Top 5 Native English Slang Words for 2016 from America

Hey! How's it going, Awesome Go Natural English learner?

سلام! چطور پیش می رود، یک زبان آموز انگلیسی عالی برو طبیعی ؟

In this episode, we're going to learn the five freshest, hottest slang words for 2016.

در این قسمت قصد داریم پنج تا تازه ترین و داغ ترین لغات عامیانه سال 2016 را یاد بگیریم.

You know, vocabulary words come in and go out of use. If you're speaking English like

اگر به انگلیسی مانند

your textbook that was published in 1950, you probably don't sounds like a native speaker.

کتاب درسی خود که در سال 1950 منتشر شد صحبت می کنید، احتمالاً شبیه یک زبان مادری به نظر نمی رسید. به همین

That's why we have this episode and lots of other episodes from Go Natural English, as

دلیل است که ما این قسمت و بسیاری از قسمت های دیگر را از Go Natural English، و

well as our courses and materials at gonaturalenglish.com. In fact, if you come to gonaturalenglish.com,

همچنین دوره ها و مطالب خود را در gonaturalenglish.com داریم. در واقع، اگر به gonaturalenglish.com بیایید، امروز

I have a free training for you to get started on today. Just come to gonaturalenglish.com

برای شما یک آموزش رایگان برای شروع دارم . فقط به gonaturalenglish.com بیایید

and you'll see it right there. Okay! So, let's get to the top five slang

و همانجا آن را خواهید دید. باشه ! بنابراین، اجازه دهید به پنج کلمه عامیانه برتر

words for 2016. Number One is "extra". Keep in mind, you probably

برای سال 2016 برسیم. شماره یک "اضافی" است. به خاطر داشته باشید، احتمالاً

already know the word "extra", but this is a new use of the word as slang. That's what

قبلاً کلمه "اضافی" را می دانید، اما این استفاده جدیدی از این کلمه به عنوان عامیانه است. این همان

slang is, right? It's taking a word that we already have and using it another way. So

زبان عامیانه است، درست است؟ گرفتن کلمه ای است که قبلاً داریم و به روشی دیگر از آن استفاده می کنیم. بنابراین

"extra" means "trying too hard, or being over the top". Okay? "Oh, that's extra! That's

"اضافی" به معنای "تلاش بیش از حد، یا بالا بودن " است. باشه؟ "اوه، این اضافه است! این

too much!" It's negative. It's not a good thing.

خیلی زیاد است!" منفی است. چیز خوبی نیست .

Number Two is "OTP". This is an abbreviation that stands for "one true pairing", a couple

شماره دو "OTP" است. این یک مخفف است که مخفف "یک جفت واقعی" است، زوجی

that you are emotionally invested in. Forever, Beyoncé and Jay-Z are my OTP. Who is your

که شما از نظر احساسی روی آنها سرمایه گذاری می کنید. برای همیشه، بیانسه و جی زی OTP من هستند. OTP شما کیست

OTP? You can tell me in the comments. Next: "Netflix and chill". This phrase has

؟ می توانید در نظرات به من بگویید. بعدی: «نتفلیکس و آرامش». این عبارت

been in use for a little while. What it means is -- and I think it'll continue to be in

مدتی است که استفاده می شود. معنی آن این است - و من فکر می کنم که در

use throughout 2016 -- what it means is inviting someone over to your home for a romantic encounter,

سراسر سال 2016 استفاده خواهد شد - به این معنی است که کسی را برای یک ملاقات عاشقانه به خانه خود دعوت کنید،

but pretending you will just watch streaming movies and hang out.

اما وانمود کنید که فقط فیلم های پخش جریانی را تماشا می کنید و وقت گذرانی می کنید.

Next is number Four: "snatched". It's used to describe something that looks really good.

بعدی شماره چهار است: "قاپیده". برای توصیف چیزی که واقعاً خوب به نظر می رسد استفاده می شود.

It's the new "on fleek" and "on fleek" is the new "on point" and "on point" is the new

این "on fleek" جدید است و "on fleek" جدید "on point" و "on point" جدید

"cool". So, you just learned a lot of new slang words there.

"cool" است. بنابراین، شما به تازگی بسیاری از کلمات عامیانه جدید را در آنجا یاد گرفتید.

Number Five... finally, our last one -- is "hunty". "Hunty" means your best friend, someone

شماره پنج... بالاخره، آخرین مورد ما -- "شکار" است. "Hunty" یعنی بهترین دوست شما، کسی که

you always hang out with. You have a group of "hunties".

همیشه با او معاشرت می کنید. شما یک گروه «شکار» دارید.

Alright. I hope that you enjoyed our five-plus slang words. Have you heard them before? Are

بسيار خوب. امیدوارم از کلمات عامیانه پنج به علاوه ما لذت برده باشید . آیا قبلا آنها را شنیده اید؟ آیا از

you using them? Tell me what you think in the comments. Subscribe to Go Natural English

آنها استفاده می کنید؟ نظر خود را در نظرات به من بگویید . در Go Natural English مشترک شوید

so that you can enjoy more episodes like this one. And come visit gonaturalenglish.com!

تا بتوانید از قسمت های بیشتری مانند این لذت ببرید . و به سایت gonaturalenglish.com مراجعه کنید!

I'll see you there. Bye for now!

اونجا میبینمت فعلا خداحافظ!