How to Properly Pronounce These 13 band names | Go Natural English

19,093 views ・ 2018-11-08

Go Natural English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
- Hey, Naturals, how's it going?
0
160
1590
- Này, Naturals, sao rồi?
00:01
And welcome back to Go Natural English.
1
1750
1970
Và chào mừng trở lại với Go Natural English.
00:03
Today, we're talking about band names
2
3720
3700
Hôm nay, chúng ta đang nói về những tên ban nhạc
00:07
that are commonly mispronounced.
3
7420
1710
thường bị phát âm sai.
00:09
Even native English speakers often say
4
9130
2980
Ngay cả những người nói tiếng Anh bản ngữ cũng thường đọc
00:12
these band names wrong,
5
12110
1900
sai tên các ban nhạc này,
00:14
and so, today, we're gonna clear up your doubts
6
14010
3440
vì vậy, hôm nay, chúng tôi sẽ giải đáp những thắc mắc của bạn
00:17
so that you can talk about the music you love
7
17450
2960
để bạn có thể tự tin nói về dòng nhạc mình yêu thích
00:20
in fluent English confidently.
8
20410
3240
bằng tiếng Anh lưu loát.
00:23
So, let's jump right in.
9
23650
2370
Vì vậy, hãy bắt đầu ngay.
00:26
Oh, and for those of you who may be new here,
10
26020
2190
Ồ, và đối với những bạn có thể là người mới ở đây,
00:28
welcome to Go Natural English.
11
28210
1600
chào mừng bạn đến với Go Natural English.
00:29
I'm Gabby from GoNaturalEnglish.com,
12
29810
2560
Tôi là Gabby đến từ GoNaturalEnglish.com,
00:32
where you can learn English fluently, naturally.
13
32370
4030
nơi bạn có thể học tiếng Anh trôi chảy, tự nhiên.
00:36
So, the first band is a group of three sisters
14
36400
3730
Vì vậy, ban nhạc đầu tiên là một nhóm gồm ba chị
00:40
who play kind of '70s soft rock
15
40130
3110
em chơi thể loại soft rock của thập niên 70
00:43
or '90s R&B, it's kind of a mixture of styles,
16
43240
3830
hoặc R&B của thập niên 90, đó là sự kết hợp của nhiều phong cách
00:47
and their band name is correctly pronounced hime.
17
47070
3740
và tên ban nhạc của họ được phát âm chính xác là hime.
00:50
If you've ever studied Hebrew
18
50810
2070
Nếu bạn đã từng học tiếng Do Thái
00:52
or if there's any Hebrew speakers here,
19
52880
2310
hoặc nếu có bất kỳ người nói tiếng Do Thái nào ở đây,
00:55
you can tell me in the comments, please,
20
55190
2330
bạn có thể cho tôi biết trong phần nhận xét, làm ơn,
00:57
it rhymes with l'chaim,
21
57520
2190
nó vần với l'chaim,
00:59
which is to your health or cheers in Hebrew,
22
59710
3190
có nghĩa là chúc sức khỏe hoặc chúc mừng bạn trong tiếng Do Thái,
01:02
so, it's easy to remember that way.
23
62900
1810
vì vậy, rất dễ nhớ theo cách đó .
01:04
Number two, we have a kind of indie,
24
64710
3250
Thứ hai, chúng tôi có một
01:07
folk-rock artist, bohn ee-vehr.
25
67960
4670
nghệ sĩ indie, folk-rock, bohn ee-vehr.
01:12
Bon Iver decided it would be really cool
26
72630
2530
Bon Iver quyết định sẽ rất tuyệt
01:15
to name himself, or his musical group,
27
75160
2870
nếu đặt tên bản thân hoặc nhóm nhạc của mình
01:18
after the French for good winter,
28
78030
2180
theo tên tiếng Pháp cho mùa đông tốt lành,
01:20
which is (speaks in foreign language).
29
80210
1780
nghĩa là (nói bằng tiếng nước ngoài).
01:21
French speakers, is the pronunciation any difference
30
81990
3720
Người nói tiếng Pháp, cách phát âm có khác biệt gì
01:25
in real French?
31
85710
1780
trong tiếng Pháp thực không?
01:27
I think it's quite similar, right?
32
87490
2453
Tôi nghĩ rằng nó khá giống nhau, phải không?
01:29
Number three, we have an electronic music group
33
89943
3877
Thứ ba, chúng tôi có một nhóm nhạc điện tử
01:33
from Toronto with a lot of consonants.
34
93820
2750
đến từ Toronto với rất nhiều phụ âm.
01:36
The correct pronunciation is master-kraft.
35
96570
3280
Cách phát âm đúng là master-kraft.
01:39
It's just master-kraft
36
99850
1360
Nó chỉ là master-kraft
01:41
but with all the vowels removed.
37
101210
2790
nhưng đã loại bỏ tất cả các nguyên âm.
01:44
How clever.
38
104000
1630
Thông minh làm sao.
01:45
Next, we have another electronic artist.
39
105630
3400
Tiếp theo, chúng ta có một nghệ sĩ điện tử khác.
01:49
I always thought that this was dead-mau-five,
40
109030
2910
Tôi luôn nghĩ rằng đây là dead-mau- five,
01:51
but apparently, the five stands for an S,
41
111940
2700
nhưng rõ ràng, five là viết tắt của chữ S,
01:54
and it's actually dead-mouse.
42
114640
3040
và nó thực sự là dead-mouse.
01:57
So, I learned something new in this lesson.
43
117680
2330
Vì vậy, tôi đã học được một cái gì đó mới trong bài học này.
02:00
Have you so far?
44
120010
1020
Bạn có cho đến nay?
02:01
Tell me in the comments.
45
121030
1640
Nói cho tôi biết trong các ý kiến.
02:02
This R&B, jazz singer, songwriter, amazing artist
46
122670
5000
R&B, ca sĩ nhạc jazz, nhạc sĩ, nghệ sĩ tuyệt vời
02:08
is pronounced shah-day, not sade, but shah-day.
47
128600
5000
này được phát âm là shah-day, không phải sade, mà là shah-day.
02:13
This group, started by two Japanese women,
48
133750
2950
Nhóm này, do hai phụ nữ Nhật Bản thành lập,
02:16
started singing initially about food,
49
136700
4090
ban đầu hát về đồ ăn,
02:20
and so, their name in Italian means crazy food.
50
140790
3960
và vì vậy, tên của họ trong tiếng Ý có nghĩa là đồ ăn điên cuồng.
02:24
It's chee-bo maht-o.
51
144750
1660
Đó là chee-bo maht-o.
02:27
This Swedish guitarist has been named
52
147960
2700
Nghệ sĩ guitar người Thụy Điển này đã được tạp chí Time vinh danh
02:30
as one of the top 10 of all-time electric guitar players
53
150660
5000
là một trong 10 người chơi guitar điện hàng đầu mọi thời đại
02:35
by Time magazine.
54
155810
1590
.
02:37
You pronounce his name as ing-veh malm-steen.
55
157400
3970
Bạn phát âm tên anh ấy là ing-veh malm-steen.
02:41
This super-popular hip hop artist
56
161370
3670
Nghệ sĩ hip hop siêu nổi tiếng
02:45
from Barbados is named ree-ahn-na.
57
165040
5000
đến từ Barbados này tên là ree-ahn-na.
02:50
So, a lot of people say ree-an-na,
58
170480
1791
Vì vậy, nhiều người nói ree-an-na,
02:52
but the correct pronunciation is ree-ahn-na.
59
172271
2649
nhưng cách phát âm đúng là ree-ahn-na.
02:54
This American rapper and singer
60
174920
2270
Rapper và ca sĩ người Mỹ
02:57
is mack-la-more.
61
177190
1820
này là mack-la-more.
02:59
So, even the singer himself has pronounced
62
179010
2350
Vì vậy, ngay cả bản thân ca sĩ cũng phát âm
03:01
his name as mack-la-more,
63
181360
2110
tên mình là mack-la-more,
03:03
but a lot of people say mackle-more.
64
183470
2340
nhưng rất nhiều người lại phát âm là mackle-more.
03:05
It's a slight difference, but we wanna get it right, right?
65
185810
2870
Đó là một sự khác biệt nhỏ, nhưng chúng tôi muốn làm cho đúng, phải không?
03:08
This American rock band couldn't call themself
66
188680
3500
Ban nhạc rock Mỹ này không thể tự gọi mình là
03:12
Management, so, they ended up calling themselves M-G-M-T.
67
192180
4870
Management, vì vậy, cuối cùng họ tự gọi mình là M-G-M-T.
03:17
Apparently, Management was already taken.
68
197050
2730
Rõ ràng, Quản lý đã được thực hiện.
03:19
This American hip hop duo is ray sri-merd,
69
199780
3850
Bộ đôi hip hop người Mỹ này là ray sri-merd,
03:23
and did you know that it is two words spelled backwards?
70
203630
3420
và bạn có biết rằng đó là hai từ được đánh vần ngược không?
03:27
Drummer's ear?
71
207050
1800
Tai của người đánh trống?
03:28
This American rock band, known for their feminist lyrics,
72
208850
3320
Ban nhạc rock Mỹ này, được biết đến với lời bài hát nữ quyền,
03:32
is pronounced slater kin-ee.
73
212170
2470
được phát âm là kin-ee.
03:34
And finally, this '90s classic alternative, hip hop group
74
214640
4180
Và cuối cùng, nhóm hip hop, thay thế cổ điển của thập niên 90 này
03:38
is dig-a-buhl planets, dig-a-buhl because to dig something
75
218820
5000
là những hành tinh đào-a-buhl, đào-a-buhl bởi vì đào một thứ gì đó tức
03:43
is to be into it, or to like it, or to be interested in it.
76
223850
3740
là thích nó, hoặc thích nó, hoặc hứng thú với nó.
03:47
So, dig-a-buhl planets.
77
227590
2560
Vì vậy, các hành tinh đào-a-buhl.
03:50
And there you have it.
78
230150
870
Và bạn có nó rồi đấy!
03:51
13 commonly mispronounced band names.
79
231020
4280
13 tên ban nhạc thường bị phát âm sai
03:55
Super confusing to pronounce these names,
80
235300
1960
Rất khó hiểu khi phát âm những cái tên này,
03:57
but now, you know even more in English
81
237260
3970
nhưng bây giờ, bạn thậm chí còn biết tiếng Anh
04:01
than a lot of native English speakers.
82
241230
2780
nhiều hơn rất nhiều người nói tiếng Anh bản ngữ.
04:04
So, help your native-English-speaker friends like me
83
244010
3330
Vì vậy, hãy giúp những người bạn nói tiếng Anh bản ngữ của bạn như tôi
04:07
to pronounce these names correctly, won't you?
84
247340
2590
phát âm những tên này một cách chính xác, phải không?
04:09
I hope you enjoyed this lesson.
85
249930
1920
Tôi hy vọng bạn thích bài học này.
04:11
I had fun, I hope you did too.
86
251850
1970
Tôi đã có niềm vui, tôi hy vọng bạn cũng vậy.
04:13
If you liked it, then make sure to subscribe.
87
253820
2260
Nếu bạn thích nó, sau đó chắc chắn để đăng ký.
04:16
Click down there to subscribe to Go Natural English.
88
256080
2810
Nhấp vào đó để đăng ký Go Natural English.
04:18
Help us grow our amazing community
89
258890
2320
Hãy giúp chúng tôi phát triển cộng đồng tuyệt vời
04:21
of worldwide English learners.
90
261210
1870
gồm những người học tiếng Anh trên toàn thế giới.
04:23
If you'd like to get all the Go Natural English tips
91
263080
2700
Nếu bạn muốn nhận tất cả các mẹo Go Natural English
04:25
in one easy-to-download resource,
92
265780
2470
trong một tài nguyên dễ tải xuống, hãy tải
04:28
get the English Fluency Formula audio ebook
93
268250
2320
sách điện tử âm thanh Công thức lưu loát tiếng Anh
04:30
right down there, and right over here,
94
270570
1830
ngay dưới đó và ngay tại đây,
04:32
you have move amazing YouTube English lessons
95
272400
3140
bạn đã có những bài học tiếng Anh tuyệt vời trên YouTube
04:35
from Go Natural English.
96
275540
1840
từ Go Natural English.
04:37
Alright, that's it, I'm out, mwah!
97
277380
2680
Được rồi, thế là xong, tôi ra đây, mwah!
04:40
Bye for now.
98
280060
833
Tạm biệt bây giờ.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7