Top 5 Native English Slang Words for 2016 from America

Hey! How's it going, Awesome Go Natural English learner?

Chào! Mọi việc thế nào rồi, Người học tiếng Anh tự nhiên Awesome Go ?

In this episode, we're going to learn the five freshest, hottest slang words for 2016.

Trong tập này, chúng ta sẽ học 5 từ lóng mới nhất, hot nhất năm 2016.

You know, vocabulary words come in and go out of use. If you're speaking English like

Bạn biết đấy, từ vựng đến rồi đi lại không được sử dụng. Nếu bạn nói tiếng Anh giống như

your textbook that was published in 1950, you probably don't sounds like a native speaker.

sách giáo khoa xuất bản năm 1950, bạn có thể phát âm không giống người bản xứ.

That's why we have this episode and lots of other episodes from Go Natural English, as

Đó là lý do tại sao chúng tôi có tập này và nhiều tập khác từ Go Natural English,

well as our courses and materials at gonaturalenglish.com. In fact, if you come to gonaturalenglish.com,

cũng như các khóa học và tài liệu của chúng tôi tại gonaturalenglish.com. Trên thực tế, nếu bạn truy cập gonaturalenglish.com,

I have a free training for you to get started on today. Just come to gonaturalenglish.com

tôi sẽ đào tạo miễn phí cho bạn để bắt đầu ngay hôm nay. Chỉ cần đến gonaturalenglish.com

and you'll see it right there. Okay! So, let's get to the top five slang

và bạn sẽ thấy ngay tại đó. Được rồi! Vì vậy, chúng ta hãy cùng điểm qua năm từ lóng hàng đầu

words for 2016. Number One is "extra". Keep in mind, you probably

của năm 2016. Số Một là "bổ sung". Hãy nhớ rằng, có thể bạn

already know the word "extra", but this is a new use of the word as slang. That's what

đã biết từ "extra", nhưng đây là một cách sử dụng mới của từ này dưới dạng tiếng lóng. Đó là

slang is, right? It's taking a word that we already have and using it another way. So

tiếng lóng, phải không? Đó là lấy một từ mà chúng ta đã có và sử dụng nó theo một cách khác. Vì vậy

"extra" means "trying too hard, or being over the top". Okay? "Oh, that's extra! That's

"extra" có nghĩa là "cố gắng quá mức hoặc vượt quá giới hạn". Được rồi? "Ồ, thế là thừa! Quá

too much!" It's negative. It's not a good thing.

nhiều!" Nó tiêu cực. Đó không phải là một điều tốt.

Number Two is "OTP". This is an abbreviation that stands for "one true pairing", a couple

Số thứ hai là "OTP". Đây là từ viết tắt của "one true pair", một cặp đôi

that you are emotionally invested in. Forever, Beyoncé and Jay-Z are my OTP. Who is your

mà bạn dành nhiều tình cảm cho nhau. Mãi mãi, Beyoncé và Jay-Z là OTP của tôi. OTP của bạn là ai

OTP? You can tell me in the comments. Next: "Netflix and chill". This phrase has

? Bạn có thể cho tôi biết trong các ý kiến. Tiếp theo: "Netflix và thư giãn". Cụm từ này đã được

been in use for a little while. What it means is -- and I think it'll continue to be in

sử dụng một thời gian. Ý nghĩa của nó là -- và tôi nghĩ nó sẽ tiếp tục được

use throughout 2016 -- what it means is inviting someone over to your home for a romantic encounter,

sử dụng trong suốt năm 2016 -- ý nghĩa của nó là mời ai đó đến nhà bạn để có một cuộc gặp gỡ lãng mạn,

but pretending you will just watch streaming movies and hang out.

nhưng giả vờ như bạn sẽ chỉ xem phim trực tuyến và đi chơi.

Next is number Four: "snatched". It's used to describe something that looks really good.

Tiếp theo là số 4: "chộp lấy". Nó được sử dụng để mô tả một cái gì đó trông thực sự tốt.

It's the new "on fleek" and "on fleek" is the new "on point" and "on point" is the new

Đó là "trên tàu" mới và "trên tàu" là " tại điểm" mới và "tại điểm" là

"cool". So, you just learned a lot of new slang words there.

"tuyệt vời" mới. Vậy là bạn vừa học được rất nhiều từ lóng mới đấy.

Number Five... finally, our last one -- is "hunty". "Hunty" means your best friend, someone

Số Năm... cuối cùng, số cuối cùng của chúng ta -- là "đi săn". "Hunty" có nghĩa là người bạn thân nhất của bạn, người mà

you always hang out with. You have a group of "hunties".

bạn luôn đi chơi cùng. Bạn có một nhóm "săn lùng".

Alright. I hope that you enjoyed our five-plus slang words. Have you heard them before? Are

Được rồi. Tôi hy vọng bạn thích hơn năm từ lóng của chúng tôi . Bạn đã từng nghe chúng trước đây chưa?

you using them? Tell me what you think in the comments. Subscribe to Go Natural English

Bạn có đang sử dụng chúng không? Hãy cho tôi biết bạn nghĩ gì trong phần bình luận. Hãy đăng ký Go Natural English

so that you can enjoy more episodes like this one. And come visit gonaturalenglish.com!

để có thể thưởng thức thêm nhiều tập như thế này nhé . Và hãy ghé thăm gonaturalenglish.com!

I'll see you there. Bye for now!

Tôi sẽ gặp bạn ở đó. Tạm biệt nhé!