How to Properly Pronounce These 13 band names | Go Natural English

- Hey, Naturals, how's it going?

- هی، طبیعی، اوضاع چطوره؟

And welcome back to Go Natural English.

و به Go Natural English خوش آمدید.

Today, we're talking about band names

امروز، ما در مورد نام گروه هایی صحبت می کنیم

that are commonly mispronounced.

که معمولا اشتباه تلفظ می شوند.

Even native English speakers often say

حتی انگلیسی زبانان بومی اغلب

these band names wrong,

نام این گروه ها را اشتباه می گویند،

and so, today, we're gonna clear up your doubts

و بنابراین، امروز، ما شک و تردیدهای شما

so that you can talk about the music you love

را برطرف می کنیم تا بتوانید با اطمینان در مورد موسیقی مورد علاقه خود

in fluent English confidently.

به زبان انگلیسی روان صحبت کنید.

So, let's jump right in.

بنابراین، بیایید مستقیم وارد شویم.

Oh, and for those of you who may be new here,

اوه، و برای کسانی از شما که ممکن است در اینجا جدید باشند،

welcome to Go Natural English.

به Go Natural English خوش آمدید.

I'm Gabby from GoNaturalEnglish.com,

من گابی هستم از GoNaturalEnglish.com،

where you can learn English fluently, naturally.

جایی که می توانید زبان انگلیسی را به طور طبیعی و روان یاد بگیرید.

So, the first band is a group of three sisters

بنابراین، گروه اول یک گروه از سه خواهر است

who play kind of '70s soft rock

که نوعی سافت راک دهه 70

or '90s R&B, it's kind of a mixture of styles,

یا R&B دهه 90 می نوازند، به نوعی مخلوطی از سبک ها است

and their band name is correctly pronounced hime.

و نام گروه آنها به درستی hime تلفظ می شود.

If you've ever studied Hebrew

اگر تا به حال زبان عبری را مطالعه کرده اید

or if there's any Hebrew speakers here,

یا اگر عبری زبانی در اینجا وجود دارد،

you can tell me in the comments, please,

می توانید در نظرات به من بگویید، لطفاً

it rhymes with l'chaim,

با l'chaim هم قافیه است،

which is to your health or cheers in Hebrew,

که برای سلامتی شما یا شادی شما به زبان عبری است،

so, it's easy to remember that way.

بنابراین، به راحتی می توانید آن را به خاطر بسپارید. .

Number two, we have a kind of indie,

شماره دو، ما نوعی هنرمند ایندی،

folk-rock artist, bohn ee-vehr.

فولک-راک، bohn ee-vehr داریم.

Bon Iver decided it would be really cool

Bon Iver تصمیم گرفت که واقعاً جالب

to name himself, or his musical group,

باشد که نام خود یا گروه موسیقی خود را به

after the French for good winter,

نام فرانسوی برای زمستان خوب بگذارد

which is (speaks in foreign language).

که (به زبان خارجی صحبت می کند).

French speakers, is the pronunciation any difference

فرانسوی زبانان، آیا تلفظ

in real French?

در فرانسوی واقعی تفاوتی دارد؟

I think it's quite similar, right?

من فکر می کنم کاملا شبیه است، درست است؟

Number three, we have an electronic music group

شماره سه، ما یک گروه موسیقی الکترونیک

from Toronto with a lot of consonants.

از تورنتو داریم که همخوان های زیادی دارد.

The correct pronunciation is master-kraft.

تلفظ صحیح master-kraft است.

It's just master-kraft

این فقط مستر کرافت است

but with all the vowels removed.

اما با حذف تمام حروف صدادار.

How clever.

چقدر باهوش

Next, we have another electronic artist.

بعد، ما یک هنرمند الکترونیکی دیگر داریم.

I always thought that this was dead-mau-five,

من همیشه فکر می‌کردم که این dead-mau-five است،

but apparently, the five stands for an S,

اما ظاهراً پنج مخفف S است

and it's actually dead-mouse.

و در واقع یک موش مرده است.

So, I learned something new in this lesson.

بنابراین، در این درس چیز جدیدی یاد گرفتم .

Have you so far?

تا حالا داشتی؟

Tell me in the comments.

به من در قسمت نظرها بگو.

This R&B, jazz singer, songwriter, amazing artist

این خواننده R&B، جاز، ترانه سرا، هنرمند شگفت‌انگیز

is pronounced shah-day, not sade, but shah-day.

، شاه روز، نه غمگین، بلکه شاه روز تلفظ می‌شود.

This group, started by two Japanese women,

این گروه که توسط دو زن ژاپنی راه اندازی شد،

started singing initially about food,

در ابتدا شروع به خواندن در مورد غذا کردند

and so, their name in Italian means crazy food.

و بنابراین نام آنها در ایتالیایی به معنای غذای دیوانه است.

It's chee-bo maht-o.

این چی بو ماهت است.

This Swedish guitarist has been named

این گیتاریست سوئدی توسط مجله تایم به

as one of the top 10 of all-time electric guitar players

عنوان یکی از 10 نوازنده برتر گیتار الکتریک تمام دوران معرفی

by Time magazine.

شده است.

You pronounce his name as ing-veh malm-steen.

شما نام او را ing-veh malm-steen تلفظ می کنید.

This super-popular hip hop artist

این هنرمند هیپ هاپ فوق‌العاده محبوب

from Barbados is named ree-ahn-na.

اهل باربادوس ree-ahn-na نام دارد.

So, a lot of people say ree-an-na,

بنابراین، بسیاری از مردم می گویند ree-an-na،

but the correct pronunciation is ree-ahn-na.

اما تلفظ صحیح Ree-ahn-na است.

This American rapper and singer

این رپر و خواننده آمریکایی

is mack-la-more.

ماک لا مور است.

So, even the singer himself has pronounced

بنابراین، حتی خود خواننده نیز

his name as mack-la-more,

نام خود را به عنوان mack-la-more تلفظ کرده است،

but a lot of people say mackle-more.

اما بسیاری از افراد می گویند mack-la-more.

It's a slight difference, but we wanna get it right, right?

این یک تفاوت جزئی است، اما ما می خواهیم آن را درست انجام دهیم، درست است؟

This American rock band couldn't call themself

این گروه راک آمریکایی نمی توانستند خود را

Management, so, they ended up calling themselves M-G-M-T.

مدیریت بنامند، بنابراین، در نهایت خود را M-G-M-T نامیدند.

Apparently, Management was already taken.

ظاهراً مدیریت قبلاً گرفته شده بود.

This American hip hop duo is ray sri-merd,

این دو نفر هیپ هاپ آمریکایی ری سری مرد است

and did you know that it is two words spelled backwards?

و آیا می دانستید که دو کلمه به عقب نوشته شده است؟

Drummer's ear?

گوش درامر؟

This American rock band, known for their feminist lyrics,

این گروه راک آمریکایی که به‌خاطر اشعار فمینیستی‌شان شناخته

is pronounced slater kin-ee.

می‌شود، slater kin-ee تلفظ می‌شود.

And finally, this '90s classic alternative, hip hop group

و در نهایت، این گروه هیپ هاپ جایگزین کلاسیک دهه 90

is dig-a-buhl planets, dig-a-buhl because to dig something

سیاره‌های دیگ-آ-بوهل است، چون حفاری

is to be into it, or to like it, or to be interested in it.

چیزی به معنای دوست داشتن آن، یا علاقه‌مند بودن به آن است.

So, dig-a-buhl planets.

بنابراین، سیارات را حفاری کنید.

And there you have it.

و شما آن را دارید.

13 commonly mispronounced band names.

13 نام گروهی که معمولا اشتباه تلفظ می شود.

Super confusing to pronounce these names,

تلفظ این نام‌ها بسیار گیج‌کننده است،

but now, you know even more in English

اما اکنون، شما حتی بیشتر

than a lot of native English speakers.

از بسیاری از انگلیسی زبان‌های مادری در زبان انگلیسی می‌دانید.

So, help your native-English-speaker friends like me

بنابراین، به دوستان بومی-انگلیسی زبان خود مانند من کمک کنید

to pronounce these names correctly, won't you?

تا این نام ها را به درستی تلفظ کنند، اینطور نیست؟

I hope you enjoyed this lesson.

امیدوارم از این درس لذت برده باشید.

I had fun, I hope you did too.

من لذت بردم امیدوارم شما هم لذت ببرید

If you liked it, then make sure to subscribe.

اگر آن را دوست داشتید، پس حتما مشترک شوید.

Click down there to subscribe to Go Natural English.

برای اشتراک در Go Natural English، روی پایین کلیک کنید.

Help us grow our amazing community

به ما کمک کنید تا جامعه شگفت انگیز خود را

of worldwide English learners.

از زبان آموزان انگلیسی در سراسر جهان رشد دهیم.

If you'd like to get all the Go Natural English tips

اگر می‌خواهید تمام نکات انگلیسی Go Natural را

in one easy-to-download resource,

در یک منبع آسان برای دانلود

get the English Fluency Formula audio ebook

دریافت کنید، کتاب الکترونیکی صوتی English Fluency Formula

right down there, and right over here,

را همین‌جا دریافت کنید، و همین‌جا،

you have move amazing YouTube English lessons

درس‌های شگفت‌انگیز انگلیسی YouTube را

from Go Natural English.

از Go Natural English منتقل می‌کنید.

Alright, that's it, I'm out, mwah!

خیلی خب، همین، من بیرونم، موا!

Bye for now.

فعلا خداحافظ.