AVOID THESE 3 MISTAKE WHEN READING IN ENGLISH | DO YOU DO THIS? | Go Natural English

Hey!

Hé!

How's it going?

Comment ça va?

Welcome!

Bienvenue!

I'm going to talk in this episode about three things not to do when you read in English.

Je vais parler dans cet épisode de trois choses à ne pas faire quand on lit en anglais.

So, reading is a really important skill.

Ainsi, la lecture est une compétence très importante.

It not only helps you learn vocabulary, it helps you become familiar with English grammar

Cela vous aide non seulement à apprendre du vocabulaire, mais aussi à vous familiariser avec les

structures and, believe it or not, it actually helps your writing skills, too, because as

structures de la grammaire anglaise et, croyez-le ou non, cela aide également vos compétences en écriture, car

you see how other people write, you'll get ideas about how to improve your writing.

en voyant comment les autres écrivent, vous aurez des idées sur la façon de améliore ton écriture.

So, let me share, in this episode, three things not to do -- three things you should stop

Alors, permettez-moi de partager, dans cet épisode, trois choses à ne pas faire -- trois choses que vous devriez arrêter de

doing -- if you want to be a good reader in English.

faire -- si vous voulez être un bon lecteur en anglais.

Before I share those three tips of things not to do, I want to let you know that I have

Avant de partager ces trois conseils de choses à ne pas faire, je tiens à vous faire savoir que j'ai

a free training for you to share the Go Natural English method of learning English.

une formation gratuite pour vous faire partager la méthode d'apprentissage de l'anglais Go Natural English.

Come to gonaturalenglish.com/7steps and I'm happy to share that video series with you

Venez sur gonaturalenglish.com/7steps et je serai heureux de partager cette série de vidéos avec vous

totally for free.

totalement gratuitement.

You can also come check out the premium paid materials and courses that Go Natural English

Vous pouvez également venir découvrir le matériel et les cours payants premium de Go Natural

has to help you develop your English skills.

English pour vous aider à développer vos compétences en anglais.

Now, let me share three things not to do when you read in English.

Maintenant, permettez-moi de partager trois choses à ne pas faire lorsque vous lisez en anglais.

So, first of all, be careful with the material you choose to read.

Alors, tout d'abord, soyez prudent avec le matériel que vous choisissez de lire.

Do not choose material that is way above your reading level.

Ne choisissez pas de matériel bien au-dessus de votre niveau de lecture.

So, for example, a very difficult material would be an academic journal, perhaps a scholarly

Ainsi, par exemple, un matériau très difficile serait une revue académique, peut-être un

report, maybe a dissertation or a thesis by a PhD student or a professor writing for an

rapport scientifique, peut-être une dissertation ou une thèse d' un doctorant ou d'un professeur écrivant pour une

academic journal.

revue académique.

If you choose something like that, it's going to be frustrating, it's going to be boring

Si vous choisissez quelque chose comme ça, ça va être frustrant, ça va être ennuyeux

and it's not a good way to improve your English unless you're at that level of English.

et ce n'est pas un bon moyen d'améliorer votre anglais à moins que vous ne soyez à ce niveau d'anglais.

And that is an educated, native-like English speaker level.

Et c'est un niveau d'anglais instruit et natif.

So, be careful.

Donc sois prudent.

I would recommend if you're at the intermediate English level to choose some magazine articles

Je recommanderais si vous êtes au niveau intermédiaire en anglais de choisir des articles de magazines

that are of interest to you, maybe news articles that are of interest to you, or short stories.

qui vous intéressent, peut-être des articles de presse qui vous intéressent ou des nouvelles.

At this point, it's better to choose something that's short, level-appropriate and interesting.

À ce stade, il est préférable de choisir quelque chose de court, adapté au niveau et intéressant.

So, how do you know if material is level-appropriate for you?

Alors, comment savez-vous si le matériel est adapté au niveau pour vous ?

Well, if you are reading a short story and you notice that on one page in the story,

Eh bien, si vous lisez une histoire courte et que vous remarquez que sur une page de l'histoire,

you don't know some of the words, that's okay.

vous ne connaissez pas certains mots, ce n'est pas grave.

That's actually good.

C'est vraiment bien.

But, if there are more than about five words on every page that you don't know, then that

Mais, s'il y a plus de cinq mots environ sur chaque page que vous ne connaissez pas, alors ce

material might be too difficult.

matériel pourrait être trop difficile.

If there's under five words that you don't know, that's okay.

S'il y a moins de cinq mots que vous ne connaissez pas, ce n'est pas grave.

That's a good challenge.

C'est un bon défi.

So, there's a line between a good challenge and too much of a challenge.

Donc, il y a une ligne entre un bon défi et trop de défi.

I don't want you to feel frustrated when the material is too difficult and give up, you

Je ne veux pas que vous vous sentiez frustré quand le matériel est trop difficile et que vous abandonniez, vous

know, when you become tired and you start thinking negative thoughts, like, "Oh, I can't

savez, quand vous êtes fatigué et que vous commencez à avoir des pensées négatives, comme "Oh, je ne peux pas

understand!

comprendre !

I'll never speak English!"

Je ne parlerai jamais anglais !"

Don't think that way!

Ne pense pas ainsi !

Just choose different material that's a little bit easier to read.

Choisissez simplement un matériel différent qui est un peu plus facile à lire.

Okay, next, number two: Be careful about distractions.

OK, ensuite, numéro deux : faites attention aux distractions.

Do not read in a place or an environment where there are a lot of distractions.

Ne lisez pas dans un endroit ou un environnement où il y a beaucoup de distractions.

For example, for me, personally, I cannot read on the beach.

Par exemple, pour moi, personnellement, je ne peux pas lire sur la plage.

I don't know how people bring books to the beach to read, because when I'm on the beach,

Je ne sais pas comment les gens apportent des livres à lire à la plage, parce que quand je suis sur la plage,

I like to go swimming in the ocean, I like to talk to other people, I like to play sports

j'aime aller nager dans l'océan, j'aime parler aux autres, j'aime faire du sport

on the beach and I like to people watch.

sur la plage et J'aime regarder les gens.

So, reading a book would not be my choice for the beach.

Donc, lire un livre ne serait pas mon choix pour la plage.

I like to read at home or maybe in a cafe.

J'aime lire à la maison ou peut-être dans un café.

So, choose a place that does not have too many distractions for you.

Alors, choisissez un endroit qui n'a pas trop de distractions pour vous.

Third, do not look up every word that you don't know.

Troisièmement, ne cherchez pas tous les mots que vous ne connaissez pas.

So, I talked in the first tip about how many words on each page are okay to not know.

Donc, j'ai parlé dans le premier conseil du nombre de mots sur chaque page qu'il est normal de ne pas savoir.

Now, don't worry.

Maintenant, ne vous inquiétez pas.

If you don't know a word -- let's say there's three or four or five words on a page that

Si vous ne connaissez pas un mot - disons qu'il y a trois, quatre ou cinq mots sur une page que

you don't know -- that is totally okay.

vous ne connaissez pas - c'est tout à fait correct.

That's totally normal, even for native English speakers.

C'est tout à fait normal, même pour les anglophones natifs.

We're always seeing new words, especially if we're reading a good book where the author

Nous voyons toujours de nouveaux mots, surtout si nous lisons un bon livre où l'auteur

has a great vocabulary.

a un grand vocabulaire.

But don't stop to look the words up.

Mais ne vous arrêtez pas pour chercher les mots.

Stopping to look the words up every single time you don't know a word will just slow

Arrêter de chercher les mots à chaque fois que vous ne connaissez pas un mot ne fera que

you down and it can be very frustrating.

vous ralentir et cela peut être très frustrant.

So, I would recommend instead to keep reading.

Donc, je recommanderais plutôt de continuer à lire.

Read for the main idea.

Lire pour l'idée principale.

It's going to be more engaging in the long run and it's going to help you more in the

Ce sera plus engageant à long terme et cela vous aidera davantage à

long run.

long terme.

When you finish reading, you can always go back and look those words up in your free

Lorsque vous avez fini de lire, vous pouvez toujours revenir en arrière et rechercher ces mots pendant votre

time.

temps libre.

So, those were three things not to do when you read in English.

Donc, ce sont trois choses à ne pas faire quand vous lisez en anglais.

First, don't pick material that's too difficult for you.

Tout d'abord, ne choisissez pas de matériel trop difficile pour vous.

Second, don't try to read in a place that's very distracting.

Deuxièmement, n'essayez pas de lire dans un endroit très distrayant.

Third, don't look up every single word that you don't know.

Troisièmement, ne cherchez pas tous les mots que vous ne connaissez pas.

And, a bonus tip for you!

Et, un conseil bonus pour vous!

Number four: Don't read sporadically.

Numéro quatre : Ne lisez pas sporadiquement.

"Sporadically" means...

"sporadiquement" signifie... de

every once in a while, maybe when you feel like it or when you have an assignment.

temps en temps, peut-être quand vous en avez envie ou quand vous avez une mission.

Try reading a little bit every single day.

Essayez de lire un peu chaque jour.

Give yourself ten minutes or fifteen minutes, maybe set a timer, a stopwatch, and let yourself

Donnez-vous dix minutes ou quinze minutes, réglez peut-être une minuterie, un chronomètre, et laissez-vous

just enjoy reading for a little bit every day.

simplement profiter de la lecture un peu chaque jour.

If you enjoyed this episode, or found something helpful, then subscribe to the Go Natural

Si vous avez apprécié cet épisode ou trouvé quelque chose d' utile, abonnez-vous à la chaîne Go Natural

English channel, leave a comment, and share this video with your friends.

English, laissez un commentaire et partagez cette vidéo avec vos amis.

I'll see you in the next one.

Je vous verrai dans le prochain.

Bye for now!

Au revoir!