AVOID THESE 3 MISTAKE WHEN READING IN ENGLISH | DO YOU DO THIS? | Go Natural English

Hey!

Chào!

How's it going?

Thế nào rồi?

Welcome!

Chào mừng!

I'm going to talk in this episode about three things not to do when you read in English.

Tôi sẽ nói trong tập này về ba điều không nên làm khi bạn đọc bằng tiếng Anh.

So, reading is a really important skill.

Vì vậy, đọc là một kỹ năng thực sự quan trọng.

It not only helps you learn vocabulary, it helps you become familiar with English grammar

Nó không chỉ giúp bạn học từ vựng mà còn giúp bạn làm quen với các cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh

structures and, believe it or not, it actually helps your writing skills, too, because as

và, tin hay không thì tùy, nó cũng thực sự giúp ích cho kỹ năng viết của bạn, bởi vì khi

you see how other people write, you'll get ideas about how to improve your writing.

bạn xem cách người khác viết, bạn sẽ có ý tưởng về cách viết. Cải thiện bài viết của bạn.

So, let me share, in this episode, three things not to do -- three things you should stop

Vì vậy, hãy để tôi chia sẻ, trong tập này, ba điều không nên làm -- ba điều bạn nên ngừng

doing -- if you want to be a good reader in English.

làm -- nếu bạn muốn đọc tốt tiếng Anh.

Before I share those three tips of things not to do, I want to let you know that I have

Trước khi tôi chia sẻ ba lời khuyên về những điều không nên làm, tôi muốn cho bạn biết rằng tôi có

a free training for you to share the Go Natural English method of learning English.

một khóa đào tạo miễn phí để bạn chia sẻ phương pháp học tiếng Anh Go Natural English.

Come to gonaturalenglish.com/7steps and I'm happy to share that video series with you

Hãy truy cập gonaturalenglish.com/7steps và tôi rất vui được chia sẻ chuỗi video đó với bạn

totally for free.

hoàn toàn miễn phí.

You can also come check out the premium paid materials and courses that Go Natural English

Bạn cũng có thể tham khảo các tài liệu và khóa học trả phí cao cấp mà Go Natural English

has to help you develop your English skills.

cung cấp để giúp bạn phát triển các kỹ năng tiếng Anh của mình.

Now, let me share three things not to do when you read in English.

Bây giờ, hãy để tôi chia sẻ ba điều không nên làm khi bạn đọc bằng tiếng Anh.

So, first of all, be careful with the material you choose to read.

Vì vậy, trước hết, hãy cẩn thận với tài liệu bạn chọn đọc.

Do not choose material that is way above your reading level.

Đừng chọn tài liệu vượt quá trình độ đọc của bạn .

So, for example, a very difficult material would be an academic journal, perhaps a scholarly

Vì vậy, ví dụ, một tài liệu rất khó sẽ là một tạp chí học thuật, có thể là một

report, maybe a dissertation or a thesis by a PhD student or a professor writing for an

báo cáo học thuật, có thể là luận văn hoặc luận án của một nghiên cứu sinh hoặc giáo sư viết cho một

academic journal.

tạp chí học thuật.

If you choose something like that, it's going to be frustrating, it's going to be boring

Nếu bạn chọn một cái gì đó như thế , nó sẽ gây khó chịu, nhàm chán

and it's not a good way to improve your English unless you're at that level of English.

và đó không phải là cách tốt để cải thiện tiếng Anh của bạn trừ khi bạn ở trình độ tiếng Anh đó.

And that is an educated, native-like English speaker level.

Và đó là trình độ nói tiếng Anh giống như người bản ngữ, có học thức .

So, be careful.

Vì vậy, hãy cẩn thận.

I would recommend if you're at the intermediate English level to choose some magazine articles

Nếu bạn đang ở trình độ tiếng Anh trung cấp, tôi khuyên bạn nên chọn một số bài báo trên tạp chí

that are of interest to you, maybe news articles that are of interest to you, or short stories.

mà bạn quan tâm, có thể là các bài báo mà bạn quan tâm hoặc truyện ngắn.

At this point, it's better to choose something that's short, level-appropriate and interesting.

Tại thời điểm này, tốt hơn hết bạn nên chọn nội dung nào đó ngắn gọn, phù hợp với trình độ và thú vị.

So, how do you know if material is level-appropriate for you?

Vì vậy, làm thế nào để bạn biết liệu tài liệu có phù hợp với trình độ của bạn hay không?

Well, if you are reading a short story and you notice that on one page in the story,

Chà, nếu bạn đang đọc một truyện ngắn và bạn nhận thấy rằng trên một trang của câu chuyện,

you don't know some of the words, that's okay.

bạn không biết một số từ, điều đó không sao cả.

That's actually good.

Điều đó thực sự tốt.

But, if there are more than about five words on every page that you don't know, then that

Tuy nhiên, nếu có nhiều hơn khoảng năm từ trên mỗi trang mà bạn không biết, thì

material might be too difficult.

tài liệu đó có thể quá khó.

If there's under five words that you don't know, that's okay.

Nếu có dưới năm từ mà bạn không biết, điều đó không sao cả.

That's a good challenge.

Đó là một thử thách tốt.

So, there's a line between a good challenge and too much of a challenge.

Vì vậy, có một ranh giới giữa một thử thách tốt và một thử thách quá lớn.

I don't want you to feel frustrated when the material is too difficult and give up, you

Tôi không muốn bạn cảm thấy thất vọng khi bài học quá khó và bỏ cuộc, bạn

know, when you become tired and you start thinking negative thoughts, like, "Oh, I can't

biết đấy, khi bạn cảm thấy mệt mỏi và bắt đầu có những suy nghĩ tiêu cực, như, "Ồ, tôi không thể

understand!

hiểu được!

I'll never speak English!"

Tôi sẽ không bao giờ nói được tiếng Anh đâu." !"

Don't think that way!

Đừng nghĩ như vậy!

Just choose different material that's a little bit easier to read.

Chỉ cần chọn tài liệu khác dễ đọc hơn một chút.

Okay, next, number two: Be careful about distractions.

Được rồi, tiếp theo, điều thứ hai: Hãy cẩn thận với những điều gây xao nhãng.

Do not read in a place or an environment where there are a lot of distractions.

Đừng đọc ở một nơi hoặc một môi trường có nhiều phiền nhiễu.

For example, for me, personally, I cannot read on the beach.

Ví dụ, đối với cá nhân tôi, tôi không thể đọc trên bãi biển.

I don't know how people bring books to the beach to read, because when I'm on the beach,

Tôi không biết làm thế nào mọi người mang sách ra bãi biển để đọc, bởi vì khi tôi ở trên bãi biển,

I like to go swimming in the ocean, I like to talk to other people, I like to play sports

tôi thích đi bơi trong biển, tôi thích nói chuyện với người khác, tôi thích chơi thể thao

on the beach and I like to people watch.

trên bãi biển và Tôi thích mọi người xem.

So, reading a book would not be my choice for the beach.

Vì vậy, đọc một cuốn sách sẽ không phải là lựa chọn của tôi cho bãi biển.

I like to read at home or maybe in a cafe.

Tôi thích đọc ở nhà hoặc có thể ở quán cà phê.

So, choose a place that does not have too many distractions for you.

Vì vậy, hãy chọn một nơi không có quá nhiều phiền nhiễu cho bạn.

Third, do not look up every word that you don't know.

Thứ ba, đừng tra mọi từ mà bạn không biết.

So, I talked in the first tip about how many words on each page are okay to not know.

Vì vậy, tôi đã nói trong mẹo đầu tiên về việc không biết bao nhiêu từ trên mỗi trang cũng không sao.

Now, don't worry.

Bây giờ, đừng lo lắng.

If you don't know a word -- let's say there's three or four or five words on a page that

Nếu bạn không biết một từ -- giả sử có ba hoặc bốn hoặc năm từ trên một trang mà

you don't know -- that is totally okay.

bạn không biết -- điều đó hoàn toàn không sao cả.

That's totally normal, even for native English speakers.

Điều đó hoàn toàn bình thường, ngay cả đối với những người nói tiếng Anh bản ngữ.

We're always seeing new words, especially if we're reading a good book where the author

Chúng ta luôn thấy những từ mới, đặc biệt nếu chúng ta đang đọc một cuốn sách hay mà tác giả

has a great vocabulary.

có vốn từ vựng phong phú.

But don't stop to look the words up.

Nhưng đừng dừng lại để tra từ.

Stopping to look the words up every single time you don't know a word will just slow

Dừng lại để tra từ mỗi khi bạn không biết một từ nào đó sẽ chỉ làm

you down and it can be very frustrating.

bạn chậm lại và có thể rất bực bội.

So, I would recommend instead to keep reading.

Vì vậy, tôi khuyên bạn nên tiếp tục đọc.

Read for the main idea.

Đọc cho ý chính.

It's going to be more engaging in the long run and it's going to help you more in the

Về lâu dài, nó sẽ hấp dẫn hơn và sẽ giúp bạn nhiều hơn về

long run.

lâu dài.

When you finish reading, you can always go back and look those words up in your free

Khi bạn đọc xong, bạn luôn có thể quay lại và tra cứu những từ

time.

đó khi rảnh rỗi.

So, those were three things not to do when you read in English.

Vì vậy, đó là ba điều không nên làm khi bạn đọc bằng tiếng Anh.

First, don't pick material that's too difficult for you.

Đầu tiên, đừng chọn tài liệu quá khó đối với bạn.

Second, don't try to read in a place that's very distracting.

Thứ hai, đừng cố đọc ở một nơi rất dễ gây mất tập trung.

Third, don't look up every single word that you don't know.

Thứ ba, đừng tra từng từ mà bạn không biết.

And, a bonus tip for you!

Và, một mẹo thưởng cho bạn!

Number four: Don't read sporadically.

Thứ tư: Đừng đọc rời rạc.

"Sporadically" means...

"Thỉnh thoảng" có nghĩa là

every once in a while, maybe when you feel like it or when you have an assignment.

... thỉnh thoảng, có thể khi bạn cảm thấy thích hoặc khi bạn có nhiệm vụ.

Try reading a little bit every single day.

Hãy thử đọc một chút mỗi ngày.

Give yourself ten minutes or fifteen minutes, maybe set a timer, a stopwatch, and let yourself

Dành cho bản thân mười phút hoặc mười lăm phút, có thể đặt đồng hồ bấm giờ, đồng hồ bấm giờ và để bản

just enjoy reading for a little bit every day.

thân tận hưởng việc đọc một chút mỗi ngày.

If you enjoyed this episode, or found something helpful, then subscribe to the Go Natural

Nếu bạn thích tập này hoặc thấy điều gì đó hữu ích, hãy đăng ký kênh Go Natural

English channel, leave a comment, and share this video with your friends.

English, để lại nhận xét và chia sẻ video này với bạn bè của bạn.

I'll see you in the next one.

Tôi sẽ gặp bạn trong phần tiếp theo.

Bye for now!

Tạm biệt nhé!