AVOID THESE 3 MISTAKE WHEN READING IN ENGLISH | DO YOU DO THIS? | Go Natural English

Evitar estos 3 error al leer en inglés | ¿HACES ESTO? | Ir Inglés natural

Hey!

¡Oye!

How's it going?

¿Cómo estás?

Welcome!

¡Bienvenidos!

I'm going to talk in this episode about three things not to do when you read in English.

Voy a hablar en este episodio sobre tres cosas que no debes hacer cuando lees en inglés.

So, reading is a really important skill.

Entonces, la lectura es una habilidad muy importante.

It not only helps you learn vocabulary, it helps you become familiar with English grammar

No solo lo ayuda a aprender vocabulario, lo ayuda a familiarizarse con las estructuras gramaticales del inglés

structures and, believe it or not, it actually helps your writing skills, too, because as

y, lo crea o no, también ayuda a sus habilidades de escritura, porque a medida

you see how other people write, you'll get ideas about how to improve your writing.

que ve cómo escriben otras personas, obtendrá ideas sobre cómo mejora tu escritura.

So, let me share, in this episode, three things not to do -- three things you should stop

Entonces, permítanme compartir, en este episodio, tres cosas que no deben hacer, tres cosas que deben dejar de

doing -- if you want to be a good reader in English.

hacer, si quieren ser buenos lectores en inglés.

Before I share those three tips of things not to do, I want to let you know that I have

Antes de compartir esos tres consejos de cosas que no se deben hacer, quiero que sepas que tengo

a free training for you to share the Go Natural English method of learning English.

una capacitación gratuita para que compartas el método Go Natural English para aprender inglés.

Come to gonaturalenglish.com/7steps and I'm happy to share that video series with you

Ven a gonaturalenglish.com/7steps y estoy feliz de compartir esa serie de videos contigo

totally for free.

totalmente gratis.

You can also come check out the premium paid materials and courses that Go Natural English

También puede venir a ver los materiales y cursos premium pagados que tiene Go Natural

has to help you develop your English skills.

English para ayudarlo a desarrollar sus habilidades en inglés.

Now, let me share three things not to do when you read in English.

Ahora, déjame compartir tres cosas que no debes hacer cuando lees en inglés.

So, first of all, be careful with the material you choose to read.

Entonces, antes que nada, tenga cuidado con el material que elige leer.

Do not choose material that is way above your reading level.

No elija material que esté muy por encima de su nivel de lectura.

So, for example, a very difficult material would be an academic journal, perhaps a scholarly

Entonces, por ejemplo, un material muy difícil sería una revista académica, tal vez un

report, maybe a dissertation or a thesis by a PhD student or a professor writing for an

informe académico, tal vez una disertación o una tesis de un estudiante de doctorado o un profesor que escribe para una

academic journal.

revista académica.

If you choose something like that, it's going to be frustrating, it's going to be boring

Si eliges algo así , será frustrante, aburrido

and it's not a good way to improve your English unless you're at that level of English.

y no es una buena manera de mejorar tu inglés a menos que estés en ese nivel de inglés.

And that is an educated, native-like English speaker level.

Y ese es un nivel de hablante de inglés nativo y educado.

So, be careful.

Así que ten cuidado.

I would recommend if you're at the intermediate English level to choose some magazine articles

Si tienes un nivel intermedio de inglés, te recomendaría que elijas algunos artículos de revistas

that are of interest to you, maybe news articles that are of interest to you, or short stories.

que te interesen, tal vez artículos de noticias que te interesen o cuentos.

At this point, it's better to choose something that's short, level-appropriate and interesting.

En este punto, es mejor elegir algo que sea corto, apropiado para el nivel e interesante.

So, how do you know if material is level-appropriate for you?

Entonces, ¿cómo sabes si el material es apropiado para tu nivel?

Well, if you are reading a short story and you notice that on one page in the story,

Bueno, si estás leyendo una historia corta y notas que en una página de la historia

you don't know some of the words, that's okay.

no sabes algunas de las palabras, está bien.

That's actually good.

Eso es realmente bueno.

But, if there are more than about five words on every page that you don't know, then that

Pero, si hay más de cinco palabras en cada página que no conoce, entonces ese

material might be too difficult.

material puede ser demasiado difícil.

If there's under five words that you don't know, that's okay.

Si hay menos de cinco palabras que no sabes, está bien.

That's a good challenge.

Ese es un buen desafío.

So, there's a line between a good challenge and too much of a challenge.

Entonces, hay una línea entre un buen desafío y demasiado desafío.

I don't want you to feel frustrated when the material is too difficult and give up, you

No quiero que te sientas frustrado cuando el material es demasiado difícil y te rindas, ya

know, when you become tired and you start thinking negative thoughts, like, "Oh, I can't

sabes, cuando te cansas y empiezas a tener pensamientos negativos, como "¡Oh, no puedo

understand!

entender!

I'll never speak English!"

Nunca hablaré inglés". !"

Don't think that way!

¡No pienses de esa manera!

Just choose different material that's a little bit easier to read.

Simplemente elija un material diferente que sea un poco más fácil de leer.

Okay, next, number two: Be careful about distractions.

Bien, a continuación, número dos: tenga cuidado con las distracciones.

Do not read in a place or an environment where there are a lot of distractions.

No lea en un lugar o ambiente donde haya muchas distracciones.

For example, for me, personally, I cannot read on the beach.

Por ejemplo, para mí, personalmente, no puedo leer en la playa.

I don't know how people bring books to the beach to read, because when I'm on the beach,

No sé cómo la gente trae libros a la playa para leer, porque cuando estoy en la playa,

I like to go swimming in the ocean, I like to talk to other people, I like to play sports

me gusta ir a nadar al mar, me gusta hablar con otras personas, me gusta hacer deporte

on the beach and I like to people watch.

en la playa y Me gusta observar a la gente.

So, reading a book would not be my choice for the beach.

Entonces, leer un libro no sería mi elección para la playa.

I like to read at home or maybe in a cafe.

Me gusta leer en casa o tal vez en un café.

So, choose a place that does not have too many distractions for you.

Así que elige un lugar que no tenga demasiadas distracciones para ti.

Third, do not look up every word that you don't know.

Tercero, no busque cada palabra que no conoce.

So, I talked in the first tip about how many words on each page are okay to not know.

Entonces, hablé en el primer consejo sobre cuántas palabras en cada página está bien no saber.

Now, don't worry.

Ahora, no te preocupes.

If you don't know a word -- let's say there's three or four or five words on a page that

Si no sabe una palabra, digamos que hay tres, cuatro o cinco palabras en una página

you don't know -- that is totally okay.

que no conoce, está totalmente bien.

That's totally normal, even for native English speakers.

Eso es totalmente normal, incluso para hablantes nativos de inglés .

We're always seeing new words, especially if we're reading a good book where the author

Siempre estamos viendo nuevas palabras, especialmente si estamos leyendo un buen libro donde el autor

has a great vocabulary.

tiene un gran vocabulario.

But don't stop to look the words up.

Pero no te detengas a buscar las palabras.

Stopping to look the words up every single time you don't know a word will just slow

Detenerse a buscar las palabras cada vez que no sabe una palabra solo

you down and it can be very frustrating.

lo ralentizará y puede ser muy frustrante.

So, I would recommend instead to keep reading.

Por lo tanto, recomendaría en su lugar seguir leyendo.

Read for the main idea.

Lee la idea principal.

It's going to be more engaging in the long run and it's going to help you more in the

Será más atractivo a largo plazo y te ayudará más a

long run.

largo plazo.

When you finish reading, you can always go back and look those words up in your free

Cuando termines de leer, siempre puedes regresar y buscar esas palabras en tu

time.

tiempo libre.

So, those were three things not to do when you read in English.

Entonces, esas eran tres cosas que no debes hacer cuando lees en inglés.

First, don't pick material that's too difficult for you.

En primer lugar, no elija material que sea demasiado difícil para usted.

Second, don't try to read in a place that's very distracting.

En segundo lugar, no intente leer en un lugar que distraiga mucho.

Third, don't look up every single word that you don't know.

Tercero, no busques cada palabra que no conoces.

And, a bonus tip for you!

¡Y un consejo extra para ti!

Number four: Don't read sporadically.

Número cuatro: No lea esporádicamente.

"Sporadically" means...

"Esporádicamente" significa... de

every once in a while, maybe when you feel like it or when you have an assignment.

vez en cuando, tal vez cuando te apetece o cuando tienes una tarea.

Try reading a little bit every single day.

Trate de leer un poco todos los días.

Give yourself ten minutes or fifteen minutes, maybe set a timer, a stopwatch, and let yourself

Date diez minutos o quince minutos, tal vez pon un temporizador, un cronómetro, y

just enjoy reading for a little bit every day.

permítete disfrutar leyendo un poco todos los días.

If you enjoyed this episode, or found something helpful, then subscribe to the Go Natural

Si disfrutaste este episodio o encontraste algo útil, suscríbete al canal Go Natural

English channel, leave a comment, and share this video with your friends.

English, deja un comentario y comparte este video con tus amigos.

I'll see you in the next one.

Te veré en la próxima.

Bye for now!

¡Adiós por ahora!