Speak Fluent English | Make American Friends | Learn American English | Go Natural English

Hey There!

سلام!

Welcome to Go Natural English.

به Go Natural English خوش آمدید.

How are you doing?

حال شما چطور است؟

In this English tip, I'd like to talk about the topic of making friends with Americans.

در این نکته انگلیسی، می خواهم در مورد موضوع دوستی با آمریکایی ها صحبت کنم.

Is it difficult to make friends in the United States or with Americans abroad?

آیا دوست یابی در ایالات متحده یا با آمریکایی های خارج از کشور دشوار است؟

A lot of English learners really want to make English-speaking friends, especially American

بسیاری از زبان آموزان انگلیسی واقعاً می خواهند دوستان انگلیسی زبان پیدا کنند، به خصوص

English-speaking friends if this is the dialect or the culture that you want to know more

دوستان انگلیسی زبان آمریکایی، اگر این گویش یا فرهنگی است که می خواهید بیشتر

about but how do we do it, how do you make American friends, and is it difficult?

در مورد آن بدانید، اما چگونه این کار را انجام دهیم، چگونه دوستان آمریکایی پیدا کنید، و آیا دشوار است؟

Well, I would say the answer is it just depends how you think about it and how you behave.

خوب، من می گویم که پاسخ این است که بستگی به نحوه فکر کردن و رفتار شما دارد.

So, yes, it can be very difficult if you are a very shy person or a very doubtful, or timid,

بنابراین، بله، اگر فردی بسیار خجالتی یا بسیار مشکوک یا ترسو یا ترسو باشید، ممکن است بسیار دشوار

or fearful person.

باشد.

So, in order to make it easy on you to make great American friendships and to connect

بنابراین، برای اینکه بتوانید دوستی های بزرگ آمریکایی را برای شما آسان کند و

with native speakers, you have to change your mindset and you have to change your behavior.

با افراد بومی زبان ارتباط برقرار کنید، باید طرز فکر خود را تغییر دهید و رفتار خود را تغییر دهید.

So, think about how can you be a more positive person.

بنابراین، به این فکر کنید که چگونه می توانید فرد مثبت تری باشید .

Always think positively.

همیشه مثبت فکر کنید.

It's easy to make American friends.

پیدا کردن دوستان آمریکایی آسان است.

I have a lot of interesting things to talk about, and I have fun with new people I meet.

من چیزهای جالب زیادی برای صحبت کردن دارم و با افراد جدیدی که ملاقات می کنم سرگرم می شوم.

These are the kinds of thoughts that you should be thinking if you want to make American friends.

اگر می خواهید دوستان آمریکایی پیدا کنید، اینها افکاری هستند که باید به آنها فکر کنید.

Now maybe, maybe it might be difficult because there might be cultural differences so how

حالا شاید، شاید ممکن است دشوار باشد، زیرا ممکن است تفاوت‌های فرهنگی وجود داشته باشد، بنابراین

do you make American friends, or where do you make American friends?

چگونه می‌توانید دوستان آمریکایی پیدا کنید، یا از کجا دوستان آمریکایی پیدا کنید؟

Of course, a lot of people make friends in the workplace.

البته افراد زیادی در محیط کار دوست می شوند.

Now, I'm talking about adult English learners, right?

در حال حاضر، من در مورد زبان آموزان بزرگسال انگلیسی صحبت می کنم، درست است؟

So, if you're in school or in a university, you're lucky because it's easy to make friends

بنابراین، اگر در مدرسه یا دانشگاه هستید، خوش شانس هستید، زیرا دوست‌یابی

with your classmates, but if you're not in a class or you're not working, or you don't

با همکلاسی‌هایتان آسان است، اما اگر در کلاس نیستید یا کار نمی‌کنید، یا با آنها کار نمی‌کنید.

work with native English-speakers, then how do you make friends?

انگلیسی زبانان بومی، پس چگونه دوست پیدا می کنید؟

Well, if you live in an English-speaking country then the best way to make friends is to get

خوب، اگر در یک کشور انگلیسی زبان زندگی می کنید، بهترین راه برای دوست یابی این است

involved with an activity -- a sport, a club, or maybe a religious institution where you

که با یک فعالیت درگیر شوید - یک ورزش، یک باشگاه، یا شاید یک موسسه مذهبی که در آن

are repeating the activity at least once a week so that you see the same people over

حداقل یک بار در هفته فعالیت را تکرار می کنید. که بارها و بارها همان افراد را می بینید

and over and that way you can establish a connection with those people using English.

و به این ترتیب می توانید با استفاده از زبان انگلیسی با آن افراد ارتباط برقرار کنید.

Now, if you don't live in an English-speaking country, then use the Internet.

حالا اگر در کشور انگلیسی زبان زندگی نمی کنید ، از اینترنت استفاده کنید.

Use social media or even a language exchange site to meet native speakers, and that way

از رسانه های اجتماعی یا حتی یک سایت تبادل زبان برای ملاقات با افراد بومی استفاده کنید، و به این ترتیب

you can also meet repeatedly because a friendship is built over time.

می توانید بارها و بارها ملاقات کنید زیرا یک دوستی در طول زمان ایجاد می شود.

You have to build trust -- get to know each other and build rapport.

شما باید اعتماد ایجاد کنید -- یکدیگر را بشناسید و رابطه ایجاد کنید.

So, a friendship doesn't happen from just one meeting -- usually.

بنابراین، یک دوستی فقط از یک جلسه اتفاق نمی افتد -- معمولا.

Usually it takes time so just remember to -- as we say -- put yourself out there, which

معمولاً زمان می‌برد، بنابراین فقط به یاد داشته باشید که - همانطور که می‌گوییم - خودتان را بیرون بگذارید،

means that you need to take action, be proactive.

به این معنی که باید اقدام کنید، فعال باشید.

You need to be the person to say, "hello, how are you", "my name is Gabby", "I love

شما باید فردی باشید که بگویید: "سلام، چطوری"، "اسم من گبی است"، "من

to learn English", "I love to travel", "I love to listen to music and find where you

عاشق یادگیری زبان انگلیسی هستم"، "من عاشق سفر هستم"، "من عاشق گوش دادن به موسیقی و پیدا کردن جایی که هستید

connect with people."

با مردم ارتباط برقرار کن."

Or maybe you find out something about someone and say, "Hey, I heard that you really love

یا شاید شما چیزی در مورد کسی پیدا می کنید و می گویید: "هی، شنیدم که شما واقعاً

some famous singer, right?"

یک خواننده مشهور را دوست دارید، درست است؟"

"Well, I do too!"

"خب، من هم همینطور!"

See what you have in common with that person.

ببینید چه وجه اشتراکی با آن شخص دارید.

Now, a friend of mine was just telling me -- an American friend -- that she's having

حالا، یکی از دوستانم فقط به من می گفت - یک دوست آمریکایی -

a hard time making friends in China.

که او در چین دوست پیدا می کند.

She's living in China for four months and she really wants to make Chinese friends,

او چهار ماه است که در چین زندگی می کند و واقعاً می خواهد دوستان چینی پیدا کند،

but no one ever comes up and talks to her.

اما هیچ کس نمی آید و با او صحبت می کند.

I don't know why, maybe they're shy, maybe they think that she won't want to talk with

نمی دانم چرا، شاید آنها خجالتی هستند، شاید فکر می کنند که او نمی خواهد با

them but that's the opposite of the truth.

آنها صحبت کند، اما این برعکس واقعیت است.

You have to assume that, like my friend, everyone wants to meet new people.

شما باید فرض کنید که مانند دوست من، همه می خواهند با افراد جدیدی آشنا شوند.

They want to connect with each other.

آنها می خواهند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.

I really think that's true.

من واقعا فکر می کنم این درست است.

So, remember that you're helping other people by going out of your way, by putting yourself

بنابراین، به یاد داشته باشید که با کنار گذاشتن خود

out there and saying, "Hello, how are you?"

و گفتن "سلام، چطورید" به دیگران کمک می کنید.

So, I hope that you can find someone to talk to today to just greet and say, "How are you?"

بنابراین، امیدوارم امروز بتوانید کسی را پیدا کنید که با او صحبت کنید و فقط احوالپرسی کنید و بگویید: "حالت چطور است؟"

and start from there.

و از آنجا شروع کنید

It doesn't have to be difficult to make friends.

لازم نیست دوست یابی سخت باشد.

Just keep trying and you'll see good things happening.

فقط به تلاش خود ادامه دهید و اتفاقات خوبی را خواهید دید .

Thanks so much for watching.

با تشکراز اینکه تماشا کردید.

Remember to come visit me at gonaturalenglish.com to learn more about the Go Natural English

به یاد داشته باشید که برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد دوره ممتاز انگلیسی Go Natural English

premium course, and also to grab your free eBook to help you with English fluency.

، و همچنین برای گرفتن کتاب الکترونیکی رایگان خود برای کمک به تسلط به زبان انگلیسی به من در gonaturalenglish.com مراجعه کنید.

You can make more friends.

می توانید دوستان بیشتری پیدا کنید.

Alright, thanks so much.

باشه، خیلی ممنون

Bye for now.

فعلا خداحافظ.