AVOID THESE 3 MISTAKE WHEN READING IN ENGLISH | DO YOU DO THIS? | Go Natural English

Hey!

EHI!

How's it going?

Come va?

Welcome!

Benvenuto!

I'm going to talk in this episode about three things not to do when you read in English.

In questo episodio parlerò di tre cose da non fare quando leggi in inglese.

So, reading is a really important skill.

Quindi, la lettura è un'abilità davvero importante.

It not only helps you learn vocabulary, it helps you become familiar with English grammar

Non solo ti aiuta a imparare il vocabolario, ti aiuta a familiarizzare con le strutture grammaticali inglesi

structures and, believe it or not, it actually helps your writing skills, too, because as

e, che ci crediate o no, in realtà aiuta anche le vostre capacità di scrittura, perché mentre

you see how other people write, you'll get ideas about how to improve your writing.

vedete come scrivono gli altri, avrete idee su come migliorare la tua scrittura.

So, let me share, in this episode, three things not to do -- three things you should stop

Quindi, permettetemi di condividere, in questo episodio, tre cose da non fare -- tre cose che dovreste smettere di

doing -- if you want to be a good reader in English.

fare -- se volete essere un buon lettore in inglese.

Before I share those three tips of things not to do, I want to let you know that I have

Prima di condividere questi tre suggerimenti sulle cose da non fare, voglio farti sapere che ho

a free training for you to share the Go Natural English method of learning English.

una formazione gratuita per farti condividere il metodo Go Natural English per imparare l'inglese.

Come to gonaturalenglish.com/7steps and I'm happy to share that video series with you

Vieni su gonaturalenglish.com/7steps e sono felice di condividere questa serie di video con te in modo

totally for free.

totalmente gratuito.

You can also come check out the premium paid materials and courses that Go Natural English

Puoi anche dare un'occhiata ai materiali e ai corsi premium a pagamento offerti da Go Natural English

has to help you develop your English skills.

per aiutarti a sviluppare le tue competenze in inglese.

Now, let me share three things not to do when you read in English.

Ora, permettetemi di condividere tre cose da non fare quando leggete in inglese.

So, first of all, be careful with the material you choose to read.

Quindi, prima di tutto, fai attenzione al materiale che scegli di leggere.

Do not choose material that is way above your reading level.

Non scegliere materiale che sia molto al di sopra del tuo livello di lettura.

So, for example, a very difficult material would be an academic journal, perhaps a scholarly

Quindi, ad esempio, un materiale molto difficile sarebbe una rivista accademica, forse un

report, maybe a dissertation or a thesis by a PhD student or a professor writing for an

rapporto accademico, forse una dissertazione o una tesi di uno studente di dottorato o di un professore che scrive per una

academic journal.

rivista accademica.

If you choose something like that, it's going to be frustrating, it's going to be boring

Se scegli qualcosa del genere, sarà frustrante, sarà noioso

and it's not a good way to improve your English unless you're at that level of English.

e non è un buon modo per migliorare il tuo inglese a meno che tu non sia a quel livello di inglese.

And that is an educated, native-like English speaker level.

E questo è un livello di madrelingua inglese istruito e simile .

So, be careful.

Perciò stai attento.

I would recommend if you're at the intermediate English level to choose some magazine articles

Consiglierei se hai un livello di inglese intermedio di scegliere alcuni articoli di riviste

that are of interest to you, maybe news articles that are of interest to you, or short stories.

che ti interessano, magari articoli di notizie che ti interessano o racconti.

At this point, it's better to choose something that's short, level-appropriate and interesting.

A questo punto, è meglio scegliere qualcosa di breve, adatto al livello e interessante.

So, how do you know if material is level-appropriate for you?

Quindi, come fai a sapere se il materiale è adatto al tuo livello?

Well, if you are reading a short story and you notice that on one page in the story,

Bene, se stai leggendo un racconto e noti che in una pagina del racconto

you don't know some of the words, that's okay.

non conosci alcune parole, va bene.

That's actually good.

Questo è davvero buono.

But, if there are more than about five words on every page that you don't know, then that

Ma se ci sono più di cinque parole su ogni pagina che non conosci, allora quel

material might be too difficult.

materiale potrebbe essere troppo difficile.

If there's under five words that you don't know, that's okay.

Se ci sono meno di cinque parole che non conosci, va bene.

That's a good challenge.

Questa è una bella sfida.

So, there's a line between a good challenge and too much of a challenge.

Quindi, c'è una linea tra una buona sfida e una sfida eccessiva.

I don't want you to feel frustrated when the material is too difficult and give up, you

Non voglio che tu ti senta frustrato quando il materiale è troppo difficile e ti arrendi,

know, when you become tired and you start thinking negative thoughts, like, "Oh, I can't

sai, quando ti stanchi e inizi a pensare pensieri negativi, come "Oh, non riesco a

understand!

capire!

I'll never speak English!"

Non parlerò mai inglese !"

Don't think that way!

Non pensare in questo modo!

Just choose different material that's a little bit easier to read.

Basta scegliere materiale diverso che sia un po' più facile da leggere.

Okay, next, number two: Be careful about distractions.

Ok, ora, numero due: fai attenzione alle distrazioni.

Do not read in a place or an environment where there are a lot of distractions.

Non leggere in un luogo o in un ambiente dove ci sono molte distrazioni.

For example, for me, personally, I cannot read on the beach.

Ad esempio, per me, personalmente, non posso leggere sulla spiaggia.

I don't know how people bring books to the beach to read, because when I'm on the beach,

Non so come la gente porti i libri in spiaggia da leggere, perché quando sono in spiaggia

I like to go swimming in the ocean, I like to talk to other people, I like to play sports

mi piace nuotare nell'oceano, mi piace parlare con altre persone, mi piace fare sport

on the beach and I like to people watch.

in spiaggia e Mi piace guardare la gente.

So, reading a book would not be my choice for the beach.

Quindi, leggere un libro non sarebbe la mia scelta per la spiaggia.

I like to read at home or maybe in a cafe.

Mi piace leggere a casa o magari in un bar.

So, choose a place that does not have too many distractions for you.

Quindi, scegli un posto che non abbia troppe distrazioni per te.

Third, do not look up every word that you don't know.

Terzo, non cercare ogni parola che non conosci.

So, I talked in the first tip about how many words on each page are okay to not know.

Quindi, nel primo suggerimento ho parlato di quante parole su ogni pagina va bene non sapere.

Now, don't worry.

Ora, non preoccuparti.

If you don't know a word -- let's say there's three or four or five words on a page that

Se non conosci una parola -- diciamo che ci sono tre o quattro o cinque parole su una pagina che

you don't know -- that is totally okay.

non conosci -- va benissimo.

That's totally normal, even for native English speakers.

È del tutto normale, anche per i madrelingua inglesi .

We're always seeing new words, especially if we're reading a good book where the author

Vediamo sempre nuove parole, soprattutto se stiamo leggendo un buon libro in cui l'autore

has a great vocabulary.

ha un ottimo vocabolario.

But don't stop to look the words up.

Ma non fermarti a cercare le parole.

Stopping to look the words up every single time you don't know a word will just slow

Fermarsi a cercare le parole ogni volta che non ne conosci una

you down and it can be very frustrating.

ti rallenterà e può essere molto frustrante.

So, I would recommend instead to keep reading.

Quindi, consiglierei invece di continuare a leggere.

Read for the main idea.

Leggi per l'idea principale.

It's going to be more engaging in the long run and it's going to help you more in the

Sarà più coinvolgente a lungo termine e ti aiuterà di più a

long run.

lungo termine.

When you finish reading, you can always go back and look those words up in your free

Quando finisci di leggere, puoi sempre tornare indietro e cercare quelle parole nel

time.

tempo libero.

So, those were three things not to do when you read in English.

Quindi, quelle erano tre cose da non fare quando leggi in inglese.

First, don't pick material that's too difficult for you.

Primo, non scegliere materiale troppo difficile per te.

Second, don't try to read in a place that's very distracting.

In secondo luogo, non cercare di leggere in un luogo che distrae molto.

Third, don't look up every single word that you don't know.

Terzo, non cercare ogni singola parola che non conosci.

And, a bonus tip for you!

E una mancia bonus per te!

Number four: Don't read sporadically.

Numero quattro: non leggere sporadicamente.

"Sporadically" means...

"Sporadicamente" significa...

every once in a while, maybe when you feel like it or when you have an assignment.

ogni tanto, magari quando ne hai voglia o quando hai un incarico.

Try reading a little bit every single day.

Prova a leggere un po' ogni singolo giorno.

Give yourself ten minutes or fifteen minutes, maybe set a timer, a stopwatch, and let yourself

Concediti dieci o quindici minuti, magari imposta un timer, un cronometro e

just enjoy reading for a little bit every day.

goditi la lettura per un po' ogni giorno.

If you enjoyed this episode, or found something helpful, then subscribe to the Go Natural

Se ti è piaciuto questo episodio o hai trovato qualcosa di utile, iscriviti al canale Go Natural

English channel, leave a comment, and share this video with your friends.

English, lascia un commento e condividi questo video con i tuoi amici.

I'll see you in the next one.

Ci vediamo al prossimo.

Bye for now!

Arrivederci!