AVOID THESE 3 MISTAKE WHEN READING IN ENGLISH | DO YOU DO THIS? | Go Natural English

Hey!

سلام!

How's it going?

اوضاع چطوره؟

Welcome!

خوش آمدی!

I'm going to talk in this episode about three things not to do when you read in English.

من قصد دارم در این قسمت در مورد سه چیز صحبت کنم که هنگام خواندن به زبان انگلیسی نباید انجام دهید.

So, reading is a really important skill.

بنابراین، خواندن یک مهارت واقعا مهم است.

It not only helps you learn vocabulary, it helps you become familiar with English grammar

این نه تنها به شما در یادگیری واژگان کمک می کند، بلکه به شما کمک می کند تا با ساختارهای دستور زبان انگلیسی آشنا شوید

structures and, believe it or not, it actually helps your writing skills, too, because as

و، باور کنید یا نه، در واقع به مهارت های نوشتاری شما نیز کمک می کند، زیرا همانطور

you see how other people write, you'll get ideas about how to improve your writing.

که می بینید دیگران چگونه می نویسند، ایده هایی در مورد نحوه نوشتن به دست خواهید آورد. نوشتن خود را بهبود بخشید

So, let me share, in this episode, three things not to do -- three things you should stop

بنابراین، اجازه دهید در این قسمت سه چیز را به اشتراک بگذارم که نباید انجام دهید -- سه کاری که باید

doing -- if you want to be a good reader in English.

انجامش دهید -- اگر می خواهید خواننده خوبی در زبان انگلیسی باشید.

Before I share those three tips of things not to do, I want to let you know that I have

قبل از اینکه این سه نکته را در مورد کارهایی که نباید انجام دهید به اشتراک بگذارم، می‌خواهم به شما اطلاع دهم که

a free training for you to share the Go Natural English method of learning English.

یک آموزش رایگان برای شما دارم تا روش یادگیری انگلیسی Go Natural English را به اشتراک بگذارید.

Come to gonaturalenglish.com/7steps and I'm happy to share that video series with you

به gonaturalenglish.com/7steps بیایید و خوشحالم که آن مجموعه ویدیویی را کاملاً رایگان با شما به اشتراک می گذارم

totally for free.

.

You can also come check out the premium paid materials and courses that Go Natural English

همچنین می‌توانید مواد و دوره‌های پولی پریمیوم را که Go Natural

has to help you develop your English skills.

English برای کمک به توسعه مهارت‌های انگلیسی خود دارد، بررسی کنید.

Now, let me share three things not to do when you read in English.

اکنون، اجازه دهید سه مورد را به اشتراک بگذارم که نباید هنگام خواندن به زبان انگلیسی انجام دهید.

So, first of all, be careful with the material you choose to read.

پس اول از همه مراقب مطالبی که برای خواندن انتخاب می کنید باشید.

Do not choose material that is way above your reading level.

مطالبی را که بسیار بالاتر از سطح خواندن شماست انتخاب نکنید .

So, for example, a very difficult material would be an academic journal, perhaps a scholarly

بنابراین، برای مثال، یک ماده بسیار دشوار می تواند یک مجله دانشگاهی، شاید یک

report, maybe a dissertation or a thesis by a PhD student or a professor writing for an

گزارش علمی، شاید یک پایان نامه یا پایان نامه توسط یک دانشجوی دکترا یا یک استاد که برای یک

academic journal.

مجله دانشگاهی می نویسد.

If you choose something like that, it's going to be frustrating, it's going to be boring

اگر چنین چیزی را انتخاب کنید ، خسته کننده خواهد بود، خسته کننده خواهد بود

and it's not a good way to improve your English unless you're at that level of English.

و راه خوبی برای بهبود زبان انگلیسی شما نیست، مگر اینکه در آن سطح از زبان انگلیسی باشید.

And that is an educated, native-like English speaker level.

و این یک سطح تحصیل کرده و انگلیسی زبان بومی است.

So, be careful.

خیلی مراقب باش.

I would recommend if you're at the intermediate English level to choose some magazine articles

توصیه می‌کنم اگر در سطح متوسط ​​انگلیسی هستید، مقالات مجلاتی را انتخاب کنید

that are of interest to you, maybe news articles that are of interest to you, or short stories.

که مورد علاقه شما هستند، شاید مقالات خبری که مورد علاقه شما هستند یا داستان‌های کوتاه.

At this point, it's better to choose something that's short, level-appropriate and interesting.

در این مرحله، بهتر است چیزی را انتخاب کنید که کوتاه، مناسب و جالب باشد.

So, how do you know if material is level-appropriate for you?

بنابراین، چگونه می دانید که آیا مواد برای شما مناسب است یا خیر ؟

Well, if you are reading a short story and you notice that on one page in the story,

خوب، اگر در حال خواندن یک داستان کوتاه هستید و متوجه شدید که در یک صفحه از داستان،

you don't know some of the words, that's okay.

برخی از کلمات را نمی دانید، اشکالی ندارد.

That's actually good.

این در واقع خوب است.

But, if there are more than about five words on every page that you don't know, then that

اما، اگر بیش از پنج کلمه در هر صفحه وجود داشته باشد که شما نمی دانید، آن

material might be too difficult.

مطلب ممکن است بسیار دشوار باشد.

If there's under five words that you don't know, that's okay.

اگر کمتر از پنج کلمه وجود دارد که نمی دانید، اشکالی ندارد.

That's a good challenge.

این یک چالش خوب است.

So, there's a line between a good challenge and too much of a challenge.

بنابراین، مرزی بین یک چالش خوب و یک چالش بیش از حد وجود دارد.

I don't want you to feel frustrated when the material is too difficult and give up, you

نمی‌خواهم وقتی مطالب خیلی سخت است، احساس ناامیدی کنید و تسلیم

know, when you become tired and you start thinking negative thoughts, like, "Oh, I can't

شوید، می‌دانید، وقتی خسته می‌شوید و شروع به فکر کردن به افکار منفی می‌کنید، مانند: "اوه، نمی‌توانم

understand!

بفهمم!

I'll never speak English!"

من هرگز انگلیسی صحبت نمی‌کنم. !"

Don't think that way!

اینطوری فکر نکن!

Just choose different material that's a little bit easier to read.

فقط مطالب مختلفی را انتخاب کنید که خواندن آن کمی ساده تر باشد.

Okay, next, number two: Be careful about distractions.

خوب، بعدی، شماره دو: مراقب عوامل حواس پرتی باشید.

Do not read in a place or an environment where there are a lot of distractions.

در مکان یا محیطی که حواس پرتی زیاد است مطالعه نکنید.

For example, for me, personally, I cannot read on the beach.

مثلاً برای من شخصاً نمی توانم در ساحل بخوانم.

I don't know how people bring books to the beach to read, because when I'm on the beach,

من نمی دانم مردم چگونه برای خواندن کتاب به ساحل می آورند، زیرا وقتی در ساحل هستم،

I like to go swimming in the ocean, I like to talk to other people, I like to play sports

دوست دارم در اقیانوس شنا کنم، دوست دارم با دیگران صحبت کنم، دوست دارم

on the beach and I like to people watch.

در ساحل ورزش کنم و دوست دارم مردم تماشا کنند.

So, reading a book would not be my choice for the beach.

بنابراین، خواندن کتاب انتخاب من برای ساحل نخواهد بود.

I like to read at home or maybe in a cafe.

من دوست دارم در خانه یا شاید در یک کافه مطالعه کنم.

So, choose a place that does not have too many distractions for you.

بنابراین، مکانی را انتخاب کنید که حواس پرتی زیادی برای شما نداشته باشد.

Third, do not look up every word that you don't know.

سوم، هر کلمه ای را که نمی دانید جستجو نکنید.

So, I talked in the first tip about how many words on each page are okay to not know.

بنابراین، در اولین نکته در مورد اینکه چند کلمه در هر صفحه برای ندانستن اشکالی ندارد صحبت کردم.

Now, don't worry.

حالا نگران نباش

If you don't know a word -- let's say there's three or four or five words on a page that

اگر کلمه ای را نمی دانید - فرض کنید در یک صفحه سه یا چهار یا پنج کلمه وجود دارد که

you don't know -- that is totally okay.

نمی دانید - کاملاً اشکالی ندارد.

That's totally normal, even for native English speakers.

این کاملا طبیعی است، حتی برای انگلیسی زبانان مادری.

We're always seeing new words, especially if we're reading a good book where the author

ما همیشه کلمات جدیدی را می بینیم، به خصوص اگر در حال خواندن یک کتاب خوب هستیم که نویسنده

has a great vocabulary.

آن دایره لغات عالی دارد.

But don't stop to look the words up.

اما برای جستجوی کلمات متوقف نشوید.

Stopping to look the words up every single time you don't know a word will just slow

توقف در جستجوی کلمات هر بار که یک کلمه را نمی دانید، سرعت

you down and it can be very frustrating.

شما را کاهش می دهد و می تواند بسیار خسته کننده باشد.

So, I would recommend instead to keep reading.

بنابراین، به جای آن توصیه می کنم به خواندن ادامه دهید.

Read for the main idea.

برای ایده اصلی بخوانید.

It's going to be more engaging in the long run and it's going to help you more in the

در بلندمدت جذاب‌تر خواهد بود و در درازمدت بیشتر به شما کمک می‌کند

long run.

.

When you finish reading, you can always go back and look those words up in your free

وقتی خواندن را تمام کردید، همیشه می توانید به عقب برگردید و در اوقات فراغت خود به آن کلمات نگاه

time.

کنید.

So, those were three things not to do when you read in English.

بنابراین، این سه کاری بود که نباید هنگام خواندن به زبان انگلیسی انجام دهید.

First, don't pick material that's too difficult for you.

اول، موادی را انتخاب نکنید که برای شما خیلی سخت است .

Second, don't try to read in a place that's very distracting.

دوم، سعی نکنید در جایی که خیلی حواس‌تان را پرت می‌کند مطالعه کنید.

Third, don't look up every single word that you don't know.

سوم، تک تک کلماتی را که نمی دانید جستجو نکنید.

And, a bonus tip for you!

و، یک نکته جایزه برای شما!

Number four: Don't read sporadically.

شماره چهار: به صورت پراکنده مطالعه نکنید.

"Sporadically" means...

«به صورت پراکنده» یعنی...

every once in a while, maybe when you feel like it or when you have an assignment.

هر چند وقت یکبار، شاید وقتی دلتان می خواهد یا وقتی که تکلیفی دارید.

Try reading a little bit every single day.

سعی کنید هر روز کمی مطالعه کنید.

Give yourself ten minutes or fifteen minutes, maybe set a timer, a stopwatch, and let yourself

ده دقیقه یا پانزده دقیقه به خود فرصت دهید، شاید یک تایمر، کرونومتر تنظیم کنید و به خودتان اجازه

just enjoy reading for a little bit every day.

دهید هر روز کمی از خواندن لذت ببرید .

If you enjoyed this episode, or found something helpful, then subscribe to the Go Natural

اگر از این قسمت لذت بردید یا چیزی مفید یافتید، در کانال انگلیسی Go Natural عضو شوید

English channel, leave a comment, and share this video with your friends.

، نظر بدهید و این ویدیو را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

I'll see you in the next one.

در قسمت بعدی میبینمت

Bye for now!

فعلا خداحافظ!