Top 5 Native English Slang Words for 2016 from America

Hey! How's it going, Awesome Go Natural English learner?

EHI! Come va, fantastico studente di inglese Go Natural ?

In this episode, we're going to learn the five freshest, hottest slang words for 2016.

In questo episodio impareremo le cinque parole gergali più fresche e in voga del 2016. Si

You know, vocabulary words come in and go out of use. If you're speaking English like

sa, le parole del vocabolario entrano ed escono di uso. Se parli inglese come

your textbook that was published in 1950, you probably don't sounds like a native speaker.

il tuo libro di testo pubblicato nel 1950, probabilmente non sembri un madrelingua.

That's why we have this episode and lots of other episodes from Go Natural English, as

Ecco perché abbiamo questo episodio e molti altri episodi di Go Natural English, così

well as our courses and materials at gonaturalenglish.com. In fact, if you come to gonaturalenglish.com,

come i nostri corsi e materiali su gonaturalenglish.com. Infatti, se vieni su gonaturalenglish.com,

I have a free training for you to get started on today. Just come to gonaturalenglish.com

ho un corso di formazione gratuito con cui iniziare oggi stesso. Vieni su gonaturalenglish.com

and you'll see it right there. Okay! So, let's get to the top five slang

e lo vedrai proprio lì. Va bene! Quindi, passiamo alle cinque parole gergali più importanti

words for 2016. Number One is "extra". Keep in mind, you probably

del 2016. La numero uno è "extra". Tieni presente che probabilmente

already know the word "extra", but this is a new use of the word as slang. That's what

conosci già la parola "extra", ma questo è un nuovo uso della parola in gergo. Questo è lo

slang is, right? It's taking a word that we already have and using it another way. So

slang, vero? Significa prendere una parola che già abbiamo e usarla in un altro modo. Quindi

"extra" means "trying too hard, or being over the top". Okay? "Oh, that's extra! That's

"extra" significa "provare troppo o essere sopra le righe". Va bene? "Oh, questo è un extra! È

too much!" It's negative. It's not a good thing.

troppo!" E' negativo. Non è una buona cosa.

Number Two is "OTP". This is an abbreviation that stands for "one true pairing", a couple

Il numero due è "OTP". Questa è un'abbreviazione che sta per "one true pairing", una coppia in cui

that you are emotionally invested in. Forever, Beyoncé and Jay-Z are my OTP. Who is your

sei emotivamente coinvolto. Per sempre, Beyoncé e Jay-Z sono la mia OTP. Chi è la tua

OTP? You can tell me in the comments. Next: "Netflix and chill". This phrase has

OTP? Puoi dirmelo nei commenti. Successivo: "Netflix e relax". Questa frase è

been in use for a little while. What it means is -- and I think it'll continue to be in

in uso da un po'. Ciò che significa è - e penso che continuerà ad essere in

use throughout 2016 -- what it means is inviting someone over to your home for a romantic encounter,

uso per tutto il 2016 - che significa invitare qualcuno a casa tua per un incontro romantico,

but pretending you will just watch streaming movies and hang out.

ma far finta che guarderai film in streaming e uscirai insieme. Il

Next is number Four: "snatched". It's used to describe something that looks really good.

prossimo è il numero quattro: "strappato". È usato per descrivere qualcosa che sembra davvero bello.

It's the new "on fleek" and "on fleek" is the new "on point" and "on point" is the new

È il nuovo "on Fleek" e "on Fleek" è il nuovo "on Point" e "on Point" è il nuovo

"cool". So, you just learned a lot of new slang words there.

"cool". Quindi hai appena imparato un sacco di nuove parole gergali lì.

Number Five... finally, our last one -- is "hunty". "Hunty" means your best friend, someone

Numero Cinque... infine, l'ultimo -- è "Caccia". "Hunty" significa il tuo migliore amico, qualcuno con cui

you always hang out with. You have a group of "hunties".

esci sempre. Hai un gruppo di "cacciatori".

Alright. I hope that you enjoyed our five-plus slang words. Have you heard them before? Are

Bene. Spero che ti siano piaciute le nostre oltre cinque parole gergali. Li hai già sentiti? Li stai

you using them? Tell me what you think in the comments. Subscribe to Go Natural English

usando? Dimmi cosa ne pensi nei commenti. Iscriviti a Go Natural English

so that you can enjoy more episodes like this one. And come visit gonaturalenglish.com!

per goderti più episodi come questo . E vieni a visitare gonaturalenglish.com! Ci

I'll see you there. Bye for now!

vediamo lì. Arrivederci !