Learn English: Stop Being an English Student - Be an English Speaker | Go Natural English

108,987 views ・ 2019-05-16

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
There are two ways of learning the traditional way and the real-life way sometimes I think that
0
30
6720
Hay dos formas de aprender: la forma tradicional y la forma de la vida real. A veces creo que los
00:07
Traditional methods of learning traditional classrooms textbooks teachers. They don't allow you
1
7419
5990
métodos tradicionales de aprendizaje de los maestros de libros de texto en las aulas tradicionales. No te permiten
00:14
enough exposure to the real world or
2
14049
3409
suficiente exposición al mundo real o a la
00:17
Street smarts and so learning only this way is going to result in really poor
3
17830
5930
inteligencia de la calle, por lo que aprender solo de esta manera resultará en una fluidez realmente pobre,
00:24
fluency and
4
24490
1470
00:25
Hesitation and shyness and all the things that you guys tell me that you have trouble with all the time
5
25960
6259
vacilación, timidez y todas las cosas que ustedes me dicen con las que tienen problemas todo el tiempo.
00:32
Our whole education system is a little bit broken because we're not encouraged enough to use what we learn in real
6
32550
6900
Todo nuestro sistema educativo está un poco roto porque no estamos lo suficientemente animados para usar lo que aprendemos en la
00:39
life am I right and
7
39670
2000
vida real, ¿tengo razón?
00:41
studying English or being a student of English is really the antithesis of
8
41950
4849
Estudiar inglés o ser estudiante de inglés es realmente la antítesis de
00:47
Being a fluent English speaker
9
47620
2270
hablar inglés con fluidez,
00:49
so in this lesson
10
49890
1500
así que en esta lección.
00:51
I'm gonna explain how you can move from being a student of English to a fluent speaker of English
11
51390
6209
Voy a explicar cómo puedes pasar de ser un estudiante de inglés a un hablante fluido de inglés.
00:57
Welcome to go natural English if this is your first time here then welcome
12
57789
4730
Bienvenido a aprender inglés natural. Si es tu primera vez aquí, entonces bienvenido.
01:02
My name is Gabby Wallace and I'm an American English teacher. This is where we talk about
13
62520
4649
Mi nombre es Gabby Wallace y soy profesora de inglés estadounidense. Aquí es donde hablamos sobre la
01:07
fluency confidence conversation skills culture and everything that you need
14
67720
5269
fluidez, la confianza, la cultura, las habilidades de conversación y todo lo que necesita,
01:13
step-by-step from zero to
15
73900
2000
paso a paso, desde cero hasta la
01:16
Fluency in English. This is where I guide you with how to learn English. Not just the
16
76479
6680
fluidez en inglés. Aquí es donde te guío con cómo aprender inglés. No solo el
01:23
Specific words vocabulary or rules, but actually where I guide you as an expert in language learning
17
83710
7519
vocabulario de palabras específicas o las reglas, sino que en realidad te guío como un experto en el aprendizaje de idiomas,
01:31
so today we're gonna talk about how to move from being a student of English to a
18
91229
5010
así que hoy hablaremos sobre cómo pasar de ser un estudiante de inglés a un
01:36
Really amazing speaker of English. So what's the difference between a student of English and a speaker of English?
19
96670
7669
hablante de inglés realmente increíble. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre un estudiante de inglés y un hablante de inglés?
01:44
Well, first of all, it's really a mindset. It's how you think of yourself
20
104340
4739
Bueno, en primer lugar, es realmente una forma de pensar. Así es como te consideras a ti mismo
01:49
So do you think of yourself as an English student or an English speaker?
21
109680
4229
Entonces, ¿te consideras un estudiante de inglés o un hablante de inglés?
01:54
There's a really important difference and you can be both but I want to really emphasize
22
114159
5239
Hay una diferencia muy importante y puedes ser ambas cosas, pero quiero enfatizar mucho
01:59
And I want to encourage you to think of yourself as an English speaker
23
119890
4400
Y quiero animarte a que te consideres un hablante de inglés
02:04
Even if you are a beginner if you can say hello
24
124540
3409
Incluso si eres un principiante si puedes saludar
02:08
Then you are an English speaker to me at least you are. So are you English speaker? Yes
25
128110
7039
Entonces eres un hablante de inglés para mí en menos lo eres. Entonces, ¿eres hablante de inglés? Si,
02:15
Amazing. So there are other differences English students traditionally
26
135940
4880
Asombroso. Entonces, hay otras diferencias entre los estudiantes de inglés
02:21
well, I think of English students as
27
141940
2119
tradicionalmente, creo que los estudiantes de inglés son
02:25
People who sit in desks in a classroom and listen to the teacher talk a lot and don't really get real-life
28
145030
7850
personas que se sientan en escritorios en un salón de clases y escuchan hablar mucho al maestro y realmente no entienden las
02:33
applications of
29
153910
1530
aplicaciones del
02:35
English so you don't usually use English outside of the classroom if you are an English student or
30
155440
5690
inglés en la vida real, por lo que generalmente no usa inglés fuera del aula si eres un estudiante de inglés
02:41
You might be studying on your own
31
161380
1850
o podrías estar estudiando por tu cuenta
02:43
you might be an English student who uses YouTube to learn or who studies in the library or studies in your
32
163230
6660
, podrías ser un estudiante de inglés que usa YouTube para aprender o que estudia en la biblioteca o estudia en tu
02:49
Home in your bedroom. That's great. I'm not saying that's bad, but we need to add to that
33
169959
5570
casa en tu dormitorio. Eso es genial. No digo que sea malo, pero debemos agregar a eso
02:55
We need to add to your mindset to not just be an English students, but to be an English speaker
34
175540
6799
. Necesitamos agregar a su mentalidad no solo ser un estudiante de inglés, sino también un hablante de inglés.
03:02
So an English student
35
182340
2000
Entonces, un estudiante de
03:04
studies English
36
184930
1500
inglés estudia inglés
03:06
And to study English in the traditional sense means that you're memorizing lists of vocabulary
37
186430
5600
y estudiar inglés en el sentido tradicional. significa que estás memorizando listas de vocabulario
03:12
Maybe you have spelling tests. Maybe you have grammar tests. You're probably
38
192340
5630
Tal vez tengas pruebas de ortografía. Quizás tengas pruebas de gramática. Probablemente estés
03:18
Learning the rules of grammar and you're probably afraid to make mistakes
39
198549
4760
aprendiendo las reglas de la gramática y probablemente tengas miedo de cometer errores.
03:24
you may have never used English in the real world because the only real application you have for your English is
40
204310
7399
Es posible que nunca hayas usado el inglés en el mundo real porque la única aplicación real que tienes para tu inglés es
03:32
Using it to pass tests or get grades or pass an English class that you need
41
212500
6259
usarlo para aprobar exámenes, obtener calificaciones o aprobar un examen. ¿Clase de inglés que necesitas
03:39
For your high school or your degree program?
42
219010
2930
para tu escuela secundaria o tu programa de grado?
03:42
Anyone here in that situation, you can tell me in the comments
43
222610
3619
Cualquier persona aquí en esa situación, puede decirme en los comentarios
03:46
So studying English or being a student of English in a nutshell means to study
44
226900
5960
Entonces, estudiar inglés o ser un estudiante de inglés en pocas palabras significa estudiar
03:53
About English it's not
45
233350
2000
sobre inglés, no es
03:55
Using English, but it's actually reading about English or memorizing
46
235959
4970
usar inglés, pero en realidad es leer sobre inglés o memorizar
04:01
Details about the language that may or may not be super helpful for actually using the language in real life
47
241690
7910
detalles sobre el idioma que puede o Puede que no sea muy útil para usar el idioma en la vida real.
04:09
now studying English can actually feel
48
249760
3229
Ahora, estudiar inglés puede sentirse
04:13
Better to a student because now stick with me here
49
253630
5209
mejor para un estudiante porque ahora quédate conmigo aquí.
04:18
It feels better because you don't have to leave your comfort zone. If you're a student, you're already used to the classroom
50
258840
6990
Se siente mejor porque no tienes que salir de tu zona de confort. Si eres estudiante, ya estás acostumbrado al salón de clases.
04:25
You're already used how to take tests, you know
51
265830
2969
Ya estás acostumbrado a hacer exámenes, sabes
04:28
how to abide by the rules and how to get good grades if you're a good student
52
268800
5100
cómo cumplir con las reglas y cómo sacar buenas notas si eres un buen estudiante.
04:33
But in order to be a good English speaker, you actually have to step out of the classroom
53
273910
5540
Pero para sé un buen hablante de inglés, en realidad tienes que salir del salón de clases
04:39
You have to step out of your comfort zone
54
279450
1980
Tienes que salir de tu zona de confort
04:41
You have to try new things things that you might not be good at things
55
281430
3630
Tienes que probar cosas nuevas cosas en las que quizás no seas bueno
04:45
that might be scary things that might embarrass you like you might not like the way that you speak English at first you might make
56
285250
6980
cosas que podrían darte miedo cosas que podrían avergonzarte como tú Es posible que no le guste la forma en que habla inglés al principio. Es posible que cometa errores. Es posible que la
04:52
Mistakes people might even laugh at you
57
292480
2359
gente incluso se ría de usted.
04:54
But this is the only way to become
58
294840
2489
Pero esta es la única manera de
04:57
Fluent in speaking English in the real world is pushing yourself outside of your comfort zone and it is uncomfortable
59
297670
6979
hablar inglés con fluidez en el mundo real.
05:04
but that is what growth feels like and think about it as
60
304650
3990
así es como se siente el crecimiento y piénsalo cuando
05:09
babies, you didn't learn your native language by memorizing grammar rules or studying lists of vocabulary words you
61
309310
7880
eras un bebé, no aprendiste tu lengua materna memorizando reglas gramaticales o estudiando listas de palabras de vocabulario
05:17
Weren't even in a classroom until maybe age five
62
317320
3169
ni siquiera estuviste en un salón de clases hasta quizás los cinco años
05:21
So, how did you learn your native language?
63
321160
2000
Entonces, ¿cómo aprendiste tu ¿lengua materna?
05:23
well
64
323200
500
05:23
you learned it by observing and by speaking it and
65
323700
3269
Bueno,
lo aprendiste observándolo y hablándolo y
05:27
surely you improved your native language skills by going to school and becoming an
66
327430
5630
seguramente mejoraste tus habilidades en el idioma nativo yendo a la escuela y convirtiéndote en un
05:33
Educated speaker of your language. So I'm not saying that school is bad. I'm not saying that school is unimportance
67
333520
6170
hablante educado de tu idioma. Así que no estoy diciendo que la escuela sea mala. No digo que la escuela no sea importante.
05:39
It is definitely an important part of speaking educated English
68
339690
5190
Definitivamente es una parte importante de hablar un inglés educado.
05:45
But it's not the only thing we need we need to use English in real life
69
345040
4759
Pero no es lo único que necesitamos. Necesitamos usar el inglés en la vida real.
05:49
So I'm going to talk about how to stop being just a student and how to actually use
70
349800
4950
Así que voy a hablar sobre cómo dejar de ser solo un estudiante. y cómo usar el
05:55
English in your everyday life as an English speaker. I just want to be really clear that being an English speaker is not
71
355000
7459
inglés en tu vida cotidiana como hablante de inglés. Solo quiero dejar muy claro que hablar inglés no se trata de
06:03
About memorizing lists of vocabulary words. It's not about memorizing rules
72
363160
4790
memorizar listas de palabras de vocabulario. No se trata de memorizar reglas.
06:08
It's not about getting an a on the test. In fact, I know a lot of English
73
368350
4910
No se trata de sacar una A en el examen. De hecho, conozco a muchos estudiantes de inglés
06:13
Students who are able to get really good test scores, but when it comes to speaking in real life
74
373900
7100
que pueden obtener muy buenos puntajes en los exámenes, pero cuando se trata de hablar en la vida real
06:21
They fall short, which means they're not very confident in their English skills
75
381100
5899
, se quedan cortos, lo que significa que no tienen mucha confianza en sus habilidades en inglés.
06:27
So remember that if you want to truly be a fluent English speaker and confident in your skills
76
387190
5809
Así que recuerda que si ¿Quieres ser realmente un hablante de inglés fluido y tener confianza en tus habilidades?
06:33
Well, we have to use them. It's a lot like playing a sport
77
393370
4549
Bueno, tenemos que usarlas. Es muy parecido a practicar un deporte.
06:38
Imagine let's say that you wanted to play tennis
78
398530
3420
Imagina, digamos que quieres jugar al tenis
06:42
You want to be a professional tennis player, maybe even go to the Olympics. So the first thing that you do is
79
402020
6620
. Quieres ser un tenista profesional, tal vez incluso ir a los Juegos Olímpicos. Así que lo primero que haces es
06:49
What read a book about tennis? Sure, maybe maybe you watch some youtube videos about?
80
409490
5480
¿Qué lees un libro sobre tenis? Claro, ¿tal vez tal vez veas algunos videos de YouTube sobre?
06:55
Tennis, maybe you learn the rules of the game. Those are all good ideas great ideas, but
81
415550
5630
Tenis, quizás aprendas las reglas del juego. Esas son todas buenas ideas, grandes ideas,
07:01
There's something missing. What do you need to do to become a really great tennis player. Well, you need to play tennis, right?
82
421730
6889
pero falta algo. ¿Qué necesitas hacer para convertirte en un gran jugador de tenis? Bueno, necesitas jugar al tenis, ¿verdad?
07:08
It's the same thing with English. It's not enough to know the information
83
428620
4050
Es lo mismo con el inglés. No es suficiente saber la información El
07:13
English as a skill is a skill that
84
433640
4039
inglés como habilidad es una habilidad que
07:18
Requires us to create to speak to write and that's why it's so many English learners
85
438260
5299
requiere que creemos para hablar para escribir y es por eso que muchos estudiantes de inglés
07:23
Maybe you feel that it's easier to listen or to read English
86
443900
6110
tal vez sientan que es más fácil escuchar o leer inglés
07:30
to listen to English might be easier because it only requires you to
87
450500
4130
para escuchar inglés. porque solo requiere que
07:35
Get information in from the language and not to actually create
88
455030
4250
obtengas información del idioma y no que realmente crees
07:40
outputs which would be speaking or writing so
89
460490
3320
resultados que serían hablados o escritos.
07:44
Anyway, you have to play the game the game of English in order to improve your skills
90
464540
7279
De todos modos, tienes que jugar el juego del inglés para mejorar tus habilidades
07:52
Okay. So, how do you stop?
91
472220
2000
. De acuerdo. Entonces, ¿cómo paras?
07:54
Studying how do you stop being just only a student of English?
92
474500
4820
Estudiar ¿cómo dejar de ser solo un estudiante de inglés?
07:59
You can continue studying but the real point here is how do you?
93
479870
4940
Puedes seguir estudiando, pero el verdadero punto aquí es ¿cómo lo haces?
08:05
Become bigger than just an English student in the classroom. How do you
94
485030
4700
Conviértete en algo más grande que un simple estudiante de inglés en el aula. ¿Cómo
08:10
Master your English. How do you control your fluency?
95
490400
3529
dominas tu inglés? ¿Cómo controlas tu fluidez?
08:13
This is really about you taking control of your life through English speaking
96
493940
5570
Realmente se trata de que tomes el control de tu vida a través del inglés
08:19
Okay, so we need to stop thinking about English as something that just exists in the classroom
97
499760
5869
Bien, entonces debemos dejar de pensar en el inglés como algo que solo existe en el salón de clases.
08:25
It doesn't just exist in a block of time when you have to be with your teacher in class
98
505780
4619
No solo existe en un bloque de tiempo cuando tienes que estar con tu maestro. en clase
08:30
So that is a great start
99
510890
1970
Eso es un gran comienzo
08:32
But if you spend one hour in class or in tutoring or studying on your own each week, that's great
100
512860
7590
Pero si pasas una hora en clase o dando tutoría o estudiando por tu cuenta cada semana, eso es genial
08:40
But you have to expect to spend at least
101
520450
2639
Pero tienes que esperar pasar al menos
08:44
Two to three maybe even five or six times
102
524089
4700
Dos o tres tal vez incluso cinco o seis veces
08:49
That amount of time
103
529490
1770
Esa cantidad de tiempo
08:51
on your own using English
104
531260
2609
por su cuenta usando inglés
08:53
So if you have one hour with your teacher or studying on your own
105
533870
4650
Entonces, si tiene una hora con su maestro o estudia por su
08:58
You should be actually using English or speaking English for maybe four hours a week outside
106
538620
6830
cuenta, debería usar inglés o hablar inglés durante unas cuatro horas a la semana fuera
09:05
of that and this is a huge issue with a lot of
107
545730
2569
de eso y este es un gran problema con muchos
09:08
Learners is that we think that we're good if we just show up to English class
108
548790
5389
estudiantes es que pensamos que somos buenos si nos presentamos a la clase de inglés
09:14
But the reality is if you want to be really good you have to apply it
109
554180
4140
Pero la realidad es que si quieres ser realmente bueno tienes que aplicarlo
09:18
Outside of class you have to use English
110
558840
2000
Fuera de clase tienes que usar el inglés
09:21
Outside of your English study time outside of your English class. So how do we do that?
111
561480
5660
Fuera de tu tiempo de estudio de inglés fuera de tu inglés clase. ¿Entonces cómo hacemos eso?
09:27
Well, hang on I'm going to share how
112
567140
2429
Bueno, espera. Voy a compartir cómo
09:35
Learning English in a classroom is good
113
575830
2420
es bueno aprender inglés en un salón de clases
09:38
You know
114
578250
390
09:38
You can do role plays
115
578640
1720
. Sabes.
Puedes hacer juegos de roles.
09:40
You can practice your English and you might have a really great teacher who lets you speak a lot
116
580360
5059
Puedes practicar tu inglés y es posible que tengas un gran maestro que te permita hablar mucho.
09:45
But even the best actors are not going to be able to recreate what it's like speaking with a native English speaker
117
585760
7220
Pero incluso los mejores actores son no va a poder recrear lo que es hablar con un hablante nativo de inglés
09:53
Inside your classroom doing role plays. So the first step is to get outside of your classroom
118
593830
5660
dentro de su salón de clases haciendo juegos de roles. Entonces, el primer paso es salir de tu salón de clases.
09:59
So don't stop going to your English class
119
599800
2809
Así que no dejes de ir a tu clase de inglés.
10:02
don't tell your teacher Oh Gabby told me to skip class so I'm not gonna come no, no, no, keep going to your class, but
120
602910
6809
No le digas a tu maestro. tu clase, pero
10:10
Outside of class time make sure that you're getting out into the real world to use your English
121
610300
4579
fuera del horario de clase asegúrate de salir al mundo real para usar tu inglés
10:15
close your textbook leave your textbook at home and
122
615970
3409
cierra tu libro de texto deja tu libro de texto en casa
10:20
go out into the real world you use English without the crutch of
123
620230
4669
y sal al mundo real usas el inglés sin la muleta de
10:25
your
124
625450
1020
tu
10:26
electronic dictionary or your
125
626470
2539
diccionario electrónico o tu
10:29
Textbook or whatever you're using to learn English. It's okay to make mistakes
126
629860
3769
libro de texto o lo que sea que estés usando para aprender inglés. Está bien cometer errores
10:34
Speaking English is not a competition right now. You don't have to be perfect
127
634330
4489
Hablar inglés no es una competencia en este momento. No tienes que ser perfecto
10:38
What you do need to do in order to improve is to actually use it
128
638820
5010
Lo que tienes que hacer para mejorar es realmente usarlo
10:43
So look around do you have opportunities right now to use English in your daily life?
129
643990
6919
Así que mira a tu alrededor ¿tienes oportunidades en este momento para usar el inglés en tu vida diaria?
10:51
What about right now in the comments?
130
651310
2599
¿Qué tal ahora mismo en los comentarios?
10:53
You could use English to say hello
131
653910
2400
Podrías usar el inglés para decir hola.
10:56
And I'm going to ask you a couple more questions that you can respond to in the comments
132
656310
3809
Y te haré un par de preguntas más que puedes responder en los comentarios.
11:00
Most importantly get ready to leave your comfort zone
133
660430
4309
Lo más importante es que te prepares para salir de tu zona de confort.
11:04
You're going to need to start using English as soon as possible
134
664740
4380
Tendrás que comenzar a usar el inglés lo antes posible.
11:09
So as soon as you hear something new in English, you can imitate it
135
669120
5159
Entonces, tan pronto como escuches algo nuevo en inglés, puedes imitarlo.
11:14
You can copy it. You can say it out loud now
136
674280
2970
Puedes copiarlo. Puedes decirlo en voz alta ahora
11:17
I learned Spanish in college and I could not speak it for the life of me for over two years
137
677250
7859
. Aprendí español en la universidad y no pude hablarlo durante más de dos años.
11:25
Studying it everyday in college. I
138
685600
3080
Estudiándolo todos los días en la universidad.
11:29
Really was not confident in my speaking skills. I would go to
139
689590
3109
Realmente no confiaba en mis habilidades para hablar. Iría a
11:33
bodegas, I would go to real-life situations where native speakers were speaking Spanish and I didn't understand a word they were saying and they just
140
693970
7640
bodegas, iría a situaciones de la vida real en las que los hablantes nativos hablaban español y no entendía una palabra de lo que decían y
11:41
really kind of
141
701740
1800
realmente
11:43
Intimidated me because I wasn't sure where to begin
142
703540
2989
me intimidaron porque no estaba seguro de por dónde empezar
11:47
So I knew I needed to get out of my classroom and start applying my Spanish in real life
143
707410
6539
. Sabía que necesitaba salir de mi salón de clases y comenzar a aplicar mi español en la vida real,
11:53
so I started doing this in little ways like I mentioned going to the bodega saying hola como estan and
144
713949
6539
así que comencé a hacer esto de pequeñas maneras, como mencionar ir a la bodega diciendo hola como están y
12:01
Maybe going to a Spanish
145
721369
2000
tal vez ir a un
12:04
church service, which is something pretty common in most American cities and
146
724100
4009
servicio religioso en español, que es algo bastante común. en la mayoría de las ciudades estadounidenses y
12:09
listening and then speaking with people who are there just starting with greetings and then starting to get to know them a little by little
147
729019
6739
escuchando y luego hablando con las personas que están allí, comenzando con saludos y luego comenzando a conocerlos poco a poco.
12:15
So I really put myself out of my comfort zone you guys I was nervous. I was sweating bullets in church
148
735889
6979
Así que realmente me saqué de mi zona de confort, muchachos, estaba nervioso. Estaba sudando balas en la iglesia
12:23
Only because I knew I would have to speak Spanish not for any other reasons
149
743419
4280
Solo porque sabía que tendría que hablar español no por otras razones
12:27
But it was really outside my comfort zone
150
747799
3440
Pero realmente estaba fuera de mi zona de confort
12:31
But I encourage you to do that because today I feel great speaking Spanish and actually just the other day
151
751239
6090
Pero los animo a que lo hagan porque hoy me siento genial hablando español y de hecho el otro día
12:37
Here in Brazil. I was able to help a Spanish speaker translating from Spanish to Portuguese. So that was pretty fun
152
757879
7460
Aquí en Brasil. Pude ayudar a un hispanohablante a traducir del español al portugués. Así que eso fue muy divertido
12:45
So the thing is about English
153
765859
1880
Así que la cosa es sobre el inglés
12:47
It's gonna be a skill that you use for the rest of your life and you're never gonna know
154
767739
4290
Será una habilidad que usarás por el resto de tu vida y nunca sabrás
12:52
Which is when it's gonna come in handy basically all the time English comes in handy. Okay. So now
155
772129
5599
Cuál es cuando será útil básicamente todo el tiempo El inglés es útil. Bueno. Entonces,
12:58
How do we actually become better speakers of English?
156
778279
3799
¿cómo nos convertimos en mejores hablantes de inglés?
13:02
We stop being just students now. We're going to grow into being better speakers of English
157
782079
5130
Dejamos de ser solo estudiantes ahora. Vamos a convertirnos en mejores hablantes de inglés.
13:07
So I mentioned get out of your comfort zone start using English immediately. Some other things you can do is
158
787209
7589
Así que mencioné que salgan de su zona de confort y comiencen a usar el inglés de inmediato. Algunas otras cosas que puede hacer es
13:15
imitation so when you hear English when you're watching a TV show in English or a movie in English try to actually
159
795619
7640
imitar, así que cuando escuche inglés cuando esté viendo un programa de televisión en inglés o una película en inglés, intente
13:23
Repeat what you hear under your breath quietly unless you're watching it by yourself. Then it doesn't matter. You can say it loud
160
803689
6650
repetir lo que escucha en voz baja en voz baja a menos que lo esté viendo solo. Entonces no importa. Puedes decirlo en voz alta.
13:30
But if you're watching with other people, maybe say quietly, okay, and listening to songs in English learning the lyrics singing along with them
161
810829
7429
Pero si lo estás viendo con otras personas, tal vez digas en voz baja, está bien, y escuchando canciones en inglés. Aprendiendo la letra. Cantando con ellos
13:38
I do this all the time with Spanish and Portuguese and other languages that I want to learn like today
162
818259
5250
. Hago esto todo el tiempo con español, portugués y otros idiomas que quiero. para aprender como
13:43
I was practicing my Portuguese actually with a song. Let's see if anyone knows it. It's hey
163
823509
5609
hoy estaba practicando mi portugués en realidad con una canción. A ver si alguien lo sabe. Es hey
13:49
Vienna
164
829789
1740
Vienna
13:51
Hey
165
831529
1530
Hey
13:53
Bye
166
833059
1351
Bye
13:54
vayan
167
834410
1000
vayan
13:55
Okay, there's not that many words in the song but that's not the point. The point is I got to practice my
168
835410
7250
Okay, no hay muchas palabras en la canción pero ese no es el punto. El punto es que tengo que practicar mi
14:03
Portuguese, and there are some other words in the song. I'm trying to remember it's like
169
843600
3590
portugués, y hay algunas otras palabras en la canción. Estoy tratando de recordar que es como si
14:09
Legolas said gee sound by ghost Ajit. How does it go? So?
170
849089
4729
Legolas dijera el sonido caramba del fantasma Ajit. ¿Como va? ¿Asi que?
14:14
You should keep your English use fun
171
854459
4880
Deberías mantener tu uso del inglés divertido.
14:19
See where you can use English like let's imagine a situation that actually happened to me today
172
859339
5190
Mira dónde puedes usar el inglés. Imaginemos una situación que realmente me sucedió hoy.
14:24
I was walking down the streets
173
864649
1560
Estaba caminando por las calles
14:26
I had just gone out to lunch and a woman recognized me from go natural English
174
866209
6090
. Acababa de salir a almorzar y una mujer me reconoció de go natural English.
14:32
And so she's from Brazil and she started talking with me
175
872300
3510
Entonces ella es de Brasil y ella empezaron a hablar conmigo
14:35
And so I want you to imagine right now if you saw me walking down the street
176
875810
4349
Y por eso quiero que te imagines ahora mismo si me vieras caminando por la calle
14:40
What would you say to me right now without your textbook without consulting other resources?
177
880290
6289
¿Qué me dirías ahora mismo sin tu libro de texto sin consultar otros recursos?
14:46
Let's create a little conversation. Tell me in the comments. What would you say? It's Annie right now?
178
886579
6780
Vamos a crear una pequeña conversación. Dime en los comentarios. ¿Qué dirías? ¿Es Annie ahora mismo?
15:01
If it's not
179
901970
1410
Si no es
15:03
100% correct? I don't want you to look up the correct way right now
180
903380
5479
100% correcto? No quiero que busques de la manera correcta en este momento.
15:08
I want you to just type something that you could say right now and then
181
908860
4260
Solo quiero que escribas algo que puedas decir ahora mismo.
15:13
After you type it after you leave the comment then you can check and see if it's correct and you can see where you can
182
913670
5000
Después de escribirlo después de dejar el comentario, puedes verificar y ver si es correcto y puedes. vea dónde puede
15:18
improve
183
918670
729
mejorar
15:19
So English should really feel like a tool that you can pick up at any time to help you accomplish something
184
919399
6500
Entonces, el inglés realmente debería sentirse como una herramienta que puede tomar en cualquier momento para ayudarlo a lograr algo.
15:26
Else to help you to talk to someone or to help you to get information. So it's okay
185
926360
6049
Otra cosa para ayudarlo a hablar con alguien o para ayudarlo a obtener información. Así que está bien.
15:32
If it's not perfect, we're going to keep using it and keep improving it every day
186
932410
5220
Si no es perfecto, vamos a seguir usándolo y mejorándolo todos los días.
15:37
So take what you have right now
187
937940
2000
Así que toma lo que tienes ahora.
15:40
How could you create a?
188
940190
2000
¿Cómo podrías crear un?
15:42
conversation with that and when you want to study English or when you want to improve your skills then try doing
189
942199
7400
conversa con eso y cuando quieras estudiar inglés o cuando quieras mejorar tus habilidades, intenta hacer
15:49
more
190
949760
1139
más
15:50
activities key word here action
191
950899
2000
actividades palabra clave aquí acción
15:54
Activities that are not just
192
954740
2000
Actividades que no son solo
15:57
Reading or absorbing information or listening to English. These are all good things, but try to add more
193
957199
6590
leer o absorber información o escuchar inglés. Todas estas son cosas buenas, pero intente agregar más
16:04
activities where you're actually
194
964430
1620
actividades en las que realmente esté
16:06
Taking action like when you read you can
195
966050
2779
tomando medidas, como cuando lee, puede
16:09
underline or circle words if you're reading take notes if you are listening then try to
196
969440
7099
subrayar o encerrar en un círculo las palabras si está leyendo, tome notas si está escuchando, luego intente
16:16
imitate to shadow or to say what you hear how loud
197
976970
3770
imitar para sombrear o decir lo que escuchas qué
16:21
So you're using English. You're actually speaking you're writing
198
981290
4729
tan fuerte Así que estás usando inglés. En realidad estás hablando, estás escribiendo.
16:26
This is so important for your English fluency and speaking of learning the lyrics to songs
199
986019
6150
Esto es muy importante para tu fluidez en inglés y hablando de aprender las letras de las canciones.
16:32
What is one of your favorite English songs right now that perhaps you could share in the comments with us?
200
992810
6019
¿Cuál es una de tus canciones favoritas en inglés en este momento que tal vez podrías compartir en los comentarios con nosotros?
16:39
For us to learn in English. I know sometimes it's hard to even think of where to start what song should I?
201
999019
7400
Para que aprendamos en inglés. Sé que a veces es difícil pensar por dónde empezar, ¿qué canción debería?
16:47
Actually learn to sing
202
1007000
1410
De hecho, aprende a cantar.
16:48
So if you have a favorite song that you think would be kind of easy to learn in English
203
1008410
5059
Entonces, si tienes una canción favorita que crees que sería fácil de aprender en inglés,
16:53
Put it in the comments and that's a great place for us to start to use English and not just study it
204
1013839
6559
ponla en los comentarios y ese es un excelente lugar para que comencemos a usar el inglés y no solo estudiarlo.
17:00
So I hope that this has been helpful for you again to quickly summarize
205
1020529
4399
Así que espero que esto ha sido útil para usted nuevamente para resumir rápidamente
17:05
The idea here is to not just think of yourself as an English
206
1025000
3799
La idea aquí es no solo pensar en usted mismo como un
17:09
Student who is waiting for information from a teacher but to think of yourself as an English
207
1029319
4729
estudiante de inglés que está esperando información de un maestro, sino pensar en usted mismo como un
17:14
Speaker who is actively using the language each and every day and this is going to change
208
1034620
5479
hablante de inglés que usa activamente el idioma todos los días. y esto va a cambiar
17:20
your English
209
1040620
1950
tu inglés
17:22
Profoundly, I see you becoming a fluent confident
210
1042570
4130
profundamente, veo que te estás convirtiendo en un hablante de inglés conversacional fluido y seguro
17:27
Conversational English speaker, and I'm so proud of you
211
1047610
3170
, y estoy muy orgulloso de ti.
17:30
Thank you so much for watching this if you enjoyed it
212
1050910
2569
Muchas gracias por ver esto si lo disfrutaste.
17:33
Be sure to give a thumbs up it helps a lot and I'll be looking for your comments below
213
1053480
5910
mucho y estaré buscando sus comentarios a continuación,
17:39
make sure that you're subscribed here at go natural English by clicking right down there and the big red subscribe button and that definitely
214
1059640
7099
asegúrese de estar suscrito aquí en go natural English haciendo clic allí abajo y en el gran botón rojo de suscripción y eso definitivamente
17:47
Helps us to help more English learners like you, so thank you again
215
1067050
5059
nos ayuda a ayudar a más estudiantes de inglés como usted, así que gracias otra vez
17:52
if you want to keep watching another great lesson that I'll post right over there is about why you might not
216
1072110
6060
si ¿Quieres seguir viendo otra gran lección que publicaré allí mismo sobre por qué es posible que no
17:58
Understand native English speakers and how you can improve your listening comprehension?
217
1078420
5150
entiendas a los hablantes nativos de inglés y cómo puedes mejorar tu comprensión auditiva?
18:04
So, thanks again, and I'll see you here next time. Bye for now
218
1084090
3679
Así que, gracias de nuevo, y te veré aquí la próxima vez. Adiós por ahora
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7