor ou estudando sozinho,

You should be actually using English or speaking English for maybe four hours a week outside

você deve realmente usar o inglês ou falar inglês por talvez quatro horas por semana fora

of that and this is a huge issue with a lot of

disso e esse é um grande problema para muitos

Learners is that we think that we're good if we just show up to English class

alunos é que achamos que somos bons se apenas aparecermos na aula de inglês

But the reality is if you want to be really good you have to apply it

Mas a realidade é que se você quer ser realmente bom, você deve se esforçar

Outside of class you have to use English

Fora da aula, você deve usar o inglês

Outside of your English study time outside of your English class. So how do we do that?

Fora do seu tempo de estudo de inglês fora do seu inglês aula. Então, como fazemos isso?

Well, hang on I'm going to share how

Bem, espere um pouco, vou compartilhar como

Learning English in a classroom is good

aprender inglês em uma sala de aula é bom.

You know

You can do role plays

You can practice your English and you might have a really great teacher who lets you speak a lot

But even the best actors are not going to be able to recreate what it's like speaking with a native English speaker

não será capaz de recriar como é falar com um falante nativo de inglês

Inside your classroom doing role plays. So the first step is to get outside of your classroom

dentro de sua sala de aula fazendo dramatizações. Então o primeiro passo é sair da sua sala de aula

So don't stop going to your English class

Então não pare de ir para a sua aula de inglês

don't tell your teacher Oh Gabby told me to skip class so I'm not gonna come no, no, no, keep going to your class, but

não diga ao seu professor Oh Gabby me disse para matar aula então eu não vou vir não, não, não, continue indo sua aula, mas

Outside of class time make sure that you're getting out into the real world to use your English

fora do horário de aula certifique-se de que você está saindo para o mundo real para usar seu inglês feche

close your textbook leave your textbook at home and

seu livro didático deixe seu livro didático em casa e

go out into the real world you use English without the crutch of

saia para o mundo real você usa o inglês sem a muleta de

your

seu

electronic dictionary or your

dicionário eletrônico ou seu

Textbook or whatever you're using to learn English. It's okay to make mistakes

livro didático ou o que você estiver usando para aprender inglês. Não há problema em cometer erros.

Speaking English is not a competition right now. You don't have to be perfect

Falar inglês não é uma competição no momento. Você não precisa ser perfeito. O

What you do need to do in order to improve is to actually use it

que você precisa fazer para melhorar é realmente usá-lo Então,

So look around do you have opportunities right now to use English in your daily life?

olhe em volta, você tem oportunidades agora de usar o inglês em sua vida diária?

What about right now in the comments?

E agora nos comentários?

You could use English to say hello

Você poderia usar o inglês para dizer olá

And I'm going to ask you a couple more questions that you can respond to in the comments

E eu vou fazer mais algumas perguntas que você pode responder nos comentários

Most importantly get ready to leave your comfort zone

Mais importante, prepare-se para deixar sua zona de conforto

You're going to need to start using English as soon as possible

Você precisará começar a usar o inglês o mais rápido possível

So as soon as you hear something new in English, you can imitate it

Assim que você ouvir algo novo em inglês, você pode imitá-lo.

You can copy it. You can say it out loud now

Você pode copiá-lo. Você pode dizer isso em voz alta agora.

I learned Spanish in college and I could not speak it for the life of me for over two years

Eu aprendi espanhol na faculdade e não consegui falar por toda a minha vida por mais de dois anos.

Studying it everyday in college. I

Estudando todos os dias na faculdade. Eu

Really was not confident in my speaking skills. I would go to

realmente não estava confiante em minhas habilidades de fala. Eu ia a

bodegas, I would go to real-life situations where native speakers were speaking Spanish and I didn't understand a word they were saying and they just

bodegas, ia a situações da vida real em que falantes nativos falavam espanhol e eu não entendia uma palavra do que eles diziam e eles meio que

really kind of

Intimidated me because I wasn't sure where to begin

me intimidavam porque eu não sabia por onde começar.

So I knew I needed to get out of my classroom and start applying my Spanish in real life

sabia que precisava sair da sala de aula e começar a aplicar meu espanhol na vida real,

so I started doing this in little ways like I mentioned going to the bodega saying hola como estan and

então comecei a fazer isso de pequenas maneiras, como mencionei ir à bodega dizendo hola como estan e

Maybe going to a Spanish

Talvez ir a um

church service, which is something pretty common in most American cities and

serviço religioso espanhol, o que é algo bastante comum na maioria das cidades americanas e

listening and then speaking with people who are there just starting with greetings and then starting to get to know them a little by little

ouvindo e depois falando com as pessoas que estão lá apenas começando com saudações e depois começando a conhecê-las aos poucos

So I really put myself out of my comfort zone you guys I was nervous. I was sweating bullets in church

Então eu realmente me coloquei fora da minha zona de conforto pessoal, eu estava nervoso. Eu estava suando muito na igreja

Only because I knew I would have to speak Spanish not for any other reasons

Só porque eu sabia que teria que falar espanhol não por qualquer outro motivo

But it was really outside my comfort zone

Mas estava realmente fora da minha zona de conforto

But I encourage you to do that because today I feel great speaking Spanish and actually just the other day

Mas eu encorajo você a fazer isso porque hoje me sinto ótimo falando espanhol e, na verdade, outro dia

Here in Brazil. I was able to help a Spanish speaker translating from Spanish to Portuguese. So that was pretty fun

Aqui no brasil. Pude ajudar um falante de espanhol a traduzir do espanhol para o português. Então foi muito divertido

So the thing is about English

Então a coisa é sobre inglês

It's gonna be a skill that you use for the rest of your life and you're never gonna know

Vai ser uma habilidade que você usará pelo resto da sua vida e você nunca vai saber

Which is when it's gonna come in handy basically all the time English comes in handy. Okay. So now

Que é quando vai ser útil basicamente o tempo todo O inglês é útil. OK. Então, agora,

How do we actually become better speakers of English?

como realmente nos tornamos melhores falantes de inglês?

We stop being just students now. We're going to grow into being better speakers of English

Deixamos de ser apenas estudantes agora. Vamos nos tornar melhores falantes de inglês

So I mentioned get out of your comfort zone start using English immediately. Some other things you can do is

Então, mencionei que saia da sua zona de conforto e comece a usar o inglês imediatamente. Algumas outras coisas que você pode fazer é a

imitation so when you hear English when you're watching a TV show in English or a movie in English try to actually

imitação, então quando você ouvir inglês quando estiver assistindo a um programa de TV em inglês ou a um filme em inglês, tente realmente

Repeat what you hear under your breath quietly unless you're watching it by yourself. Then it doesn't matter. You can say it loud

repetir o que você ouve baixinho, a menos que esteja assistindo sozinho. Então não importa. Pode falar bem alto

But if you're watching with other people, maybe say quietly, okay, and listening to songs in English learning the lyrics singing along with them

Mas se estiver assistindo com outras pessoas, talvez diga baixinho, ok, e ouvindo músicas em inglês aprendendo a letra cantando junto com eles

I do this all the time with Spanish and Portuguese and other languages that I want to learn like today

Eu faço isso o tempo todo com espanhol e português e outros idiomas que eu quiser aprender como hoje

I was practicing my Portuguese actually with a song. Let's see if anyone knows it. It's hey

eu estava praticando meu português na verdade com uma música. Vamos ver se alguém conhece. It's hey

Vienna

Vienna

Hey

Hey

Bye

Bye

vayan

vayan

Okay, there's not that many words in the song but that's not the point. The point is I got to practice my

Ok, não há muitas palavras na música, mas esse não é o ponto. A questão é que eu tenho que praticar meu

Portuguese, and there are some other words in the song. I'm trying to remember it's like

português, e tem algumas outras palavras na música. Estou tentando lembrar que é como se

Legolas said gee sound by ghost Ajit. How does it go? So?

Legolas dissesse som gee pelo fantasma Ajit. Como está indo? Então?

You should keep your English use fun

Você deve manter seu uso do inglês divertido

See where you can use English like let's imagine a situation that actually happened to me today

Veja onde você pode usar o inglês como vamos imaginar uma situação que realmente aconteceu comigo hoje

I was walking down the streets

Eu estava andando pelas ruas

I had just gone out to lunch and a woman recognized me from go natural English

Eu tinha acabado de sair para almoçar e uma mulher me reconheceu de inglês natural

And so she's from Brazil and she started talking with me

E então ela é de Brasil e ela começou a conversar comigo

And so I want you to imagine right now if you saw me walking down the street

E então eu quero que você imagine agora se você me visse andando na rua

What would you say to me right now without your textbook without consulting other resources?

O que você diria para mim agora mesmo sem o seu livro didático sem consultar outros recursos?

Let's create a little conversation. Tell me in the comments. What would you say? It's Annie right now?

Vamos criar uma pequena conversa. Diga-me nos comentários. O que você diria? É Annie agora?

If it's not

Se não estiver

100% correct? I don't want you to look up the correct way right now

100% correto? Eu não quero que você procure da maneira correta agora,

I want you to just type something that you could say right now and then

eu quero que você apenas digite algo que você poderia dizer agora e, em seguida,

After you type it after you leave the comment then you can check and see if it's correct and you can see where you can

depois de digitar depois de deixar o comentário, você pode verificar e ver se está correto e você pode veja onde você pode

improve

melhorar

So English should really feel like a tool that you can pick up at any time to help you accomplish something

Então, o inglês deve realmente parecer uma ferramenta que você pode pegar a qualquer momento para ajudá-lo a realizar algo,

Else to help you to talk to someone or to help you to get information. So it's okay

além de ajudá-lo a conversar com alguém ou a obter informações. Então está tudo bem

If it's not perfect, we're going to keep using it and keep improving it every day

Se não for perfeito, vamos continuar usando e melhorando todos os dias

So take what you have right now

Então pegue o que você tem agora

How could you create a?

Como você poderia criar um?

conversation with that and when you want to study English or when you want to improve your skills then try doing

conversa com isso e quando você quiser estudar inglês ou quando quiser melhorar suas habilidades, tente fazer

more

mais

activities key word here action

atividades palavra-chave aqui ação

Activities that are not just

Atividades que não sejam apenas

Reading or absorbing information or listening to English. These are all good things, but try to add more

ler ou absorver informações ou ouvir inglês. Todas essas coisas são boas, mas tente adicionar mais

activities where you're actually

atividades onde você está realmente

Taking action like when you read you can

agindo como quando você lê você pode

underline or circle words if you're reading take notes if you are listening then try to

sublinhar ou circular palavras se estiver lendo faça anotações se estiver ouvindo tente

imitate to shadow or to say what you hear how loud

imitar para sombrear ou dizer o que você ouve o quão alto

So you're using English. You're actually speaking you're writing

Então você está usando o inglês. Na verdade, você está falando, está escrevendo.

This is so important for your English fluency and speaking of learning the lyrics to songs

Isso é muito importante para sua fluência em inglês e para aprender as letras das músicas.

What is one of your favorite English songs right now that perhaps you could share in the comments with us?

Qual é uma de suas músicas favoritas em inglês no momento que talvez você possa compartilhar conosco nos comentários?

For us to learn in English. I know sometimes it's hard to even think of where to start what song should I?

Para aprendermos em inglês. Eu sei que às vezes é difícil até mesmo pensar por onde começar, que música devo fazer?

Actually learn to sing

Aprenda realmente a cantar

So if you have a favorite song that you think would be kind of easy to learn in English

Então, se você tem uma música favorita que acha que seria fácil de aprender em inglês

Put it in the comments and that's a great place for us to start to use English and not just study it

Coloque-a nos comentários e esse é um ótimo lugar para começarmos a usar o inglês e não apenas estudá-lo

So I hope that this has been helpful for you again to quickly summarize

Então, espero que isso foi útil para você resumir rapidamente

The idea here is to not just think of yourself as an English

A idéia aqui não é apenas pensar em você como um

Student who is waiting for information from a teacher but to think of yourself as an English

estudante de inglês que está esperando por informações de um professor, mas pensar em si mesmo como um

Speaker who is actively using the language each and every day and this is going to change

falante de inglês que está usando ativamente o idioma todos os dias e isso vai mudar

your English

seu inglês

Profoundly, I see you becoming a fluent confident

profundamente, vejo você se tornando um falante fluente e confiante de

Conversational English speaker, and I'm so proud of you

conversação em inglês, e estou muito orgulhoso de você. Muito obrigado

Thank you so much for watching this if you enjoyed it

por assistir, se você gostou.

Be sure to give a thumbs up it helps a lot and I'll be looking for your comments below

muito e estarei procurando seus comentários abaixo,

make sure that you're subscribed here at go natural English by clicking right down there and the big red subscribe button and that definitely

certifique-se de que você está inscrito aqui no go natural English clicando ali embaixo e no grande botão vermelho de inscrição e isso definitivamente

Helps us to help more English learners like you, so thank you again

nos ajuda a ajudar mais alunos de inglês como você, então obrigado novamente se

if you want to keep watching another great lesson that I'll post right over there is about why you might not

você quer continuar assistindo outra grande lição que vou postar aqui é sobre por que você pode não

Understand native English speakers and how you can improve your listening comprehension?

entender falantes nativos de inglês e como você pode melhorar sua compreensão auditiva?

So, thanks again, and I'll see you here next time. Bye for now

Então, obrigado novamente, e vejo você aqui na próxima vez. Adeus por agora