How to Learn Fluent English and Feel Awesome

9,436 views ・ 2015-08-31

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey there!
0
329
1000
Ei!
00:01
How's it going?
1
1329
1000
Como tá indo?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2329
1511
Bem-vindo ao Go Natural English.
00:03
Are you ready to get fluent?
3
3840
2220
Você está pronto para ficar fluente?
00:06
Let's get started.
4
6060
2030
Vamos começar.
00:08
In this English quick tip I'd like to talk with you about the idea of a good deed English
5
8090
7600
Nesta dica rápida de inglês, gostaria de conversar com você sobre a ideia de um dia inglês de boas ações
00:15
day.
6
15690
1000
.
00:16
A lot of the time we focus on how English can benefit you.
7
16690
6560
Na maior parte do tempo, focamos em como o inglês pode beneficiá-lo.
00:23
You can make more money; have a better position; have an international career; meet new people;
8
23250
6750
Você pode ganhar mais dinheiro; ter uma posição melhor; ter uma carreira internacional; Conheça novas pessoas;
00:30
be able to communicate with people from all over the world; enjoy travel; enjoy access
9
30000
7430
ser capaz de se comunicar com pessoas de todo o mundo; desfrutar de viagens; desfrutar do acesso
00:37
to knowledge and information; and the list goes on.
10
37430
3480
ao conhecimento e à informação; E a lista continua.
00:40
Obviously English is a very powerful tool for you and your success.
11
40910
6250
Obviamente, o inglês é uma ferramenta muito poderosa para você e seu sucesso.
00:47
But wait just a minute.
12
47160
2470
Mas espere só um minuto.
00:49
It's not all about you.
13
49630
3280
Não é tudo sobre você. O
00:52
English can actually be a tool to make the world a better place.
14
52910
3860
inglês pode realmente ser uma ferramenta para tornar o mundo um lugar melhor.
00:56
And that's what I want to encourage us to think about today -- with a good deed English
15
56770
7740
E é sobre isso que quero nos encorajar a pensar hoje -- com uma boa ação
01:04
day.
16
64510
1000
no dia inglês.
01:05
So, today, after you watch this episode, I'd like you to do a good deed involving English.
17
65510
8560
Então, hoje, depois de assistir a este episódio, gostaria que você fizesse uma boa ação envolvendo o inglês.
01:14
What is a good deed?
18
74070
1060
O que é uma boa ação?
01:15
Well, a good deed is when you volunteer to help someone.
19
75130
5040
Bem, uma boa ação é quando você se oferece para ajudar alguém.
01:20
You do something where you go out of your way -- something you didn't have to do, you
20
80170
6330
Você faz algo que sai do seu caminho - algo que você não precisava fazer,
01:26
didn't need to do, but you did it because you want to help people.
21
86500
4140
não precisava fazer, mas fez porque quer ajudar as pessoas.
01:30
You want to be a good person, and you want to make the world a better place.
22
90640
4250
Você quer ser uma boa pessoa e quer tornar o mundo um lugar melhor.
01:34
So, a good deed doesn't have to be big.
23
94890
3519
Então, uma boa ação não precisa ser grande.
01:38
You don't have to make world peace.
24
98409
2621
Você não tem que fazer a paz mundial.
01:41
A good deed is something small.
25
101030
2360
Uma boa ação é algo pequeno.
01:43
Maybe you could say "Good morning" to someone, especially if you live in an English-speaking
26
103390
5269
Talvez você possa dizer "Bom dia" para alguém, especialmente se você mora em um país de língua inglesa
01:48
country.
27
108659
1691
.
01:50
Use your English to greet someone, and smile, and make that person's day a better day.
28
110350
7540
Use seu inglês para cumprimentar alguém, sorrir e tornar o dia dessa pessoa um dia melhor.
01:57
If you don't live in an English-speaking country, you can certainly still do a good deed in
29
117890
6159
Se você não mora em um país de língua inglesa, certamente ainda pode fazer uma boa ação em
02:04
English.
30
124049
1000
inglês.
02:05
You could someone a message on social media or by email in English.
31
125049
4261
Você pode enviar uma mensagem para alguém nas mídias sociais ou por e-mail em inglês.
02:09
Perhaps you know an English speaker, or you could communicate with the Go Natural English
32
129310
4980
Talvez você conheça um falante de inglês ou possa se comunicar com a comunidade Go Natural English
02:14
community at facebook.com/gonaturalenglish or on Twitter at gonaturaleng, and help us
33
134290
9110
em facebook.com/gonaturalenglish ou no Twitter em gonaturaleng, e nos ajudar
02:23
out (glitch on recording here) on the page or tweet a positive message to someone who
34
143400
8890
(falha na gravação aqui) na página ou twittar uma mensagem positiva para alguém que
02:32
you know who is also learning, or who speaks English.
35
152290
5200
você sabe quem também está aprendendo, ou quem fala inglês.
02:37
How can you use your English to help people?
36
157490
2690
Como você pode usar seu inglês para ajudar as pessoas?
02:40
Perhaps if you see someone who looks a little bit lost like I was today in the train station
37
160180
5669
Talvez se você ver alguém que parece um pouco perdido como eu estava hoje na estação de trem
02:45
here in Tokyo.
38
165849
1000
aqui em Tóquio.
02:46
A very nice man came up to me and he said, "How shall I help you?" which is very proper
39
166849
8000
Um homem muito bom veio até mim e disse: "Como posso ajudá-lo?" o que é um inglês muito apropriado
02:54
English -- not very common actually.
40
174849
2701
-- não muito comum na verdade.
02:57
I would suggest saying, "How can I help you?" or "May I help you?"
41
177550
5850
Eu sugeriria dizer: "Como posso ajudá-lo?" ou "Posso ajudá-lo?"
03:03
You could help someone if you see them lost or perhaps if you see someone trying to find
42
183400
6950
Você pode ajudar alguém se os vir perdidos ou talvez se vir alguém tentando encontrar o
03:10
their way using a map, or maybe they need some kind of help from you.
43
190350
5400
caminho usando um mapa, ou talvez eles precisem de algum tipo de ajuda sua.
03:15
It could be a different situation depending on your daily situations or where you live.
44
195750
6090
Pode ser uma situação diferente dependendo de suas situações diárias ou de onde você mora.
03:21
So, think about how could you use English to do a good deed today?
45
201840
4690
Então, pense em como você poderia usar o inglês para fazer uma boa ação hoje?
03:26
Could you pay a compliment?
46
206530
1580
Você poderia fazer um elogio?
03:28
Could you help someone with information?
47
208110
2570
Você poderia ajudar alguém com informações?
03:30
Could you even do something more like offer your help with a bigger project or maybe write
48
210680
6880
Você poderia até mesmo fazer algo mais como oferecer sua ajuda com um projeto maior ou talvez escrever
03:37
a longer post on social media, or even a blog post if you have your own website?
49
217560
5800
um post mais longo nas mídias sociais, ou até mesmo um post no blog se você tiver seu próprio site?
03:43
Could you send a letter or a longer email to someone who you care about in English?
50
223360
5540
Você poderia enviar uma carta ou um e-mail mais longo para alguém de quem você gosta em inglês?
03:48
Or maybe, if you can't think of anyone who you'd like to send an English message to,
51
228900
4410
Ou talvez, se você não consegue pensar em ninguém para quem gostaria de enviar uma mensagem em inglês,
03:53
send it to me at gonaturalenglish.com/contact and I'd love to hear from you.
52
233310
6100
envie para mim em gonaturalenglish.com/contact e eu adoraria ouvir de você.
03:59
Maybe you have a question about English that you'd like to help the Go Natural English
53
239410
3930
Talvez você tenha uma pergunta sobre inglês com a qual gostaria de ajudar a comunidade Go Natural English,
04:03
community with by proposing a topic for an English tip.
54
243340
4360
propondo um tópico para uma dica de inglês.
04:07
Or maybe you just want to let me know how Go Natural English is benefiting you.
55
247700
4280
Ou talvez você só queira me contar como o Go Natural English está beneficiando você.
04:11
I would love to hear from you.
56
251980
1520
Eu adoraria ouvir de você.
04:13
So, keep in mind how not only how English can help you but how you can help the world
57
253500
5469
Portanto, lembre-se de que não apenas o inglês pode ajudá-lo, mas também como você pode ajudar o mundo
04:18
through English.
58
258969
1310
por meio do inglês.
04:20
That's what the Go Natural English community is about -- helping you help the world.
59
260279
5420
É disso que trata a comunidade Go Natural English -- ajudando você a ajudar o mundo.
04:25
Thanks so much for watching and I hope to see you back at gonaturalenglish.com and on
60
265699
4990
Muito obrigado por assistir e espero vê-lo de volta em gonaturalenglish.com e nas
04:30
social media.
61
270689
3331
redes sociais.
04:34
Alright, bye for now!
62
274020
11719
Tudo bem, tchau por enquanto!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7