Top 5 Native English Slang Words for 2016 from America

Hey! How's it going, Awesome Go Natural English learner?

Ei! Como vai, aluno do Awesome Go Natural English ?

In this episode, we're going to learn the five freshest, hottest slang words for 2016.

Neste episódio, aprenderemos as cinco gírias mais recentes e populares para 2016.

You know, vocabulary words come in and go out of use. If you're speaking English like

Você sabe, as palavras do vocabulário entram e saem de uso. Se você fala inglês como

your textbook that was published in 1950, you probably don't sounds like a native speaker.

seu livro publicado em 1950, provavelmente não parece um falante nativo. É por

That's why we have this episode and lots of other episodes from Go Natural English, as

isso que temos este e muitos outros episódios do Go Natural English,

well as our courses and materials at gonaturalenglish.com. In fact, if you come to gonaturalenglish.com,

bem como nossos cursos e materiais em gonaturalenglish.com. Na verdade, se você acessar gonaturalenglish.com,

I have a free training for you to get started on today. Just come to gonaturalenglish.com

tenho um treinamento gratuito para você começar hoje. Basta acessar gonaturalenglish.com

and you'll see it right there. Okay! So, let's get to the top five slang

e você verá isso ali mesmo. OK! Então, vamos às cinco principais

words for 2016. Number One is "extra". Keep in mind, you probably

gírias de 2016. O número um é “extra”. Tenha em mente que você provavelmente

already know the word "extra", but this is a new use of the word as slang. That's what

já conhece a palavra “extra”, mas este é um novo uso da palavra como gíria. Isso é

slang is, right? It's taking a word that we already have and using it another way. So

gíria, certo? É pegar uma palavra que já temos e usá-la de outra forma. Portanto,

"extra" means "trying too hard, or being over the top". Okay? "Oh, that's extra! That's

“extra” significa “se esforçar demais ou exagerar”. OK? "Oh, isso é extra! Isso é

too much!" It's negative. It's not a good thing.

demais!" É negativo. Não é uma coisa boa.

Number Two is "OTP". This is an abbreviation that stands for "one true pairing", a couple

O número dois é "OTP". Esta é uma abreviatura que significa “um par verdadeiro”, um casal

that you are emotionally invested in. Forever, Beyoncé and Jay-Z are my OTP. Who is your

no qual você está emocionalmente investido. Para sempre, Beyoncé e Jay-Z são meus OTP. Quem é o seu

OTP? You can tell me in the comments. Next: "Netflix and chill". This phrase has

OTP? Você pode me dizer nos comentários. Próximo: "Netflix e relaxe". Esta frase já está

been in use for a little while. What it means is -- and I think it'll continue to be in

em uso há algum tempo. O que isso significa é - e acho que continuará a ser

use throughout 2016 -- what it means is inviting someone over to your home for a romantic encounter,

usado ao longo de 2016 - o que significa é convidar alguém para um encontro romântico em sua casa,

but pretending you will just watch streaming movies and hang out.

mas fingindo que você apenas assistirá filmes em streaming e sairá. O

Next is number Four: "snatched". It's used to describe something that looks really good.

próximo é o número quatro: "arrebatado". É usado para descrever algo que parece realmente bom.

It's the new "on fleek" and "on fleek" is the new "on point" and "on point" is the new

É o novo “on fleek” e “on fleek” é o novo “on point” e “on point” é o novo

"cool". So, you just learned a lot of new slang words there.

“cool”. Então, você acabou de aprender muitas gírias novas lá.

Number Five... finally, our last one -- is "hunty". "Hunty" means your best friend, someone

Número Cinco... finalmente, o nosso último - é "hunty". "Hunty" significa seu melhor amigo, alguém com quem

you always hang out with. You have a group of "hunties".

você sempre sai. Você tem um grupo de "caçadores".

Alright. I hope that you enjoyed our five-plus slang words. Have you heard them before? Are

Tudo bem. Espero que você tenha gostado de nossas mais de cinco gírias. Você já os ouviu antes?

you using them? Tell me what you think in the comments. Subscribe to Go Natural English

Você os está usando? Diga-me o que você pensa nos comentários. Assine o Go Natural English

so that you can enjoy more episodes like this one. And come visit gonaturalenglish.com!

para poder curtir mais episódios como este . E venha visitar gonaturalenglish.com!

I'll see you there. Bye for now!

Eu te vejo lá. Adeus por agora!