Speak Fluent English | Make American Friends | Learn American English | Go Natural English

Hey There!

Salut!

Welcome to Go Natural English.

Bienvenue sur Go Natural English.

How are you doing?

Comment allez vous?

In this English tip, I'd like to talk about the topic of making friends with Americans.

Dans cette astuce en anglais, j'aimerais parler du sujet de se faire des amis avec des Américains.

Is it difficult to make friends in the United States or with Americans abroad?

Est-il difficile de se faire des amis aux États- Unis ou avec des Américains à l'étranger ?

A lot of English learners really want to make English-speaking friends, especially American

Beaucoup d'apprenants d'anglais veulent vraiment se faire des amis anglophones, en particulier des amis anglophones américains

English-speaking friends if this is the dialect or the culture that you want to know more

si c'est le dialecte ou la culture que vous voulez en savoir plus,

about but how do we do it, how do you make American friends, and is it difficult?

mais comment faire, comment se faire des amis américains, et c'est difficile?

Well, I would say the answer is it just depends how you think about it and how you behave.

Eh bien, je dirais que la réponse est que cela dépend simplement de la façon dont vous y pensez et de la façon dont vous vous comportez.

So, yes, it can be very difficult if you are a very shy person or a very doubtful, or timid,

Donc, oui, cela peut être très difficile si vous êtes une personne très timide ou une personne très sceptique, timide

or fearful person.

ou craintive.

So, in order to make it easy on you to make great American friendships and to connect

Donc, afin de vous faciliter la tâche pour nouer de grandes amitiés américaines et vous connecter

with native speakers, you have to change your mindset and you have to change your behavior.

avec des locuteurs natifs, vous devez changer votre état d'esprit et vous devez changer votre comportement.

So, think about how can you be a more positive person.

Alors, réfléchissez à la façon dont vous pouvez être une personne plus positive .

Always think positively.

Pensez toujours positivement.

It's easy to make American friends.

Il est facile de se faire des amis américains.

I have a lot of interesting things to talk about, and I have fun with new people I meet.

J'ai beaucoup de choses intéressantes à raconter et je m'amuse avec les nouvelles personnes que je rencontre.

These are the kinds of thoughts that you should be thinking if you want to make American friends.

C'est le genre de pensées que vous devriez avoir si vous voulez vous faire des amis américains.

Now maybe, maybe it might be difficult because there might be cultural differences so how

Maintenant, peut-être, peut-être que cela pourrait être difficile parce qu'il pourrait y avoir des différences culturelles, alors comment se

do you make American friends, or where do you make American friends?

fait-on des amis américains, ou où se fait- on des amis américains ?

Of course, a lot of people make friends in the workplace.

Bien sûr, beaucoup de gens se font des amis au travail.

Now, I'm talking about adult English learners, right?

Maintenant, je parle des apprenants d'anglais adultes, n'est-ce pas ?

So, if you're in school or in a university, you're lucky because it's easy to make friends

Donc, si tu es à l'école ou à l'université, tu as de la chance parce que c'est facile de se lier d'amitié

with your classmates, but if you're not in a class or you're not working, or you don't

avec tes camarades de classe, mais si tu n'es pas dans une classe ou que tu ne travailles pas, ou que tu ne

work with native English-speakers, then how do you make friends?

travailles pas avec anglophones, alors comment se fait-on des amis ?

Well, if you live in an English-speaking country then the best way to make friends is to get

Eh bien, si vous vivez dans un pays anglophone, la meilleure façon de vous faire des amis est de vous

involved with an activity -- a sport, a club, or maybe a religious institution where you

impliquer dans une activité - un sport, un club ou peut-être une institution religieuse où

are repeating the activity at least once a week so that you see the same people over

vous répétez l'activité au moins une fois par semaine. que vous voyez les mêmes personnes encore

and over and that way you can establish a connection with those people using English.

et encore et que vous pouvez ainsi établir une connexion avec ces personnes utilisant l'anglais.

Now, if you don't live in an English-speaking country, then use the Internet.

Maintenant, si vous ne vivez pas dans un pays anglophone , utilisez Internet.

Use social media or even a language exchange site to meet native speakers, and that way

Utilisez les médias sociaux ou même un site d'échange linguistique pour rencontrer des locuteurs natifs, et de cette façon,

you can also meet repeatedly because a friendship is built over time.

vous pouvez également vous rencontrer à plusieurs reprises car une amitié se construit au fil du temps.

You have to build trust -- get to know each other and build rapport.

Vous devez instaurer la confiance, apprendre à vous connaître et établir des relations.

So, a friendship doesn't happen from just one meeting -- usually.

Ainsi, une amitié ne se produit pas à partir d'une seule rencontre - généralement.

Usually it takes time so just remember to -- as we say -- put yourself out there, which

Habituellement, cela prend du temps, alors n'oubliez pas - comme nous disons - de vous mettre en avant, ce qui

means that you need to take action, be proactive.

signifie que vous devez agir, être proactif.

You need to be the person to say, "hello, how are you", "my name is Gabby", "I love

Vous devez être la personne à dire "bonjour, comment allez-vous", "je m'appelle Gabby", "

to learn English", "I love to travel", "I love to listen to music and find where you

j'aime apprendre l'anglais", "j'aime voyager", " j'aime écouter de la musique et trouver où vous

connect with people."

se connecter avec les gens."

Or maybe you find out something about someone and say, "Hey, I heard that you really love

Ou peut-être que vous découvrez quelque chose à propos de quelqu'un et que vous dites : « Hé, j'ai entendu dire que vous aimiez vraiment

some famous singer, right?"

un chanteur célèbre, n'est-ce pas ? »

"Well, I do too!"

"Eh bien, moi aussi !"

See what you have in common with that person.

Voyez ce que vous avez en commun avec cette personne.

Now, a friend of mine was just telling me -- an American friend -- that she's having

Maintenant, une de mes amies vient de me dire -- une amie américaine -- qu'elle a du

a hard time making friends in China.

mal à se faire des amis en Chine.

She's living in China for four months and she really wants to make Chinese friends,

Elle vit en Chine depuis quatre mois et elle veut vraiment se faire des amis chinois,

but no one ever comes up and talks to her.

mais personne ne vient jamais lui parler.

I don't know why, maybe they're shy, maybe they think that she won't want to talk with

Je ne sais pas pourquoi, peut-être qu'ils sont timides, peut-être qu'ils pensent qu'elle ne voudra pas leur

them but that's the opposite of the truth.

parler mais c'est le contraire de la vérité.

You have to assume that, like my friend, everyone wants to meet new people.

Vous devez supposer que, comme mon ami, tout le monde veut rencontrer de nouvelles personnes.

They want to connect with each other.

Ils veulent se connecter les uns aux autres.

I really think that's true.

Je pense vraiment que c'est vrai.

So, remember that you're helping other people by going out of your way, by putting yourself

Alors, rappelez-vous que vous aidez les autres en faisant tout votre possible, en vous mettant

out there and saying, "Hello, how are you?"

dehors et en disant : « Bonjour, comment vas-tu ?

So, I hope that you can find someone to talk to today to just greet and say, "How are you?"

Donc, j'espère que vous pourrez trouver quelqu'un à qui parler aujourd'hui pour simplement saluer et dire : "Comment vas-tu ?"

and start from there.

et commencer à partir de là.

It doesn't have to be difficult to make friends.

Il ne doit pas être difficile de se faire des amis.

Just keep trying and you'll see good things happening.

Continuez à essayer et vous verrez de bonnes choses se produire.

Thanks so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Remember to come visit me at gonaturalenglish.com to learn more about the Go Natural English

N'oubliez pas de venir me rendre visite sur gonaturalenglish.com pour en savoir plus sur le cours premium Go Natural English

premium course, and also to grab your free eBook to help you with English fluency.

, et aussi pour récupérer votre eBook gratuit pour vous aider à maîtriser l'anglais.

You can make more friends.

Vous pouvez vous faire plus d'amis.

Alright, thanks so much.

D'accord, merci beaucoup.

Bye for now.

Au revoir.