Speak Fluent English | Make American Friends | Learn American English | Go Natural English

Hey There!

No hej!

Welcome to Go Natural English.

Witamy w Go Natural English.

How are you doing?

Jak się masz?

In this English tip, I'd like to talk about the topic of making friends with Americans.

W tej angielskiej wskazówce chciałbym poruszyć temat zaprzyjaźniania się z Amerykanami.

Is it difficult to make friends in the United States or with Americans abroad?

Czy trudno jest zaprzyjaźnić się w Stanach Zjednoczonych lub z Amerykanami za granicą?

A lot of English learners really want to make English-speaking friends, especially American

Wielu uczących się angielskiego naprawdę chce nawiązać znajomości z anglojęzycznymi przyjaciółmi, zwłaszcza z

English-speaking friends if this is the dialect or the culture that you want to know more

amerykańskojęzycznymi przyjaciółmi, jeśli jest to dialekt lub kultura, o której chcesz dowiedzieć się więcej,

about but how do we do it, how do you make American friends, and is it difficult?

ale jak to robimy, jak zdobywasz amerykańskich przyjaciół i czy to jest trudne?

Well, I would say the answer is it just depends how you think about it and how you behave.

Cóż, powiedziałbym, że odpowiedź brzmi: to po prostu zależy od tego, jak o tym myślisz i jak się zachowujesz.

So, yes, it can be very difficult if you are a very shy person or a very doubtful, or timid,

Więc tak, to może być bardzo trudne, jeśli jesteś osobą bardzo nieśmiałą, bardzo wątpliwą, nieśmiałą

or fearful person.

lub bojaźliwą.

So, in order to make it easy on you to make great American friendships and to connect

Tak więc, aby ułatwić ci nawiązywanie wspaniałych amerykańskich przyjaźni i łączenie się

with native speakers, you have to change your mindset and you have to change your behavior.

z native speakerami, musisz zmienić swój sposób myślenia i musisz zmienić swoje zachowanie.

So, think about how can you be a more positive person.

Pomyśl więc, jak możesz być bardziej pozytywną osobą.

Always think positively.

Zawsze myśl pozytywnie.

It's easy to make American friends.

Łatwo jest zaprzyjaźnić się z Amerykanami.

I have a lot of interesting things to talk about, and I have fun with new people I meet.

Mam wiele ciekawych rzeczy do omówienia i dobrze się bawię z nowymi ludźmi, których poznaję.

These are the kinds of thoughts that you should be thinking if you want to make American friends.

Oto rodzaje myśli, które powinieneś przemyśleć, jeśli chcesz poznać amerykańskich przyjaciół.

Now maybe, maybe it might be difficult because there might be cultural differences so how

Teraz może, może to może być trudne, ponieważ mogą istnieć różnice kulturowe, więc jak

do you make American friends, or where do you make American friends?

zdobywasz amerykańskich przyjaciół lub gdzie zdobywasz amerykańskich przyjaciół?

Of course, a lot of people make friends in the workplace.

Oczywiście wiele osób nawiązuje przyjaźnie w miejscu pracy.

Now, I'm talking about adult English learners, right?

Teraz mówię o dorosłych uczących się angielskiego, prawda?

So, if you're in school or in a university, you're lucky because it's easy to make friends

Tak więc, jeśli jesteś w szkole lub na uniwersytecie, masz szczęście, ponieważ łatwo jest zaprzyjaźnić się

with your classmates, but if you're not in a class or you're not working, or you don't

z kolegami z klasy, ale jeśli nie jesteś w klasie lub nie pracujesz, lub nie

work with native English-speakers, then how do you make friends?

pracujesz z rodzimych użytkowników języka angielskiego, to jak zdobywasz przyjaciół?

Well, if you live in an English-speaking country then the best way to make friends is to get

Cóż, jeśli mieszkasz w kraju anglojęzycznym, najlepszym sposobem na zdobycie przyjaciół jest

involved with an activity -- a sport, a club, or maybe a religious institution where you

zaangażowanie się w jakąś aktywność – sport, klub, a może instytucję religijną, w której

are repeating the activity at least once a week so that you see the same people over

powtarzasz tę czynność przynajmniej raz w tygodniu, więc że widzisz te same osoby w

and over and that way you can establish a connection with those people using English.

kółko iw ten sposób możesz nawiązać z nimi kontakt, używając języka angielskiego.

Now, if you don't live in an English-speaking country, then use the Internet.

Teraz, jeśli nie mieszkasz w kraju anglojęzycznym, skorzystaj z Internetu.

Use social media or even a language exchange site to meet native speakers, and that way

Skorzystaj z mediów społecznościowych, a nawet strony wymiany językowej, aby poznać native speakerów, aw ten sposób

you can also meet repeatedly because a friendship is built over time.

możesz spotykać się wielokrotnie, ponieważ przyjaźń buduje się z czasem.

You have to build trust -- get to know each other and build rapport.

Musisz zbudować zaufanie - poznać się i zbudować relację.

So, a friendship doesn't happen from just one meeting -- usually.

Tak więc przyjaźń nie powstaje z jednego spotkania - zwykle.

Usually it takes time so just remember to -- as we say -- put yourself out there, which

Zwykle wymaga to czasu, więc pamiętaj, aby – jak mówimy – postawić się tam, co

means that you need to take action, be proactive.

oznacza, że ​​musisz podjąć działania, być proaktywnym.

You need to be the person to say, "hello, how are you", "my name is Gabby", "I love

Musisz być osobą, która powie: „Cześć, jak się masz”, „Mam na imię Gabby”, „Uwielbiam

to learn English", "I love to travel", "I love to listen to music and find where you

uczyć się angielskiego”, „Uwielbiam podróżować”, „ Uwielbiam słuchać muzyki i znajdować miejsce, w którym

connect with people."

łączyć się z ludźmi”.

Or maybe you find out something about someone and say, "Hey, I heard that you really love

A może dowiesz się czegoś o kimś i powiesz: „Hej, słyszałem, że naprawdę kochasz

some famous singer, right?"

jakiegoś znanego piosenkarza, prawda?”

"Well, I do too!"

— Cóż, ja też!

See what you have in common with that person.

Zobacz, co cię łączy z tą osobą.

Now, a friend of mine was just telling me -- an American friend -- that she's having

Moja znajoma właśnie mi powiedziała - przyjaciółka z Ameryki - że ma

a hard time making friends in China.

trudności ze znalezieniem przyjaciół w Chinach.

She's living in China for four months and she really wants to make Chinese friends,

Mieszka w Chinach od czterech miesięcy i bardzo chce zaprzyjaźnić się z Chińczykami,

but no one ever comes up and talks to her.

ale nikt nigdy nie przychodzi i z nią nie rozmawia.

I don't know why, maybe they're shy, maybe they think that she won't want to talk with

Nie wiem dlaczego, może są nieśmiali, może myślą, że nie będzie chciała z

them but that's the opposite of the truth.

nimi rozmawiać, ale to zaprzeczenie prawdy.

You have to assume that, like my friend, everyone wants to meet new people.

Musisz założyć, że podobnie jak moja koleżanka, każdy chce poznać nowych ludzi.

They want to connect with each other.

Chcą się ze sobą łączyć.

I really think that's true.

Naprawdę myślę, że to prawda.

So, remember that you're helping other people by going out of your way, by putting yourself

Więc pamiętaj, że pomagasz innym ludziom, schodząc sobie z drogi, pokazując się

out there and saying, "Hello, how are you?"

i mówiąc: „Cześć, jak się masz?”

So, I hope that you can find someone to talk to today to just greet and say, "How are you?"

Mam więc nadzieję, że znajdziesz dzisiaj kogoś, z kim możesz porozmawiać, po prostu się przywitać i powiedzieć: „Jak się masz?”

and start from there.

i od tego zacznij.

It doesn't have to be difficult to make friends.

Nawiązywanie przyjaźni nie musi być trudne.

Just keep trying and you'll see good things happening.

Po prostu próbuj, a zobaczysz, że dzieją się dobre rzeczy.

Thanks so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Remember to come visit me at gonaturalenglish.com to learn more about the Go Natural English

Pamiętaj, aby odwiedzić mnie na gonaturalenglish.com, aby dowiedzieć się więcej o kursie premium Go Natural English

premium course, and also to grab your free eBook to help you with English fluency.

, a także pobrać darmowego eBooka, który pomoże Ci płynnie mówić po angielsku.

You can make more friends.

Możesz zdobyć więcej przyjaciół.

Alright, thanks so much.

W porządku, dziękuję bardzo.

Bye for now.

Na razie.