How to Learn Fluent English and Feel Awesome

9,436 views ・ 2015-08-31

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey there!
0
329
1000
Ehilà!
00:01
How's it going?
1
1329
1000
Come va?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2329
1511
Benvenuto in Go Natural English.
00:03
Are you ready to get fluent?
3
3840
2220
Sei pronto per diventare fluente?
00:06
Let's get started.
4
6060
2030
Iniziamo.
00:08
In this English quick tip I'd like to talk with you about the idea of a good deed English
5
8090
7600
In questo breve suggerimento in inglese vorrei parlarti dell'idea di una giornata inglese di buone azioni
00:15
day.
6
15690
1000
.
00:16
A lot of the time we focus on how English can benefit you.
7
16690
6560
La maggior parte delle volte ci concentriamo su come l'inglese può esserti utile.
00:23
You can make more money; have a better position; have an international career; meet new people;
8
23250
6750
Puoi fare più soldi; avere una posizione migliore; avere una carriera internazionale; incontrare nuove persone;
00:30
be able to communicate with people from all over the world; enjoy travel; enjoy access
9
30000
7430
essere in grado di comunicare con persone di tutto il mondo; goditi il ​​viaggio; godere dell'accesso
00:37
to knowledge and information; and the list goes on.
10
37430
3480
alla conoscenza e alle informazioni; E la lista continua.
00:40
Obviously English is a very powerful tool for you and your success.
11
40910
6250
Ovviamente l'inglese è uno strumento molto potente per te e per il tuo successo.
00:47
But wait just a minute.
12
47160
2470
Ma aspetta solo un minuto.
00:49
It's not all about you.
13
49630
3280
Non è tutto su di te.
00:52
English can actually be a tool to make the world a better place.
14
52910
3860
L'inglese può effettivamente essere uno strumento per rendere il mondo un posto migliore.
00:56
And that's what I want to encourage us to think about today -- with a good deed English
15
56770
7740
Ed è quello a cui voglio incoraggiarci a pensare oggi -- con una giornata inglese di buone azioni
01:04
day.
16
64510
1000
.
01:05
So, today, after you watch this episode, I'd like you to do a good deed involving English.
17
65510
8560
Quindi, oggi, dopo aver visto questo episodio, vorrei che tu facessi una buona azione coinvolgendo l'inglese.
01:14
What is a good deed?
18
74070
1060
Cos'è una buona azione?
01:15
Well, a good deed is when you volunteer to help someone.
19
75130
5040
Bene, una buona azione è quando ti offri volontario per aiutare qualcuno.
01:20
You do something where you go out of your way -- something you didn't have to do, you
20
80170
6330
Fai qualcosa in cui esci dalla tua strada - qualcosa che non dovevi fare,
01:26
didn't need to do, but you did it because you want to help people.
21
86500
4140
non dovevi fare, ma l'hai fatto perché vuoi aiutare le persone.
01:30
You want to be a good person, and you want to make the world a better place.
22
90640
4250
Vuoi essere una brava persona e vuoi rendere il mondo un posto migliore.
01:34
So, a good deed doesn't have to be big.
23
94890
3519
Quindi, una buona azione non deve essere grande.
01:38
You don't have to make world peace.
24
98409
2621
Non devi fare la pace nel mondo.
01:41
A good deed is something small.
25
101030
2360
Una buona azione è qualcosa di piccolo.
01:43
Maybe you could say "Good morning" to someone, especially if you live in an English-speaking
26
103390
5269
Forse potresti dire "Buongiorno" a qualcuno, soprattutto se vivi in ​​un
01:48
country.
27
108659
1691
paese di lingua inglese.
01:50
Use your English to greet someone, and smile, and make that person's day a better day.
28
110350
7540
Usa il tuo inglese per salutare qualcuno, sorridere e rendere la giornata di quella persona un giorno migliore.
01:57
If you don't live in an English-speaking country, you can certainly still do a good deed in
29
117890
6159
Se non vivi in ​​un paese di lingua inglese, puoi comunque fare una buona azione in
02:04
English.
30
124049
1000
inglese.
02:05
You could someone a message on social media or by email in English.
31
125049
4261
Potresti ricevere un messaggio sui social media o via e-mail in inglese.
02:09
Perhaps you know an English speaker, or you could communicate with the Go Natural English
32
129310
4980
Forse conosci un madrelingua inglese, o potresti comunicare con la community di Go Natural English
02:14
community at facebook.com/gonaturalenglish or on Twitter at gonaturaleng, and help us
33
134290
9110
su facebook.com/gonaturalenglish o su Twitter su gonaturaleng, e
02:23
out (glitch on recording here) on the page or tweet a positive message to someone who
34
143400
8890
aiutarci (problema nella registrazione qui) sulla pagina o twittare un messaggio positivo a qualcuno che
02:32
you know who is also learning, or who speaks English.
35
152290
5200
sai anche chi sta imparando o chi parla inglese.
02:37
How can you use your English to help people?
36
157490
2690
Come puoi usare il tuo inglese per aiutare le persone?
02:40
Perhaps if you see someone who looks a little bit lost like I was today in the train station
37
160180
5669
Forse se vedi qualcuno che sembra un po' perso come lo ero io oggi nella stazione dei treni
02:45
here in Tokyo.
38
165849
1000
qui a Tokyo.
02:46
A very nice man came up to me and he said, "How shall I help you?" which is very proper
39
166849
8000
Un uomo molto gentile è venuto da me e mi ha detto: "Come posso aiutarti?" che è un inglese molto corretto
02:54
English -- not very common actually.
40
174849
2701
-- non molto comune in realtà.
02:57
I would suggest saying, "How can I help you?" or "May I help you?"
41
177550
5850
Suggerirei di dire: "Come posso aiutarti?" o "Posso aiutarti?"
03:03
You could help someone if you see them lost or perhaps if you see someone trying to find
42
183400
6950
Potresti aiutare qualcuno se lo vedi perso o forse se vedi qualcuno che cerca di trovare la
03:10
their way using a map, or maybe they need some kind of help from you.
43
190350
5400
propria strada usando una mappa, o forse ha bisogno di qualche tipo di aiuto da parte tua.
03:15
It could be a different situation depending on your daily situations or where you live.
44
195750
6090
Potrebbe essere una situazione diversa a seconda delle situazioni quotidiane o del luogo in cui vivi.
03:21
So, think about how could you use English to do a good deed today?
45
201840
4690
Quindi, pensa a come potresti usare l'inglese per fare una buona azione oggi?
03:26
Could you pay a compliment?
46
206530
1580
Potresti fare un complimento?
03:28
Could you help someone with information?
47
208110
2570
Potresti aiutare qualcuno con informazioni?
03:30
Could you even do something more like offer your help with a bigger project or maybe write
48
210680
6880
Potresti anche fare qualcosa di più come offrire il tuo aiuto con un progetto più grande o magari scrivere
03:37
a longer post on social media, or even a blog post if you have your own website?
49
217560
5800
un post più lungo sui social media, o anche un post sul blog se hai il tuo sito web?
03:43
Could you send a letter or a longer email to someone who you care about in English?
50
223360
5540
Potresti inviare una lettera o un'e-mail più lunga a qualcuno a cui tieni in inglese?
03:48
Or maybe, if you can't think of anyone who you'd like to send an English message to,
51
228900
4410
O forse, se non riesci a pensare a nessuno a cui vorresti inviare un messaggio in inglese,
03:53
send it to me at gonaturalenglish.com/contact and I'd love to hear from you.
52
233310
6100
inviamelo a gonaturalenglish.com/contact e mi piacerebbe avere tue notizie.
03:59
Maybe you have a question about English that you'd like to help the Go Natural English
53
239410
3930
Forse hai una domanda sull'inglese con la quale vorresti aiutare la community di Go Natural English
04:03
community with by proposing a topic for an English tip.
54
243340
4360
proponendo un argomento per un consiglio di inglese.
04:07
Or maybe you just want to let me know how Go Natural English is benefiting you.
55
247700
4280
O forse vuoi solo farmi sapere come Go Natural English ti sta avvantaggiando.
04:11
I would love to hear from you.
56
251980
1520
Mi farebbe piacere avere tue notizie.
04:13
So, keep in mind how not only how English can help you but how you can help the world
57
253500
5469
Quindi, tieni presente come non solo come l'inglese può aiutarti, ma come puoi aiutare il mondo
04:18
through English.
58
258969
1310
attraverso l'inglese.
04:20
That's what the Go Natural English community is about -- helping you help the world.
59
260279
5420
Questo è ciò di cui si occupa la community di Go Natural English : aiutarti ad aiutare il mondo.
04:25
Thanks so much for watching and I hope to see you back at gonaturalenglish.com and on
60
265699
4990
Grazie mille per la visione e spero di rivederti su gonaturalenglish.com e sui
04:30
social media.
61
270689
3331
social media.
04:34
Alright, bye for now!
62
274020
11719
Va bene, ciao per ora!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7