How to Learn Fluent English and Feel Awesome

9,436 views ・ 2015-08-31

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey there!
0
329
1000
Salut!
00:01
How's it going?
1
1329
1000
Comment ça va?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2329
1511
Bienvenue sur Go Natural English.
00:03
Are you ready to get fluent?
3
3840
2220
Êtes-vous prêt à parler couramment?
00:06
Let's get started.
4
6060
2030
Commençons.
00:08
In this English quick tip I'd like to talk with you about the idea of a good deed English
5
8090
7600
Dans cette astuce rapide en anglais, j'aimerais parler avec vous de l'idée d'une bonne
00:15
day.
6
15690
1000
journée en anglais.
00:16
A lot of the time we focus on how English can benefit you.
7
16690
6560
La plupart du temps, nous nous concentrons sur la façon dont l'anglais peut vous être bénéfique.
00:23
You can make more money; have a better position; have an international career; meet new people;
8
23250
6750
Vous pouvez gagner plus d'argent ; avoir une meilleure position; avoir une carrière internationale; rencontrer de nouvelles personnes;
00:30
be able to communicate with people from all over the world; enjoy travel; enjoy access
9
30000
7430
pouvoir communiquer avec des personnes du monde entier ; aime voyager; avoir accès
00:37
to knowledge and information; and the list goes on.
10
37430
3480
à la connaissance et à l'information ; Et la liste continue.
00:40
Obviously English is a very powerful tool for you and your success.
11
40910
6250
De toute évidence, l'anglais est un outil très puissant pour vous et votre réussite.
00:47
But wait just a minute.
12
47160
2470
Mais attendez juste une minute.
00:49
It's not all about you.
13
49630
3280
Ce n'est pas tout à propos de vous.
00:52
English can actually be a tool to make the world a better place.
14
52910
3860
L'anglais peut en fait être un outil pour rendre le monde meilleur.
00:56
And that's what I want to encourage us to think about today -- with a good deed English
15
56770
7740
Et c'est ce à quoi je veux nous encourager à penser aujourd'hui - avec une bonne journée anglaise
01:04
day.
16
64510
1000
.
01:05
So, today, after you watch this episode, I'd like you to do a good deed involving English.
17
65510
8560
Donc, aujourd'hui, après avoir regardé cet épisode, j'aimerais que vous fassiez une bonne action impliquant l'anglais.
01:14
What is a good deed?
18
74070
1060
Qu'est-ce qu'une bonne action ?
01:15
Well, a good deed is when you volunteer to help someone.
19
75130
5040
Eh bien, une bonne action, c'est quand vous vous portez volontaire pour aider quelqu'un.
01:20
You do something where you go out of your way -- something you didn't have to do, you
20
80170
6330
Vous faites quelque chose où vous faites tout votre possible -- quelque chose que vous n'aviez pas à faire, vous
01:26
didn't need to do, but you did it because you want to help people.
21
86500
4140
n'aviez pas besoin de le faire, mais vous l'avez fait parce que vous voulez aider les gens.
01:30
You want to be a good person, and you want to make the world a better place.
22
90640
4250
Vous voulez être une bonne personne et vous voulez rendre le monde meilleur.
01:34
So, a good deed doesn't have to be big.
23
94890
3519
Ainsi, une bonne action n'a pas besoin d'être grande.
01:38
You don't have to make world peace.
24
98409
2621
Vous n'avez pas à faire la paix dans le monde.
01:41
A good deed is something small.
25
101030
2360
Une bonne action est quelque chose de petit.
01:43
Maybe you could say "Good morning" to someone, especially if you live in an English-speaking
26
103390
5269
Peut-être pourriez-vous dire "Bonjour" à quelqu'un, surtout si vous vivez dans un pays anglophone
01:48
country.
27
108659
1691
.
01:50
Use your English to greet someone, and smile, and make that person's day a better day.
28
110350
7540
Utilisez votre anglais pour saluer quelqu'un, sourire et faire de la journée de cette personne une meilleure journée.
01:57
If you don't live in an English-speaking country, you can certainly still do a good deed in
29
117890
6159
Si vous ne vivez pas dans un pays anglophone, vous pouvez certainement encore faire une bonne action en
02:04
English.
30
124049
1000
anglais.
02:05
You could someone a message on social media or by email in English.
31
125049
4261
Vous pourriez envoyer un message à quelqu'un sur les réseaux sociaux ou par e-mail en anglais.
02:09
Perhaps you know an English speaker, or you could communicate with the Go Natural English
32
129310
4980
Peut-être connaissez-vous un anglophone, ou vous pourriez communiquer avec la communauté Go Natural English
02:14
community at facebook.com/gonaturalenglish or on Twitter at gonaturaleng, and help us
33
134290
9110
sur facebook.com/gonaturalenglish ou sur Twitter à gonaturaleng, et nous aider
02:23
out (glitch on recording here) on the page or tweet a positive message to someone who
34
143400
8890
(pépin sur l'enregistrement ici) sur la page ou tweeter un message positif à quelqu'un qui
02:32
you know who is also learning, or who speaks English.
35
152290
5200
vous savez qui apprend aussi, ou qui parle anglais.
02:37
How can you use your English to help people?
36
157490
2690
Comment pouvez-vous utiliser votre anglais pour aider les gens ?
02:40
Perhaps if you see someone who looks a little bit lost like I was today in the train station
37
160180
5669
Peut-être si vous voyez quelqu'un qui a l'air un peu perdu comme je l'étais aujourd'hui à la gare
02:45
here in Tokyo.
38
165849
1000
ici à Tokyo.
02:46
A very nice man came up to me and he said, "How shall I help you?" which is very proper
39
166849
8000
Un homme très gentil s'est approché de moi et m'a dit: "Comment puis-je vous aider?" qui est un anglais très correct
02:54
English -- not very common actually.
40
174849
2701
- pas très courant en fait.
02:57
I would suggest saying, "How can I help you?" or "May I help you?"
41
177550
5850
Je suggérerais de dire : "Comment puis-je vous aider ?" ou "Puis-je vous aider?"
03:03
You could help someone if you see them lost or perhaps if you see someone trying to find
42
183400
6950
Vous pourriez aider quelqu'un si vous le voyez perdu ou peut-être si vous voyez quelqu'un essayer de trouver
03:10
their way using a map, or maybe they need some kind of help from you.
43
190350
5400
son chemin en utilisant une carte, ou peut-être qu'il a besoin d'aide de votre part.
03:15
It could be a different situation depending on your daily situations or where you live.
44
195750
6090
Cela pourrait être une situation différente selon vos situations quotidiennes ou l'endroit où vous vivez.
03:21
So, think about how could you use English to do a good deed today?
45
201840
4690
Alors, réfléchissez à la façon dont vous pourriez utiliser l'anglais pour faire une bonne action aujourd'hui ?
03:26
Could you pay a compliment?
46
206530
1580
Pourriez-vous faire un compliment?
03:28
Could you help someone with information?
47
208110
2570
Pourriez-vous aider quelqu'un avec des informations?
03:30
Could you even do something more like offer your help with a bigger project or maybe write
48
210680
6880
Pourriez-vous même faire quelque chose de plus comme offrir votre aide pour un projet plus important ou peut-être écrire
03:37
a longer post on social media, or even a blog post if you have your own website?
49
217560
5800
un article plus long sur les réseaux sociaux, ou même un article de blog si vous avez votre propre site Web ?
03:43
Could you send a letter or a longer email to someone who you care about in English?
50
223360
5540
Pourriez-vous envoyer une lettre ou un e-mail plus long à quelqu'un qui vous tient à cœur en anglais ?
03:48
Or maybe, if you can't think of anyone who you'd like to send an English message to,
51
228900
4410
Ou peut-être, si vous ne pensez à personne à qui vous aimeriez envoyer un message en anglais,
03:53
send it to me at gonaturalenglish.com/contact and I'd love to hear from you.
52
233310
6100
envoyez-le moi à gonaturalenglish.com/contact et j'aimerais avoir de vos nouvelles.
03:59
Maybe you have a question about English that you'd like to help the Go Natural English
53
239410
3930
Peut-être avez-vous une question sur l'anglais pour laquelle vous aimeriez aider la communauté Go Natural English
04:03
community with by proposing a topic for an English tip.
54
243340
4360
en proposant un sujet pour un conseil en anglais.
04:07
Or maybe you just want to let me know how Go Natural English is benefiting you.
55
247700
4280
Ou peut-être voulez-vous simplement me faire savoir comment Go Natural English vous profite.
04:11
I would love to hear from you.
56
251980
1520
J'aimerais avoir de vos nouvelles.
04:13
So, keep in mind how not only how English can help you but how you can help the world
57
253500
5469
Alors, gardez à l'esprit que non seulement l'anglais peut vous aider, mais aussi comment vous pouvez aider le monde
04:18
through English.
58
258969
1310
grâce à l'anglais.
04:20
That's what the Go Natural English community is about -- helping you help the world.
59
260279
5420
C'est la raison d'être de la communauté Go Natural English : vous aider à aider le monde.
04:25
Thanks so much for watching and I hope to see you back at gonaturalenglish.com and on
60
265699
4990
Merci beaucoup d'avoir regardé et j'espère vous revoir sur gonaturalenglish.com et sur
04:30
social media.
61
270689
3331
les réseaux sociaux.
04:34
Alright, bye for now!
62
274020
11719
D'accord, au revoir pour l'instant !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7