Top 5 Native English Slang Words for 2016 from America

Hey! How's it going, Awesome Go Natural English learner?

Hej! Jak leci, Awesome Go Natural, uczniu angielskiego?

In this episode, we're going to learn the five freshest, hottest slang words for 2016.

W tym odcinku nauczymy się pięciu najświeższych i najgorętszych słów slangowych w 2016 roku.

You know, vocabulary words come in and go out of use. If you're speaking English like

Wiesz, słowa pojawiają się i wychodzą z użycia. Jeśli mówisz po angielsku tak, jak w

your textbook that was published in 1950, you probably don't sounds like a native speaker.

podręczniku opublikowanym w 1950 r., prawdopodobnie nie brzmisz jak native speaker.

That's why we have this episode and lots of other episodes from Go Natural English, as

Dlatego właśnie przygotowaliśmy ten i wiele innych odcinków Go Natural English, a

well as our courses and materials at gonaturalenglish.com. In fact, if you come to gonaturalenglish.com,

także nasze kursy i materiały na gonaturalenglish.com. Tak naprawdę, jeśli wejdziesz na stronę gonaturalenglish.com,

I have a free training for you to get started on today. Just come to gonaturalenglish.com

mam dla Ciebie bezpłatne szkolenie, od którego możesz zacząć już dziś. Po prostu wejdź na gonaturalenglish.com

and you'll see it right there. Okay! So, let's get to the top five slang

i tam to zobaczysz. Dobra! Przejdźmy więc do pięciu najpopularniejszych

words for 2016. Number One is "extra". Keep in mind, you probably

słów slangowych w 2016 roku. Numer jeden to „ekstra”. Pamiętaj, że prawdopodobnie

already know the word "extra", but this is a new use of the word as slang. That's what

znasz już słowo „ekstra”, ale jest to nowe użycie tego słowa w slangu. To właśnie

slang is, right? It's taking a word that we already have and using it another way. So

jest slang, prawda? To wzięcie słowa, które już mamy i użycie go w inny sposób. Zatem

"extra" means "trying too hard, or being over the top". Okay? "Oh, that's extra! That's

„ekstra” oznacza „zbytnie staranie się lub przesadę”. Dobra? „Och, to ekstra! To

too much!" It's negative. It's not a good thing.

za dużo!” To jest negatywne. To nie jest dobra rzecz.

Number Two is "OTP". This is an abbreviation that stands for "one true pairing", a couple

Numer dwa to „OTP”. To skrót oznaczający „jedną prawdziwą parę”, parę, w

that you are emotionally invested in. Forever, Beyoncé and Jay-Z are my OTP. Who is your

którą jesteś zaangażowany emocjonalnie. Na zawsze, Beyoncé i Jay-Z to moje OTP. Kto jest Twoim

OTP? You can tell me in the comments. Next: "Netflix and chill". This phrase has

OTP? Możesz mi powiedzieć w komentarzach. Dalej: „Netflix i relaks”. To określenie jest

been in use for a little while. What it means is -- and I think it'll continue to be in

w użyciu już od jakiegoś czasu. Oznacza to – i myślę, że będzie nadal

use throughout 2016 -- what it means is inviting someone over to your home for a romantic encounter,

używane przez cały 2016 rok – zaproszenie kogoś do domu na romantyczne spotkanie,

but pretending you will just watch streaming movies and hang out.

ale udawanie, że będziesz tylko oglądać filmy przesyłane strumieniowo i spędzać wolny czas.

Next is number Four: "snatched". It's used to describe something that looks really good.

Następny jest numer czwarty: „porwany”. Używa się go do opisania czegoś, co wygląda naprawdę dobrze. To

It's the new "on fleek" and "on fleek" is the new "on point" and "on point" is the new

nowe „on flek”, „on flek” to nowe „ on point”, a „on point” to nowe

"cool". So, you just learned a lot of new slang words there.

„fajne”. Właśnie nauczyłeś się tam wielu nowych słów slangowych.

Number Five... finally, our last one -- is "hunty". "Hunty" means your best friend, someone

Numer pięć... i wreszcie nasz ostatni - to "Hunty". „Hunty” oznacza twojego najlepszego przyjaciela, kogoś,

you always hang out with. You have a group of "hunties".

z kim zawsze spędzasz czas. Masz grupę „polowań”.

Alright. I hope that you enjoyed our five-plus slang words. Have you heard them before? Are

W porządku. Mam nadzieję, że spodobało Ci się nasze ponad pięć slangowych słów. Czy słyszałeś je już wcześniej? Czy

you using them? Tell me what you think in the comments. Subscribe to Go Natural English

ich używasz? Powiedz mi, co myślisz w komentarzach. Zasubskrybuj Go Natural English,

so that you can enjoy more episodes like this one. And come visit gonaturalenglish.com!

aby móc oglądać więcej odcinków takich jak ten. Odwiedź gonaturalenglish.com!

I'll see you there. Bye for now!

Zobaczę cię tam. Na razie!