Top 5 Native English Slang Words for 2016 from America

Hey! How's it going, Awesome Go Natural English learner?

Hé! Comment ça va, apprenant d'anglais Awesome Go Natural ?

In this episode, we're going to learn the five freshest, hottest slang words for 2016.

Dans cet épisode, nous allons apprendre les cinq mots d'argot les plus récents et les plus populaires de 2016.

You know, vocabulary words come in and go out of use. If you're speaking English like

Vous savez, les mots de vocabulaire entrent et disparaissent. Si vous parlez anglais comme

your textbook that was published in 1950, you probably don't sounds like a native speaker.

votre manuel publié en 1950, vous n'avez probablement pas l'air d'un locuteur natif.

That's why we have this episode and lots of other episodes from Go Natural English, as

C'est pourquoi nous proposons cet épisode et de nombreux autres épisodes de Go Natural English,

well as our courses and materials at gonaturalenglish.com. In fact, if you come to gonaturalenglish.com,

ainsi que nos cours et notre matériel sur gonaturalenglish.com. En fait, si vous venez sur gonaturalenglish.com,

I have a free training for you to get started on today. Just come to gonaturalenglish.com

j'ai une formation gratuite pour vous permettre de commencer aujourd'hui. Venez simplement sur gonaturalenglish.com

and you'll see it right there. Okay! So, let's get to the top five slang

et vous le verrez là-bas. D'accord ! Passons donc aux cinq premiers mots d'argot

words for 2016. Number One is "extra". Keep in mind, you probably

de 2016. Le numéro un est « extra ». Gardez à l’esprit que vous

already know the word "extra", but this is a new use of the word as slang. That's what

connaissez probablement déjà le mot « extra », mais il s’agit d’ une nouvelle utilisation du mot en argot. C'est ça

slang is, right? It's taking a word that we already have and using it another way. So

l'argot, non ? Il s'agit de prendre un mot que nous avons déjà et de l'utiliser d'une autre manière. Donc

"extra" means "trying too hard, or being over the top". Okay? "Oh, that's extra! That's

« extra » signifie « essayer trop fort ou être exagéré ». D'accord? "Oh, c'est en plus ! C'est

too much!" It's negative. It's not a good thing.

trop !" C'est négatif. Ce n'est pas une bonne chose.

Number Two is "OTP". This is an abbreviation that stands for "one true pairing", a couple

Le numéro deux est « OTP ». C'est une abréviation qui signifie « one true pairing », un couple dans

that you are emotionally invested in. Forever, Beyoncé and Jay-Z are my OTP. Who is your

lequel vous êtes émotionnellement investi. Pour toujours, Beyoncé et Jay-Z sont mon OTP. Qui est votre

OTP? You can tell me in the comments. Next: "Netflix and chill". This phrase has

OTP ? Vous pouvez me le dire dans les commentaires. Suivant : « Netflix et chill ». Cette expression est

been in use for a little while. What it means is -- and I think it'll continue to be in

utilisée depuis un petit moment. Cela signifie - et je pense que cela continuera à être

use throughout 2016 -- what it means is inviting someone over to your home for a romantic encounter,

utilisé tout au long de 2016 - cela signifie inviter quelqu'un chez vous pour une rencontre romantique,

but pretending you will just watch streaming movies and hang out.

mais faire semblant de simplement regarder des films en streaming et de passer du temps. Vient

Next is number Four: "snatched". It's used to describe something that looks really good.

ensuite le numéro quatre : « arraché ». Il est utilisé pour décrire quelque chose qui a l'air vraiment bien.

It's the new "on fleek" and "on fleek" is the new "on point" and "on point" is the new

C'est le nouveau "on Flek" et "on Flek" est le nouveau "on point" et "on point" est le nouveau

"cool". So, you just learned a lot of new slang words there.

"cool". Donc, vous venez d'apprendre beaucoup de nouveaux mots d'argot là-bas.

Number Five... finally, our last one -- is "hunty". "Hunty" means your best friend, someone

Numéro cinq... enfin, notre dernier -- est "Hunty". "Hunty" signifie votre meilleur ami, quelqu'un

you always hang out with. You have a group of "hunties".

avec qui vous traînez toujours. Vous avez un groupe de « chasseurs ».

Alright. I hope that you enjoyed our five-plus slang words. Have you heard them before? Are

Bien. J'espère que vous avez apprécié nos cinq mots d'argot. Les avez-vous déjà entendus ?

you using them? Tell me what you think in the comments. Subscribe to Go Natural English

Les utilisez-vous ? Dites-moi ce que vous pensez dans les commentaires. Abonnez-vous à Go Natural English

so that you can enjoy more episodes like this one. And come visit gonaturalenglish.com!

pour pouvoir profiter de plus d'épisodes comme celui-ci. Et venez visiter gonaturalenglish.com ! On se verra là bas

I'll see you there. Bye for now!

. Au revoir pour l'instant!