How to Properly Pronounce These 13 band names | Go Natural English

19,103 views ・ 2018-11-08

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- Hey, Naturals, how's it going?
0
160
1590
- Hé, Naturals, comment ça va ?
00:01
And welcome back to Go Natural English.
1
1750
1970
Et bienvenue à Go Natural English.
00:03
Today, we're talking about band names
2
3720
3700
Aujourd'hui, nous parlons de noms de groupes
00:07
that are commonly mispronounced.
3
7420
1710
souvent mal prononcés.
00:09
Even native English speakers often say
4
9130
2980
Même les anglophones natifs prononcent souvent
00:12
these band names wrong,
5
12110
1900
ces noms de groupe de manière erronée,
00:14
and so, today, we're gonna clear up your doubts
6
14010
3440
et donc, aujourd'hui, nous allons dissiper vos doutes
00:17
so that you can talk about the music you love
7
17450
2960
afin que vous puissiez parler de la musique que vous aimez
00:20
in fluent English confidently.
8
20410
3240
dans un anglais courant en toute confiance.
00:23
So, let's jump right in.
9
23650
2370
Alors, allons-y.
00:26
Oh, and for those of you who may be new here,
10
26020
2190
Oh, et pour ceux d'entre vous qui sont peut-être nouveaux ici,
00:28
welcome to Go Natural English.
11
28210
1600
bienvenue sur Go Natural English.
00:29
I'm Gabby from GoNaturalEnglish.com,
12
29810
2560
Je suis Gabby de GoNaturalEnglish.com,
00:32
where you can learn English fluently, naturally.
13
32370
4030
où vous pouvez apprendre l'anglais couramment, naturellement.
00:36
So, the first band is a group of three sisters
14
36400
3730
Donc, le premier groupe est un groupe de trois sœurs
00:40
who play kind of '70s soft rock
15
40130
3110
qui jouent du soft
00:43
or '90s R&B, it's kind of a mixture of styles,
16
43240
3830
rock des années 70 ou du R&B des années 90, c'est une sorte de mélange de styles,
00:47
and their band name is correctly pronounced hime.
17
47070
3740
et leur nom de groupe se prononce correctement hime.
00:50
If you've ever studied Hebrew
18
50810
2070
Si vous avez déjà étudié l'hébreu
00:52
or if there's any Hebrew speakers here,
19
52880
2310
ou s'il y a des locuteurs d'hébreu ici,
00:55
you can tell me in the comments, please,
20
55190
2330
vous pouvez me le dire dans les commentaires, s'il vous plaît,
00:57
it rhymes with l'chaim,
21
57520
2190
ça rime avec l'chaim,
00:59
which is to your health or cheers in Hebrew,
22
59710
3190
qui est à votre santé ou à votre santé en hébreu,
01:02
so, it's easy to remember that way.
23
62900
1810
donc c'est facile à retenir de cette façon .
01:04
Number two, we have a kind of indie,
24
64710
3250
Deuxièmement, nous avons une sorte d'artiste indépendant,
01:07
folk-rock artist, bohn ee-vehr.
25
67960
4670
folk-rock, bohn ee-vehr.
01:12
Bon Iver decided it would be really cool
26
72630
2530
Bon Iver a décidé que ce serait vraiment cool
01:15
to name himself, or his musical group,
27
75160
2870
de se nommer, ou son groupe musical,
01:18
after the French for good winter,
28
78030
2180
après le français pour bon hiver,
01:20
which is (speaks in foreign language).
29
80210
1780
qui est (parle en langue étrangère).
01:21
French speakers, is the pronunciation any difference
30
81990
3720
Les francophones, la prononciation est-elle différente
01:25
in real French?
31
85710
1780
du vrai français ?
01:27
I think it's quite similar, right?
32
87490
2453
Je pense que c'est assez similaire, non ?
01:29
Number three, we have an electronic music group
33
89943
3877
Troisièmement, nous avons un groupe de musique électronique
01:33
from Toronto with a lot of consonants.
34
93820
2750
de Toronto avec beaucoup de consonnes.
01:36
The correct pronunciation is master-kraft.
35
96570
3280
La prononciation correcte est maître-kraft.
01:39
It's just master-kraft
36
99850
1360
C'est juste du master-kraft
01:41
but with all the vowels removed.
37
101210
2790
mais avec toutes les voyelles supprimées.
01:44
How clever.
38
104000
1630
Que c'est intelligent.
01:45
Next, we have another electronic artist.
39
105630
3400
Ensuite, nous avons un autre artiste électronique.
01:49
I always thought that this was dead-mau-five,
40
109030
2910
J'ai toujours pensé que c'était dead-mau-five,
01:51
but apparently, the five stands for an S,
41
111940
2700
mais apparemment, le cinq représente un S,
01:54
and it's actually dead-mouse.
42
114640
3040
et c'est en fait dead-mouse.
01:57
So, I learned something new in this lesson.
43
117680
2330
J'ai donc appris quelque chose de nouveau dans cette leçon.
02:00
Have you so far?
44
120010
1020
Avez-vous jusqu'ici?
02:01
Tell me in the comments.
45
121030
1640
Dites-moi dans les commentaires.
02:02
This R&B, jazz singer, songwriter, amazing artist
46
122670
5000
Ce R&B, chanteur de jazz, auteur-compositeur, artiste incroyable
02:08
is pronounced shah-day, not sade, but shah-day.
47
128600
5000
se prononce shah-day, pas triste, mais shah-day.
02:13
This group, started by two Japanese women,
48
133750
2950
Ce groupe, fondé par deux femmes japonaises,
02:16
started singing initially about food,
49
136700
4090
a d'abord commencé à chanter sur la nourriture,
02:20
and so, their name in Italian means crazy food.
50
140790
3960
et donc, leur nom en italien signifie nourriture folle.
02:24
It's chee-bo maht-o.
51
144750
1660
C'est chee-bo maht-o.
02:27
This Swedish guitarist has been named
52
147960
2700
Ce guitariste suédois a été désigné
02:30
as one of the top 10 of all-time electric guitar players
53
150660
5000
comme l'un des 10 meilleurs guitaristes électriques de tous les temps
02:35
by Time magazine.
54
155810
1590
par le magazine Time.
02:37
You pronounce his name as ing-veh malm-steen.
55
157400
3970
Vous prononcez son nom comme ing-veh malm-steen.
02:41
This super-popular hip hop artist
56
161370
3670
Cet artiste hip hop super populaire
02:45
from Barbados is named ree-ahn-na.
57
165040
5000
de la Barbade s'appelle ree-ahn-na.
02:50
So, a lot of people say ree-an-na,
58
170480
1791
Donc, beaucoup de gens disent ree-an-na,
02:52
but the correct pronunciation is ree-ahn-na.
59
172271
2649
mais la prononciation correcte est ree-ahn-na.
02:54
This American rapper and singer
60
174920
2270
Ce rappeur et chanteur américain
02:57
is mack-la-more.
61
177190
1820
est mack-la-more.
02:59
So, even the singer himself has pronounced
62
179010
2350
Ainsi, même le chanteur lui-même a prononcé
03:01
his name as mack-la-more,
63
181360
2110
son nom comme mack-la-more,
03:03
but a lot of people say mackle-more.
64
183470
2340
mais beaucoup de gens disent mackle-more.
03:05
It's a slight difference, but we wanna get it right, right?
65
185810
2870
C'est une légère différence, mais nous voulons bien faire les choses, n'est-ce pas ?
03:08
This American rock band couldn't call themself
66
188680
3500
Ce groupe de rock américain ne pouvait pas s'appeler
03:12
Management, so, they ended up calling themselves M-G-M-T.
67
192180
4870
Management, alors ils ont fini par s'appeler M-G-M-T.
03:17
Apparently, Management was already taken.
68
197050
2730
Apparemment, la direction était déjà prise.
03:19
This American hip hop duo is ray sri-merd,
69
199780
3850
Ce duo hip hop américain est ray sri-merd,
03:23
and did you know that it is two words spelled backwards?
70
203630
3420
et saviez-vous qu'il s'agit de deux mots épelés à l'envers ?
03:27
Drummer's ear?
71
207050
1800
L'oreille du batteur ?
03:28
This American rock band, known for their feminist lyrics,
72
208850
3320
Ce groupe de rock américain, connu pour ses paroles féministes,
03:32
is pronounced slater kin-ee.
73
212170
2470
se prononce slater kin-ee.
03:34
And finally, this '90s classic alternative, hip hop group
74
214640
4180
Et enfin, ce groupe de hip-hop alternatif classique des années 90
03:38
is dig-a-buhl planets, dig-a-buhl because to dig something
75
218820
5000
est dig-a-buhl planets, dig-a-buhl parce que creuser quelque chose,
03:43
is to be into it, or to like it, or to be interested in it.
76
223850
3740
c'est être dedans, ou l' aimer, ou s'y intéresser.
03:47
So, dig-a-buhl planets.
77
227590
2560
Donc, planètes dig-a-buhl.
03:50
And there you have it.
78
230150
870
Et voila.
03:51
13 commonly mispronounced band names.
79
231020
4280
13 noms de groupes souvent mal prononcés.
03:55
Super confusing to pronounce these names,
80
235300
1960
Super déroutant pour prononcer ces noms,
03:57
but now, you know even more in English
81
237260
3970
mais maintenant, vous en savez encore plus en anglais
04:01
than a lot of native English speakers.
82
241230
2780
que beaucoup d'anglophones natifs.
04:04
So, help your native-English-speaker friends like me
83
244010
3330
Alors, aidez vos amis anglophones comme moi
04:07
to pronounce these names correctly, won't you?
84
247340
2590
à prononcer ces noms correctement, n'est-ce pas ?
04:09
I hope you enjoyed this lesson.
85
249930
1920
J'espère que vous avez apprécié cette leçon.
04:11
I had fun, I hope you did too.
86
251850
1970
Je me suis amusé, j'espère que vous aussi.
04:13
If you liked it, then make sure to subscribe.
87
253820
2260
Si vous l'avez aimé, assurez-vous de vous abonner.
04:16
Click down there to subscribe to Go Natural English.
88
256080
2810
Cliquez en bas pour vous abonner à Go Natural English.
04:18
Help us grow our amazing community
89
258890
2320
Aidez-nous à développer notre incroyable
04:21
of worldwide English learners.
90
261210
1870
communauté d'apprenants d'anglais dans le monde entier.
04:23
If you'd like to get all the Go Natural English tips
91
263080
2700
Si vous souhaitez obtenir tous les conseils Go Natural English
04:25
in one easy-to-download resource,
92
265780
2470
dans une seule ressource facile à télécharger,
04:28
get the English Fluency Formula audio ebook
93
268250
2320
obtenez l' ebook audio English Fluency Formula
04:30
right down there, and right over here,
94
270570
1830
juste là-bas, et juste ici,
04:32
you have move amazing YouTube English lessons
95
272400
3140
vous avez d'incroyables leçons d'anglais YouTube
04:35
from Go Natural English.
96
275540
1840
de Go Natural English.
04:37
Alright, that's it, I'm out, mwah!
97
277380
2680
Bon, ça y est, je sors, mwah !
04:40
Bye for now.
98
280060
833
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7