Top 5 Native English Slang Words for 2016 from America

Hey! How's it going, Awesome Go Natural English learner?

おい！ 調子はどうですか、Awesome Go Natural English 学習者ですか?

In this episode, we're going to learn the five freshest, hottest slang words for 2016.

このエピソードでは、 2016 年に最も新鮮で最もホットな 5 つのスラングを学習します。

You know, vocabulary words come in and go out of use. If you're speaking English like

ご存知のとおり、語彙には使われたり消えたりします 。 1950 年に発行された教科書のような英語を話している場合

your textbook that was published in 1950, you probably don't sounds like a native speaker.

、 おそらくネイティブスピーカーのようには聞こえません。

That's why we have this episode and lots of other episodes from Go Natural English, as

そのため、 Go Natural English のこのエピソードや他の多くのエピソード、

well as our courses and materials at gonaturalenglish.com. In fact, if you come to gonaturalenglish.com,

および gonaturalenglish.com のコースや教材をご利用いただけます。 実際、gonaturalenglish.com にアクセスしていただければ、今日から

I have a free training for you to get started on today. Just come to gonaturalenglish.com

始められる無料のトレーニングをご用意しています 。 gonaturalenglish.com にアクセスすれば、

and you'll see it right there. Okay! So, let's get to the top five slang

すぐに見つかります。 わかった！ それでは、2016 年のスラングのトップ 5 を見てみましょう。1

words for 2016. Number One is "extra". Keep in mind, you probably

位は「extra」です。

already know the word "extra", but this is a new use of the word as slang. That's what

「エクストラ」という言葉はすでにご存知かと思いますが、これは スラングとしての新しい使用法であることに注意してください。 スラングってそういうもの

slang is, right? It's taking a word that we already have and using it another way. So

ですよね？ それは私たちが すでに持っている単語を別の方法で使用することです。 つまり、

"extra" means "trying too hard, or being over the top". Okay? "Oh, that's extra! That's

「余分」とは「頑張りすぎたり、やりすぎたりすること」を意味します 。 わかった？ 「ああ、余計だ！多すぎる

too much!" It's negative. It's not a good thing.

！」 ネガティブですよ。 それは良いことではありません 。

Number Two is "OTP". This is an abbreviation that stands for "one true pairing", a couple

2位は「OTP」です。 これは、 「1 つの真のペアリング」、つまり

that you are emotionally invested in. Forever, Beyoncé and Jay-Z are my OTP. Who is your

感情的に夢中になるカップルを表す略語です。永遠に、 ビヨンセとジェイ Z は私の OTP です。 あなたのOTPは誰ですか

OTP? You can tell me in the comments. Next: "Netflix and chill". This phrase has

? コメントで教えてください。 次は「Netflixとチル」。 この言葉は

been in use for a little while. What it means is -- and I think it'll continue to be in

少し前から使われています。 これが何を意味するかというと、

use throughout 2016 -- what it means is inviting someone over to your home for a romantic encounter,

2016 年中は使われ続けると思いますが、 ロマンチックな出会いを求めて誰かを家に招待します

but pretending you will just watch streaming movies and hang out.

が、ストリーミング映画を観たりぶらぶらしたりするだけのふりをするということです 。

Next is number Four: "snatched". It's used to describe something that looks really good.

次は4番目の「ひったくり」です。 とても良く見えるものを説明するのに使われます。

It's the new "on fleek" and "on fleek" is the new "on point" and "on point" is the new

それは新しい「on fleek」であり、「on fleek」は 新しい「on point」であり、「on point」は新しい

"cool". So, you just learned a lot of new slang words there.

「cool」です。 つまり、そこでたくさんの新しいスラングを学びました 。

Number Five... finally, our last one -- is "hunty". "Hunty" means your best friend, someone

5 つ目は、最後に、 「hunty」です。 「Hunty」とは、あなたの親友、いつも一緒にいる人を意味します

you always hang out with. You have a group of "hunties".

。 「狩猟者」のグループがあります。

Alright. I hope that you enjoyed our five-plus slang words. Have you heard them before? Are

大丈夫。 5 つ以上のスラングを楽しんでいただければ幸いです 。 以前に聞いたことがありますか?

you using them? Tell me what you think in the comments. Subscribe to Go Natural English

使っていますか？ コメントであなたの意見を教えてください 。 Go Natural English に登録すると、

so that you can enjoy more episodes like this one. And come visit gonaturalenglish.com!

このようなエピソードをもっと楽しむことができます 。 そして、gonaturalenglish.com にぜひアクセスしてください!

I'll see you there. Bye for now!

それではまた会いましょう。 とりあえずさようなら！