Learn English: Stop Being an English Student - Be an English Speaker | Go Natural English

108,834 views

2019-05-16 ・ Go Natural English


New videos

Learn English: Stop Being an English Student - Be an English Speaker | Go Natural English

108,834 views ・ 2019-05-16

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
There are two ways of learning the traditional way and the real-life way sometimes I think that
0
30
6720
Il y a deux façons d'apprendre la manière traditionnelle et la manière réelle parfois je pense que les
00:07
Traditional methods of learning traditional classrooms textbooks teachers. They don't allow you
1
7419
5990
méthodes traditionnelles d'apprentissage des enseignants des manuels scolaires traditionnels. Ils ne vous permettent pas
00:14
enough exposure to the real world or
2
14049
3409
une exposition suffisante au monde réel ou à l'
00:17
Street smarts and so learning only this way is going to result in really poor
3
17830
5930
intelligence de la rue et donc apprendre uniquement de cette façon se traduira par une très mauvaise
00:24
fluency and
4
24490
1470
fluidité, une
00:25
Hesitation and shyness and all the things that you guys tell me that you have trouble with all the time
5
25960
6259
hésitation et une timidité et toutes les choses que vous me dites avec lesquelles vous avez des problèmes tout le temps
00:32
Our whole education system is a little bit broken because we're not encouraged enough to use what we learn in real
6
32550
6900
Tout notre système éducatif est un peu cassé parce que nous ne sommes pas assez encouragés à utiliser ce que nous apprenons dans la vraie
00:39
life am I right and
7
39670
2000
vie, ai-je raison et
00:41
studying English or being a student of English is really the antithesis of
8
41950
4849
étudier l'anglais ou être étudiant en anglais est vraiment l'antithèse d'
00:47
Being a fluent English speaker
9
47620
2270
être un anglophone courant,
00:49
so in this lesson
10
49890
1500
donc dans cette leçon
00:51
I'm gonna explain how you can move from being a student of English to a fluent speaker of English
11
51390
6209
Je vais vous expliquer comment vous pouvez passer d'un étudiant en anglais à un locuteur courant de l'anglais
00:57
Welcome to go natural English if this is your first time here then welcome
12
57789
4730
Bienvenue pour passer à l'anglais naturel si c'est votre première fois ici, alors bienvenue
01:02
My name is Gabby Wallace and I'm an American English teacher. This is where we talk about
13
62520
4649
Je m'appelle Gabby Wallace et je suis un professeur d'anglais américain. C'est là que nous parlons de la
01:07
fluency confidence conversation skills culture and everything that you need
14
67720
5269
culture des compétences de conversation en confiance et de tout ce dont vous avez besoin,
01:13
step-by-step from zero to
15
73900
2000
étape par étape, de zéro à la
01:16
Fluency in English. This is where I guide you with how to learn English. Not just the
16
76479
6680
maîtrise de l'anglais. C'est là que je vous guide pour apprendre l'anglais. Pas seulement le
01:23
Specific words vocabulary or rules, but actually where I guide you as an expert in language learning
17
83710
7519
vocabulaire ou les règles des mots spécifiques, mais en fait où je vous guide en tant qu'expert en apprentissage des langues,
01:31
so today we're gonna talk about how to move from being a student of English to a
18
91229
5010
donc aujourd'hui, nous allons parler de la façon de passer d'un étudiant en anglais à un
01:36
Really amazing speaker of English. So what's the difference between a student of English and a speaker of English?
19
96670
7669
locuteur vraiment incroyable en anglais. Alors, quelle est la différence entre un étudiant en anglais et un anglophone ?
01:44
Well, first of all, it's really a mindset. It's how you think of yourself
20
104340
4739
Eh bien, tout d'abord, c'est vraiment un état d'esprit. C'est la façon dont vous vous percevez
01:49
So do you think of yourself as an English student or an English speaker?
21
109680
4229
Alors, vous considérez-vous comme un étudiant en anglais ou comme un anglophone ?
01:54
There's a really important difference and you can be both but I want to really emphasize
22
114159
5239
Il y a une différence très importante et vous pouvez être les deux mais je veux vraiment souligner
01:59
And I want to encourage you to think of yourself as an English speaker
23
119890
4400
Et je veux vous encourager à vous considérer comme un anglophone
02:04
Even if you are a beginner if you can say hello
24
124540
3409
Même si vous êtes un débutant si vous pouvez dire bonjour
02:08
Then you are an English speaker to me at least you are. So are you English speaker? Yes
25
128110
7039
Alors vous êtes un anglophone pour moi à moins vous êtes. Alors es-tu anglophone ? Oui
02:15
Amazing. So there are other differences English students traditionally
26
135940
4880
Incroyable. Il y a donc d'autres différences entre les étudiants anglais traditionnellement
02:21
well, I think of English students as
27
141940
2119
bien, je pense aux étudiants anglais comme des
02:25
People who sit in desks in a classroom and listen to the teacher talk a lot and don't really get real-life
28
145030
7850
personnes qui s'assoient dans des bureaux dans une salle de classe et écoutent beaucoup le professeur parler et n'obtiennent pas vraiment d'
02:33
applications of
29
153910
1530
applications réelles de l'
02:35
English so you don't usually use English outside of the classroom if you are an English student or
30
155440
5690
anglais, donc vous ne le faites généralement pas utilisez l'anglais en dehors de la salle de classe si vous êtes un étudiant en anglais ou si
02:41
You might be studying on your own
31
161380
1850
vous étudiez seul,
02:43
you might be an English student who uses YouTube to learn or who studies in the library or studies in your
32
163230
6660
vous pourriez être un étudiant en anglais qui utilise YouTube pour apprendre ou qui étudie à la bibliothèque ou étudie dans votre
02:49
Home in your bedroom. That's great. I'm not saying that's bad, but we need to add to that
33
169959
5570
maison dans votre chambre. C'est génial. Je ne dis pas que c'est mauvais, mais nous devons ajouter à cela
02:55
We need to add to your mindset to not just be an English students, but to be an English speaker
34
175540
6799
Nous devons ajouter à votre état d'esprit non seulement être un étudiant en anglais, mais être
03:02
So an English student
35
182340
2000
un anglophone Donc, un étudiant en
03:04
studies English
36
184930
1500
anglais étudie l'anglais
03:06
And to study English in the traditional sense means that you're memorizing lists of vocabulary
37
186430
5600
Et pour étudier l'anglais au sens traditionnel signifie que vous mémorisez des listes de vocabulaire
03:12
Maybe you have spelling tests. Maybe you have grammar tests. You're probably
38
192340
5630
Peut-être avez-vous des tests d'orthographe. Peut-être que vous avez des tests de grammaire. Vous
03:18
Learning the rules of grammar and you're probably afraid to make mistakes
39
198549
4760
apprenez probablement les règles de la grammaire et vous avez probablement peur de faire des erreurs,
03:24
you may have never used English in the real world because the only real application you have for your English is
40
204310
7399
vous n'avez peut-être jamais utilisé l'anglais dans le monde réel, car la seule véritable application que vous avez pour votre anglais est de l'
03:32
Using it to pass tests or get grades or pass an English class that you need
41
212500
6259
utiliser pour passer des tests ou obtenir des notes ou passer un Le cours d'anglais dont vous avez besoin
03:39
For your high school or your degree program?
42
219010
2930
Pour votre lycée ou votre cursus universitaire ?
03:42
Anyone here in that situation, you can tell me in the comments
43
222610
3619
Toute personne ici dans cette situation, vous pouvez me le dire dans les commentaires
03:46
So studying English or being a student of English in a nutshell means to study
44
226900
5960
Donc, étudier l'anglais ou être étudiant en anglais en un mot signifie étudier l'
03:53
About English it's not
45
233350
2000
anglais, ce n'est pas
03:55
Using English, but it's actually reading about English or memorizing
46
235959
4970
utiliser l'anglais, mais c'est en fait lire sur l'anglais ou mémoriser des
04:01
Details about the language that may or may not be super helpful for actually using the language in real life
47
241690
7910
détails sur la langue qui peuvent ou peut ne pas être très utile pour utiliser réellement la langue dans la vie réelle.
04:09
now studying English can actually feel
48
249760
3229
Maintenant, étudier l'anglais peut en fait se sentir
04:13
Better to a student because now stick with me here
49
253630
5209
mieux pour un étudiant, car maintenant restez avec moi ici.
04:18
It feels better because you don't have to leave your comfort zone. If you're a student, you're already used to the classroom
50
258840
6990
C'est mieux parce que vous n'avez pas à quitter votre zone de confort. Si vous êtes étudiant, vous avez déjà l'habitude de la salle de classe
04:25
You're already used how to take tests, you know
51
265830
2969
Vous avez déjà l'habitude de passer des tests, vous savez
04:28
how to abide by the rules and how to get good grades if you're a good student
52
268800
5100
comment respecter les règles et comment avoir de bonnes notes si vous êtes un bon élève
04:33
But in order to be a good English speaker, you actually have to step out of the classroom
53
273910
5540
Mais pour être un bon anglophone, vous devez en fait sortir de la salle de classe
04:39
You have to step out of your comfort zone
54
279450
1980
Vous devez sortir de votre zone de confort
04:41
You have to try new things things that you might not be good at things
55
281430
3630
Vous devez essayer de nouvelles choses des choses pour lesquelles vous pourriez ne pas être bon des choses
04:45
that might be scary things that might embarrass you like you might not like the way that you speak English at first you might make
56
285250
6980
qui pourraient être effrayantes des choses qui pourraient vous embarrasser comme vous vous pourriez ne pas aimer la façon dont vous parlez anglais au début vous pourriez faire des
04:52
Mistakes people might even laugh at you
57
292480
2359
erreurs les gens pourraient même se moquer de vous
04:54
But this is the only way to become
58
294840
2489
Mais c'est la seule façon
04:57
Fluent in speaking English in the real world is pushing yourself outside of your comfort zone and it is uncomfortable
59
297670
6979
de parler couramment l'anglais dans le monde réel vous pousser en dehors de votre zone de confort et c'est inconfortable
05:04
but that is what growth feels like and think about it as
60
304650
3990
mais c'est à cela que ressemble la croissance et pensez-y en tant que
05:09
babies, you didn't learn your native language by memorizing grammar rules or studying lists of vocabulary words you
61
309310
7880
bébés, vous n'avez pas appris votre langue maternelle en mémorisant des règles de grammaire ou en étudiant des listes de mots de vocabulaire vous
05:17
Weren't even in a classroom until maybe age five
62
317320
3169
n'étiez même pas dans une salle de classe jusqu'à peut-être l'âge de cinq ans
05:21
So, how did you learn your native language?
63
321160
2000
Alors, comment avez-vous appris votre langue maternelle?
05:23
well
64
323200
500
05:23
you learned it by observing and by speaking it and
65
323700
3269
Eh bien,
vous l'avez appris en l'observant et en le parlant et
05:27
surely you improved your native language skills by going to school and becoming an
66
327430
5630
vous avez sûrement amélioré vos compétences en langue maternelle en allant à l'école et en devenant un
05:33
Educated speaker of your language. So I'm not saying that school is bad. I'm not saying that school is unimportance
67
333520
6170
locuteur instruit de votre langue. Donc je ne dis pas que l'école est mauvaise. Je ne dis pas que l'école n'a pas d'importance
05:39
It is definitely an important part of speaking educated English
68
339690
5190
C'est certainement une partie importante pour parler un anglais éduqué
05:45
But it's not the only thing we need we need to use English in real life
69
345040
4759
Mais ce n'est pas la seule chose dont nous avons besoin, nous devons utiliser l'anglais dans la vraie vie
05:49
So I'm going to talk about how to stop being just a student and how to actually use
70
349800
4950
Je vais donc parler de la façon d'arrêter d'être juste un étudiant et comment utiliser réellement l'
05:55
English in your everyday life as an English speaker. I just want to be really clear that being an English speaker is not
71
355000
7459
anglais dans votre vie quotidienne en tant qu'anglophone. Je veux juste être très clair sur le fait qu'être anglophone ne consiste pas à
06:03
About memorizing lists of vocabulary words. It's not about memorizing rules
72
363160
4790
mémoriser des listes de mots de vocabulaire. Il ne s'agit pas de mémoriser des règles.
06:08
It's not about getting an a on the test. In fact, I know a lot of English
73
368350
4910
Il ne s'agit pas d'obtenir un A au test. En fait, je connais beaucoup d'
06:13
Students who are able to get really good test scores, but when it comes to speaking in real life
74
373900
7100
étudiants en anglais qui sont capables d'obtenir de très bons résultats aux tests, mais quand il s'agit de parler dans la vraie vie,
06:21
They fall short, which means they're not very confident in their English skills
75
381100
5899
ils échouent, ce qui signifie qu'ils ne sont pas très confiants dans leurs compétences en anglais.
06:27
So remember that if you want to truly be a fluent English speaker and confident in your skills
76
387190
5809
Rappelez-vous donc que si vous voulez vraiment parler couramment l'anglais et avoir confiance en vos compétences
06:33
Well, we have to use them. It's a lot like playing a sport
77
393370
4549
Eh bien, nous devons les utiliser. C'est un peu comme pratiquer un sport
06:38
Imagine let's say that you wanted to play tennis
78
398530
3420
Imaginez, disons que vous vouliez jouer au tennis.
06:42
You want to be a professional tennis player, maybe even go to the Olympics. So the first thing that you do is
79
402020
6620
Vous voulez être un joueur de tennis professionnel, peut-être même aller aux Jeux olympiques. Donc, la première chose que vous faites est de
06:49
What read a book about tennis? Sure, maybe maybe you watch some youtube videos about?
80
409490
5480
lire un livre sur le tennis ? Bien sûr, peut-être que vous regardez des vidéos sur YouTube ?
06:55
Tennis, maybe you learn the rules of the game. Those are all good ideas great ideas, but
81
415550
5630
Tennis, peut-être que vous apprenez les règles du jeu. Ce sont toutes de bonnes idées, de bonnes idées, mais
07:01
There's something missing. What do you need to do to become a really great tennis player. Well, you need to play tennis, right?
82
421730
6889
il manque quelque chose. Que devez-vous faire pour devenir un très bon joueur de tennis. Eh bien, vous devez jouer au tennis, non ?
07:08
It's the same thing with English. It's not enough to know the information
83
428620
4050
C'est la même chose avec l'anglais. Il ne suffit pas de connaître l'information L'
07:13
English as a skill is a skill that
84
433640
4039
anglais en tant que compétence est une compétence qui
07:18
Requires us to create to speak to write and that's why it's so many English learners
85
438260
5299
nous oblige à créer pour parler pour écrire et c'est pourquoi il y a tant d'apprenants en anglais
07:23
Maybe you feel that it's easier to listen or to read English
86
443900
6110
Peut-être pensez-vous qu'il est plus facile d'écouter ou de lire l'anglais
07:30
to listen to English might be easier because it only requires you to
87
450500
4130
pour écouter l'anglais pourrait être plus facile car cela vous oblige uniquement à
07:35
Get information in from the language and not to actually create
88
455030
4250
obtenir des informations à partir de la langue et non à créer des
07:40
outputs which would be speaking or writing so
89
460490
3320
sorties qui seraient parlées ou écrites.
07:44
Anyway, you have to play the game the game of English in order to improve your skills
90
464540
7279
Quoi qu'il en soit, vous devez jouer au jeu de l'anglais afin d'améliorer vos
07:52
Okay. So, how do you stop?
91
472220
2000
compétences. Alors, comment s'arrêter ?
07:54
Studying how do you stop being just only a student of English?
92
474500
4820
Étudier, comment cesser d'être juste un étudiant en anglais ?
07:59
You can continue studying but the real point here is how do you?
93
479870
4940
Vous pouvez continuer à étudier, mais le vrai point ici est de savoir comment faites-vous?
08:05
Become bigger than just an English student in the classroom. How do you
94
485030
4700
Devenez plus grand qu'un simple étudiant anglais dans la salle de classe. Comment
08:10
Master your English. How do you control your fluency?
95
490400
3529
maîtrisez-vous votre anglais. Comment contrôlez-vous votre fluidité ?
08:13
This is really about you taking control of your life through English speaking
96
493940
5570
Il s'agit vraiment de prendre le contrôle de votre vie en parlant anglais
08:19
Okay, so we need to stop thinking about English as something that just exists in the classroom
97
499760
5869
D'accord, nous devons donc arrêter de penser à l'anglais comme quelque chose qui existe simplement dans la salle de classe
08:25
It doesn't just exist in a block of time when you have to be with your teacher in class
98
505780
4619
Il n'existe pas seulement dans un bloc de temps lorsque vous devez être avec votre professeur en classe
08:30
So that is a great start
99
510890
1970
Donc c'est un bon début
08:32
But if you spend one hour in class or in tutoring or studying on your own each week, that's great
100
512860
7590
Mais si vous passez une heure en classe ou en tutorat ou à étudier par vous-même chaque semaine, c'est super
08:40
But you have to expect to spend at least
101
520450
2639
Mais vous devez vous attendre à passer au moins
08:44
Two to three maybe even five or six times
102
524089
4700
Deux à trois peut-être même cinq ou six fois
08:49
That amount of time
103
529490
1770
Ce montant de
08:51
on your own using English
104
531260
2609
temps seul en utilisant l'anglais
08:53
So if you have one hour with your teacher or studying on your own
105
533870
4650
Donc, si vous avez une heure avec votre professeur ou étudiez par vous-même,
08:58
You should be actually using English or speaking English for maybe four hours a week outside
106
538620
6830
vous devriez en fait utiliser l'anglais ou parler anglais pendant peut-être quatre heures par semaine en dehors
09:05
of that and this is a huge issue with a lot of
107
545730
2569
de cela et c'est un énorme problème avec beaucoup d'
09:08
Learners is that we think that we're good if we just show up to English class
108
548790
5389
apprenants est que nous pensons que nous sommes bons si nous nous présentons juste au cours d'anglais
09:14
But the reality is if you want to be really good you have to apply it
109
554180
4140
Mais la réalité est que si vous voulez être vraiment bon, vous devez l'appliquer
09:18
Outside of class you have to use English
110
558840
2000
En dehors des cours, vous devez utiliser l'anglais
09:21
Outside of your English study time outside of your English class. So how do we do that?
111
561480
5660
En dehors de votre temps d'étude en anglais en dehors de votre anglais classer. Alors, comment faisons-nous cela?
09:27
Well, hang on I'm going to share how
112
567140
2429
Eh bien, attendez, je vais partager à quel point
09:35
Learning English in a classroom is good
113
575830
2420
Apprendre l'anglais dans une salle de classe est bon
09:38
You know
114
578250
390
09:38
You can do role plays
115
578640
1720
Vous savez que
vous pouvez faire des jeux de rôle
09:40
You can practice your English and you might have a really great teacher who lets you speak a lot
116
580360
5059
Vous pouvez pratiquer votre anglais et vous pourriez avoir un très bon professeur qui vous laisse beaucoup parler
09:45
But even the best actors are not going to be able to recreate what it's like speaking with a native English speaker
117
585760
7220
Mais même les meilleurs acteurs sont ne va pas être en mesure de recréer ce que c'est que de parler avec un anglophone natif à l'
09:53
Inside your classroom doing role plays. So the first step is to get outside of your classroom
118
593830
5660
intérieur de votre classe en faisant des jeux de rôle. Donc, la première étape est de sortir de votre classe
09:59
So don't stop going to your English class
119
599800
2809
Alors n'arrêtez pas d'aller à votre cours d'anglais
10:02
don't tell your teacher Oh Gabby told me to skip class so I'm not gonna come no, no, no, keep going to your class, but
120
602910
6809
ne le dites pas à votre professeur Oh Gabby m'a dit de sécher les cours donc je ne viendrai pas non, non, non, continue votre classe, mais en
10:10
Outside of class time make sure that you're getting out into the real world to use your English
121
610300
4579
dehors des heures de classe assurez-vous que vous sortez dans le monde réel pour utiliser votre anglais
10:15
close your textbook leave your textbook at home and
122
615970
3409
fermez votre manuel laissez votre manuel à la maison et
10:20
go out into the real world you use English without the crutch of
123
620230
4669
sortez dans le monde réel vous utilisez l'anglais sans la béquille de
10:25
your
124
625450
1020
votre
10:26
electronic dictionary or your
125
626470
2539
dictionnaire électronique ou votre
10:29
Textbook or whatever you're using to learn English. It's okay to make mistakes
126
629860
3769
manuel ou tout ce que vous utilisez pour apprendre l'anglais. C'est normal de faire des erreurs
10:34
Speaking English is not a competition right now. You don't have to be perfect
127
634330
4489
Parler anglais n'est pas une compétition en ce moment. Vous n'avez pas besoin d'être parfait
10:38
What you do need to do in order to improve is to actually use it
128
638820
5010
Ce que vous devez faire pour vous améliorer, c'est l'utiliser réellement
10:43
So look around do you have opportunities right now to use English in your daily life?
129
643990
6919
Alors regardez autour de vous, avez-vous actuellement la possibilité d'utiliser l'anglais dans votre vie quotidienne ?
10:51
What about right now in the comments?
130
651310
2599
Et en ce moment dans les commentaires ?
10:53
You could use English to say hello
131
653910
2400
Vous pouvez utiliser l'anglais pour dire bonjour
10:56
And I'm going to ask you a couple more questions that you can respond to in the comments
132
656310
3809
Et je vais vous poser quelques questions supplémentaires auxquelles vous pourrez répondre dans les commentaires
11:00
Most importantly get ready to leave your comfort zone
133
660430
4309
Surtout préparez-vous à quitter votre zone de confort
11:04
You're going to need to start using English as soon as possible
134
664740
4380
Vous allez devoir commencer à utiliser l'anglais dès que possible
11:09
So as soon as you hear something new in English, you can imitate it
135
669120
5159
Donc dès que vous entendez quelque chose de nouveau en anglais, vous pouvez l'imiter.
11:14
You can copy it. You can say it out loud now
136
674280
2970
Vous pouvez le copier. Vous pouvez le dire à haute voix maintenant que
11:17
I learned Spanish in college and I could not speak it for the life of me for over two years
137
677250
7859
j'ai appris l'espagnol à l'université et je ne pouvais pas le parler toute ma vie pendant plus de deux ans à l'
11:25
Studying it everyday in college. I
138
685600
3080
étudier tous les jours à l'université. Je
11:29
Really was not confident in my speaking skills. I would go to
139
689590
3109
n'étais vraiment pas confiant dans mes capacités d'expression orale. J'allais dans des
11:33
bodegas, I would go to real-life situations where native speakers were speaking Spanish and I didn't understand a word they were saying and they just
140
693970
7640
bodegas, j'allais dans des situations réelles où des locuteurs natifs parlaient espagnol et je ne comprenais pas un mot qu'ils disaient et ils m'ont juste
11:41
really kind of
141
701740
1800
vraiment
11:43
Intimidated me because I wasn't sure where to begin
142
703540
2989
intimidé parce que je ne savais pas par où commencer
11:47
So I knew I needed to get out of my classroom and start applying my Spanish in real life
143
707410
6539
Alors je Je savais que je devais sortir de ma classe et commencer à appliquer mon espagnol dans la vraie vie,
11:53
so I started doing this in little ways like I mentioned going to the bodega saying hola como estan and
144
713949
6539
alors j'ai commencé à le faire de petites manières, comme je l'ai mentionné, aller à la bodega en disant hola como estan et
12:01
Maybe going to a Spanish
145
721369
2000
peut-être aller à un
12:04
church service, which is something pretty common in most American cities and
146
724100
4009
service religieux espagnol, ce qui est quelque chose d'assez commun dans la plupart des villes américaines
12:09
listening and then speaking with people who are there just starting with greetings and then starting to get to know them a little by little
147
729019
6739
et écouter puis parler avec les gens qui sont là en commençant par les saluer puis en commençant à les connaître petit à petit
12:15
So I really put myself out of my comfort zone you guys I was nervous. I was sweating bullets in church
148
735889
6979
Donc je me suis vraiment sorti de ma zone de confort les gars j'étais nerveux. Je transpirais des balles à l'église
12:23
Only because I knew I would have to speak Spanish not for any other reasons
149
743419
4280
Seulement parce que je savais que je devrais parler espagnol pas pour d'autres raisons
12:27
But it was really outside my comfort zone
150
747799
3440
Mais c'était vraiment en dehors de ma zone de confort
12:31
But I encourage you to do that because today I feel great speaking Spanish and actually just the other day
151
751239
6090
Mais je vous encourage à le faire parce qu'aujourd'hui je me sens bien en parlant espagnol et en fait juste l'autre jour
12:37
Here in Brazil. I was able to help a Spanish speaker translating from Spanish to Portuguese. So that was pretty fun
152
757879
7460
Ici au Brésil. J'ai pu aider un hispanophone à traduire de l'espagnol vers le portugais. Donc c'était plutôt amusant.
12:45
So the thing is about English
153
765859
1880
Donc, le truc est à propos de l'anglais.
12:47
It's gonna be a skill that you use for the rest of your life and you're never gonna know
154
767739
4290
Ce sera une compétence que vous utiliserez pour le reste de votre vie et vous ne saurez jamais à
12:52
Which is when it's gonna come in handy basically all the time English comes in handy. Okay. So now
155
772129
5599
quel moment cela vous sera utile. D'accord. Alors maintenant,
12:58
How do we actually become better speakers of English?
156
778279
3799
comment pouvons-nous réellement devenir de meilleurs locuteurs de l'anglais ?
13:02
We stop being just students now. We're going to grow into being better speakers of English
157
782079
5130
Nous cessons d'être juste des étudiants maintenant. Nous allons devenir de meilleurs locuteurs de l'anglais.
13:07
So I mentioned get out of your comfort zone start using English immediately. Some other things you can do is
158
787209
7589
J'ai donc mentionné sortir de votre zone de confort et commencer à utiliser l'anglais immédiatement. Certaines autres choses que vous pouvez faire sont l'
13:15
imitation so when you hear English when you're watching a TV show in English or a movie in English try to actually
159
795619
7640
imitation, donc lorsque vous entendez l'anglais lorsque vous regardez une émission de télévision en anglais ou un film en anglais, essayez de
13:23
Repeat what you hear under your breath quietly unless you're watching it by yourself. Then it doesn't matter. You can say it loud
160
803689
6650
répéter ce que vous entendez dans votre souffle à moins que vous ne le regardiez par vous-même. Alors peu importe. Vous pouvez le dire fort
13:30
But if you're watching with other people, maybe say quietly, okay, and listening to songs in English learning the lyrics singing along with them
161
810829
7429
Mais si vous regardez avec d'autres personnes, dites peut-être doucement, d'accord, et écoutez des chansons en anglais en apprenant les paroles en chantant avec eux
13:38
I do this all the time with Spanish and Portuguese and other languages that I want to learn like today
162
818259
5250
Je le fais tout le temps avec l'espagnol et le portugais et d'autres langues que je veux pour apprendre comme aujourd'hui
13:43
I was practicing my Portuguese actually with a song. Let's see if anyone knows it. It's hey
163
823509
5609
je pratiquais mon portugais en fait avec une chanson. Voyons si quelqu'un le sait. C'est hey
13:49
Vienna
164
829789
1740
Vienna
13:51
Hey
165
831529
1530
Hey
13:53
Bye
166
833059
1351
Bye
13:54
vayan
167
834410
1000
vayan
13:55
Okay, there's not that many words in the song but that's not the point. The point is I got to practice my
168
835410
7250
D'accord, il n'y a pas beaucoup de mots dans la chanson mais ce n'est pas le sujet. Le fait est que je dois pratiquer mon
14:03
Portuguese, and there are some other words in the song. I'm trying to remember it's like
169
843600
3590
portugais, et il y a d'autres mots dans la chanson. J'essaie de me rappeler que c'est comme si
14:09
Legolas said gee sound by ghost Ajit. How does it go? So?
170
849089
4729
Legolas avait dit le son du fantôme Ajit. Comment ça marche? Donc?
14:14
You should keep your English use fun
171
854459
4880
Vous devriez garder votre anglais amusant
14:19
See where you can use English like let's imagine a situation that actually happened to me today
172
859339
5190
Voyez où vous pouvez utiliser l'anglais comme imaginons une situation qui m'est réellement arrivée aujourd'hui
14:24
I was walking down the streets
173
864649
1560
Je marchais dans les rues
14:26
I had just gone out to lunch and a woman recognized me from go natural English
174
866209
6090
Je venais de sortir déjeuner et une femme m'a reconnu de l'anglais naturel
14:32
And so she's from Brazil and she started talking with me
175
872300
3510
Et donc elle vient de Brazil et elle a commencé à parler avec moi
14:35
And so I want you to imagine right now if you saw me walking down the street
176
875810
4349
Et donc je veux que tu imagines maintenant si tu me voyais marcher dans la rue
14:40
What would you say to me right now without your textbook without consulting other resources?
177
880290
6289
Que me dirais-tu maintenant sans ton manuel sans consulter d'autres ressources ?
14:46
Let's create a little conversation. Tell me in the comments. What would you say? It's Annie right now?
178
886579
6780
Créons une petite conversation. Dites-moi dans les commentaires. Que dirais-tu? C'est Annie en ce moment ?
15:01
If it's not
179
901970
1410
Si ce n'est pas
15:03
100% correct? I don't want you to look up the correct way right now
180
903380
5479
100% correct ? Je ne veux pas que vous cherchiez la bonne manière pour le moment,
15:08
I want you to just type something that you could say right now and then
181
908860
4260
je veux que vous tapiez simplement quelque chose que vous pourriez dire maintenant et ensuite
15:13
After you type it after you leave the comment then you can check and see if it's correct and you can see where you can
182
913670
5000
Après l'avoir tapé après avoir laissé le commentaire, vous pouvez vérifier et voir si c'est correct et vous pouvez voyez où vous pouvez vous
15:18
improve
183
918670
729
améliorer
15:19
So English should really feel like a tool that you can pick up at any time to help you accomplish something
184
919399
6500
Donc, l'anglais devrait vraiment être un outil que vous pouvez utiliser à tout moment pour vous aider à accomplir quelque chose d'
15:26
Else to help you to talk to someone or to help you to get information. So it's okay
185
926360
6049
autre pour vous aider à parler à quelqu'un ou pour vous aider à obtenir des informations. Donc ça va
15:32
If it's not perfect, we're going to keep using it and keep improving it every day
186
932410
5220
Si ce n'est pas parfait, nous allons continuer à l'utiliser et continuer à l'améliorer chaque jour
15:37
So take what you have right now
187
937940
2000
Alors prenez ce que vous avez maintenant
15:40
How could you create a?
188
940190
2000
Comment pourriez-vous créer un ?
15:42
conversation with that and when you want to study English or when you want to improve your skills then try doing
189
942199
7400
conversation avec cela et quand vous voulez étudier l'anglais ou quand vous voulez améliorer vos compétences, essayez de faire
15:49
more
190
949760
1139
plus d'
15:50
activities key word here action
191
950899
2000
activités mot clé ici action Des
15:54
Activities that are not just
192
954740
2000
activités qui ne consistent pas seulement à
15:57
Reading or absorbing information or listening to English. These are all good things, but try to add more
193
957199
6590
lire ou à absorber des informations ou à écouter l'anglais. Ce sont toutes de bonnes choses, mais essayez d'ajouter plus d'
16:04
activities where you're actually
194
964430
1620
activités où vous agissez réellement,
16:06
Taking action like when you read you can
195
966050
2779
comme lorsque vous lisez, vous pouvez
16:09
underline or circle words if you're reading take notes if you are listening then try to
196
969440
7099
souligner ou encercler des mots si vous lisez, prenez des notes si vous écoutez, puis essayez d'
16:16
imitate to shadow or to say what you hear how loud
197
976970
3770
imiter l'ombre ou de dire quoi vous entendez à quel point
16:21
So you're using English. You're actually speaking you're writing
198
981290
4729
vous utilisez l'anglais. Vous parlez en fait, vous écrivez
16:26
This is so important for your English fluency and speaking of learning the lyrics to songs
199
986019
6150
C'est si important pour votre maîtrise de l'anglais et pour apprendre les paroles des chansons
16:32
What is one of your favorite English songs right now that perhaps you could share in the comments with us?
200
992810
6019
Quelle est l'une de vos chansons anglaises préférées en ce moment que vous pourriez peut-être partager dans les commentaires avec nous ?
16:39
For us to learn in English. I know sometimes it's hard to even think of where to start what song should I?
201
999019
7400
A nous d'apprendre en anglais. Je sais que parfois il est même difficile de penser par où commencer quelle chanson devrais-je ?
16:47
Actually learn to sing
202
1007000
1410
En fait, apprenez à chanter
16:48
So if you have a favorite song that you think would be kind of easy to learn in English
203
1008410
5059
Donc, si vous avez une chanson préférée qui, selon vous, serait assez facile à apprendre en anglais
16:53
Put it in the comments and that's a great place for us to start to use English and not just study it
204
1013839
6559
Mettez-la dans les commentaires et c'est un bon endroit pour nous pour commencer à utiliser l'anglais et pas seulement l'étudier
17:00
So I hope that this has been helpful for you again to quickly summarize
205
1020529
4399
Donc j'espère que cela a été utile pour vous à nouveau pour résumer rapidement
17:05
The idea here is to not just think of yourself as an English
206
1025000
3799
L'idée ici n'est pas seulement de vous considérer comme un
17:09
Student who is waiting for information from a teacher but to think of yourself as an English
207
1029319
4729
étudiant en anglais qui attend des informations d'un enseignant, mais de vous considérer comme un
17:14
Speaker who is actively using the language each and every day and this is going to change
208
1034620
5479
anglophone qui utilise activement la langue chaque jour et cela va changer
17:20
your English
209
1040620
1950
17:22
Profoundly, I see you becoming a fluent confident
210
1042570
4130
profondément votre anglais, je vous vois devenir un locuteur courant et confiant de l'
17:27
Conversational English speaker, and I'm so proud of you
211
1047610
3170
anglais conversationnel, et je suis si fier de
17:30
Thank you so much for watching this if you enjoyed it
212
1050910
2569
vous Merci beaucoup d'avoir regardé cela si vous l'avez apprécié
17:33
Be sure to give a thumbs up it helps a lot and I'll be looking for your comments below
213
1053480
5910
Assurez-vous de donner un coup de pouce, cela aide un beaucoup et je chercherai vos commentaires ci-dessous
17:39
make sure that you're subscribed here at go natural English by clicking right down there and the big red subscribe button and that definitely
214
1059640
7099
assurez-vous que vous êtes abonné ici à go natural English en cliquant juste là-bas et le gros bouton d'abonnement rouge et cela
17:47
Helps us to help more English learners like you, so thank you again
215
1067050
5059
nous aide certainement à aider plus d'apprenants d'anglais comme vous, alors merci encore
17:52
if you want to keep watching another great lesson that I'll post right over there is about why you might not
216
1072110
6060
si vous voulez continuer à regarder une autre excellente leçon que je publierai juste là-bas, qui explique pourquoi vous ne comprenez peut-être pas
17:58
Understand native English speakers and how you can improve your listening comprehension?
217
1078420
5150
les anglophones natifs et comment vous pouvez améliorer votre compréhension orale ?
18:04
So, thanks again, and I'll see you here next time. Bye for now
218
1084090
3679
Donc, merci encore, et je vous verrai ici la prochaine fois. Au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7