How to Learn Fluent English and Feel Awesome

Hey there!

سلام!

How's it going?

اوضاع چطوره؟

Welcome to Go Natural English.

به Go Natural English خوش آمدید.

Are you ready to get fluent?

آیا برای مسلط شدن آماده اید؟

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

In this English quick tip I'd like to talk with you about the idea of a good deed English

در این نکته سریع انگلیسی، می‌خواهم با شما درباره ایده یک روز انگلیسی خوب صحبت کنم

day.

.

A lot of the time we focus on how English can benefit you.

اغلب اوقات ما بر این تمرکز می کنیم که چگونه انگلیسی می تواند برای شما مفید باشد.

You can make more money; have a better position; have an international career; meet new people;

شما می توانید پول بیشتری کسب کنید؛ موقعیت بهتری دارند؛ داشتن یک حرفه بین المللی؛ ملاقات با افراد جدید؛

be able to communicate with people from all over the world; enjoy travel; enjoy access

قادر به برقراری ارتباط با مردم از سراسر جهان؛ لذت بردن از سفر؛ لذت بردن از دسترسی

to knowledge and information; and the list goes on.

به دانش و اطلاعات؛ و لیست ادامه دارد.

Obviously English is a very powerful tool for you and your success.

بدیهی است که زبان انگلیسی ابزار بسیار قدرتمندی برای شما و موفقیت شماست.

But wait just a minute.

اما فقط یک دقیقه صبر کنید.

It's not all about you.

همه چیز به شما مربوط نیست.

English can actually be a tool to make the world a better place.

زبان انگلیسی در واقع می تواند ابزاری برای تبدیل جهان به مکانی بهتر باشد.

And that's what I want to encourage us to think about today -- with a good deed English

و این چیزی است که من می‌خواهم ما را تشویق کنم که امروز درباره آن فکر کنیم -- با یک روز انگلیسی خوب

day.

.

So, today, after you watch this episode, I'd like you to do a good deed involving English.

بنابراین، امروز، پس از تماشای این قسمت، از شما می خواهم که یک کار خوب در مورد زبان انگلیسی انجام دهید.

What is a good deed?

کار خیر چیست؟

Well, a good deed is when you volunteer to help someone.

خوب، یک کار خوب زمانی است که داوطلبانه به کسی کمک کنید.

You do something where you go out of your way -- something you didn't have to do, you

شما کاری را انجام می دهید که از سر راهتان خارج می شود -- کاری که مجبور نبودید انجام دهید،

didn't need to do, but you did it because you want to help people.

نیازی به انجام آن نداشتید، اما آن را انجام دادید زیرا می خواهید به مردم کمک کنید.

You want to be a good person, and you want to make the world a better place.

شما می خواهید انسان خوبی باشید و می خواهید دنیا را به جای بهتری تبدیل کنید.

So, a good deed doesn't have to be big.

پس لازم نیست یک کار خوب بزرگ باشد.

You don't have to make world peace.

شما مجبور نیستید صلح جهانی را ایجاد کنید.

A good deed is something small.

کار نیک چیز کوچکی است.

Maybe you could say "Good morning" to someone, especially if you live in an English-speaking

شاید بتوانید به کسی بگویید "صبح بخیر"، به خصوص اگر در یک کشور انگلیسی زبان زندگی می کنید

country.

.

Use your English to greet someone, and smile, and make that person's day a better day.

از انگلیسی خود برای احوالپرسی و لبخند زدن به کسی استفاده کنید و روز آن شخص را روز بهتری کنید.

If you don't live in an English-speaking country, you can certainly still do a good deed in

اگر در یک کشور انگلیسی زبان زندگی نمی کنید، مطمئناً هنوز هم می توانید یک کار خوب به

English.

زبان انگلیسی انجام دهید.

You could someone a message on social media or by email in English.

شما می توانید برای کسی پیامی را در رسانه های اجتماعی یا از طریق ایمیل به زبان انگلیسی ارسال کنید.

Perhaps you know an English speaker, or you could communicate with the Go Natural English

شاید شما یک انگلیسی زبان می شناسید، یا می توانید با انجمن Go Natural

community at facebook.com/gonaturalenglish or on Twitter at gonaturaleng, and help us

English در facebook.com/gonaturalenglish یا در توییتر در gonaturaleng ارتباط برقرار کنید و به ما کمک

out (glitch on recording here) on the page or tweet a positive message to someone who

کنید (در اینجا مشکلی در ضبط کردن وجود دارد) در صفحه یا توییت کردن یک پیام مثبت برای کسی که

you know who is also learning, or who speaks English.

شما می دانید چه کسی در حال یادگیری است یا چه کسی انگلیسی صحبت می کند .

How can you use your English to help people?

چگونه می توانید از انگلیسی خود برای کمک به مردم استفاده کنید؟

Perhaps if you see someone who looks a little bit lost like I was today in the train station

شاید اگر کسی را ببینید که کمی گمشده به نظر می رسد، مثل من امروز در ایستگاه قطار

here in Tokyo.

اینجا در توکیو.

A very nice man came up to me and he said, "How shall I help you?" which is very proper

مرد بسیار خوبی پیش من آمد و گفت: چگونه به شما کمک کنم؟ که انگلیسی بسیار مناسبی است

English -- not very common actually.

-- در واقع خیلی رایج نیست.

I would suggest saying, "How can I help you?" or "May I help you?"

پیشنهاد می کنم بگویید: "چگونه می توانم به شما کمک کنم؟" یا "میتونم کمکت کنم؟"

You could help someone if you see them lost or perhaps if you see someone trying to find

اگر کسی را گم کردید یا شاید دیدید کسی سعی می

their way using a map, or maybe they need some kind of help from you.

کند با استفاده از نقشه راهش را پیدا کند، می توانید به کسی کمک کنید، یا شاید به نوعی از شما کمک کند.

It could be a different situation depending on your daily situations or where you live.

بسته به موقعیت‌های روزانه یا جایی که زندگی می‌کنید، ممکن است وضعیت متفاوتی باشد.

So, think about how could you use English to do a good deed today?

بنابراین، به این فکر کنید که چگونه می توانید امروز از زبان انگلیسی برای انجام یک کار خوب استفاده کنید؟

Could you pay a compliment?

می توانید یک تعریف بکنید؟

Could you help someone with information?

آیا می توانید با اطلاعات به کسی کمک کنید؟

Could you even do something more like offer your help with a bigger project or maybe write

آیا حتی می توانید کاری انجام دهید مانند ارائه کمک در یک پروژه بزرگتر یا شاید نوشتن

a longer post on social media, or even a blog post if you have your own website?

یک پست طولانی تر در رسانه های اجتماعی، یا حتی یک پست وبلاگ اگر وب سایت خود را دارید؟

Could you send a letter or a longer email to someone who you care about in English?

آیا می توانید یک نامه یا یک ایمیل طولانی تر به زبان انگلیسی برای کسی که برای شما مهم است ارسال کنید؟

Or maybe, if you can't think of anyone who you'd like to send an English message to,

یا شاید، اگر نمی‌توانید به کسی فکر کنید که می‌خواهید برایش پیام انگلیسی بفرستید،

send it to me at gonaturalenglish.com/contact and I'd love to hear from you.

آن را برای من در gonaturalenglish.com/contact بفرستید و من دوست دارم از شما بشنوم.

Maybe you have a question about English that you'd like to help the Go Natural English

شاید سوالی در مورد انگلیسی داشته باشید که بخواهید با پیشنهاد موضوعی برای نکته انگلیسی به انجمن انگلیسی Go Natural English کمک کنید

community with by proposing a topic for an English tip.

.

Or maybe you just want to let me know how Go Natural English is benefiting you.

یا شاید شما فقط می خواهید به من بگویید که چگونه Go Natural English برای شما مفید است.

I would love to hear from you.

من دوست دارم از شما بشنوم.

So, keep in mind how not only how English can help you but how you can help the world

بنابراین، به خاطر داشته باشید که چگونه نه تنها انگلیسی چگونه می تواند به شما کمک کند، بلکه چگونه می توانید از طریق انگلیسی به دنیا کمک کنید

through English.

.

That's what the Go Natural English community is about -- helping you help the world.

این چیزی است که انجمن انگلیسی Go Natural در مورد آن است -- کمک به شما برای کمک به جهان.

Thanks so much for watching and I hope to see you back at gonaturalenglish.com and on

از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و امیدوارم دوباره شما را در gonaturalenglish.com و در

social media.

رسانه های اجتماعی ببینم.

Alright, bye for now!

خوب، فعلا خداحافظ!