下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey there!
0
329
1000
ちょっと、そこ!
00:01
How's it going?
1
1329
1000
調子はどう?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2329
1511
Go Natural English へようこそ。
00:03
Are you ready to get fluent?
3
3840
2220
流暢になる準備はできていますか?
00:06
Let's get started.
4
6060
2030
始めましょう。
00:08
In this English quick tip I'd like to talk
with you about the idea of a good deed English
5
8090
7600
この英語のクイック ヒント
では、善行英語デーのアイデアについてお話したいと思います
00:15
day.
6
15690
1000
。
00:16
A lot of the time we focus on how English
can benefit you.
7
16690
6560
多くの場合、英語がどのように役立つかに焦点を当ててい
ます。
00:23
You can make more money; have a better position;
have an international career; meet new people;
8
23250
6750
もっとお金を稼ぐことができます。 より良い立場に立つ;
国際的なキャリアを持っています。 新しい人に会います;
00:30
be able to communicate with people from all
over the world; enjoy travel; enjoy access
9
30000
7430
世界中の人々とコミュニケーションをとることができ
ます。 旅行を楽しんでください。
00:37
to knowledge and information; and the list
goes on.
10
37430
3480
知識と情報へのアクセスを楽しむ。 そしてリスト
は続きます。
00:40
Obviously English is a very powerful tool
for you and your success.
11
40910
6250
明らかに、英語はあなたとあなたの成功にとって非常に強力なツールです
。
00:47
But wait just a minute.
12
47160
2470
しかし、ちょっと待ってください。
00:49
It's not all about you.
13
49630
3280
それはあなたのすべてではありません。
00:52
English can actually be a tool to make the
world a better place.
14
52910
3860
実際、英語は世界をより良い場所にするためのツールになり
得ます。
00:56
And that's what I want to encourage us to
think about today -- with a good deed English
15
56770
7740
そしてそれが、私たちが今日、善行英語の日について考えることを奨励したいことです
01:04
day.
16
64510
1000
.
01:05
So, today, after you watch this episode, I'd
like you to do a good deed involving English.
17
65510
8560
というわけで、今日はこのエピソードを見て、
英語を使って善行をしていただきたいと思います。
01:14
What is a good deed?
18
74070
1060
善行とは何ですか?
01:15
Well, a good deed is when you volunteer to
help someone.
19
75130
5040
善行とは、誰かを助けるために自発的に行動することです
。
01:20
You do something where you go out of your
way -- something you didn't have to do, you
20
80170
6330
あなたは自分の
邪魔にならない何かをします-あなた
01:26
didn't need to do, but you did it because
you want to help people.
21
86500
4140
がする必要がなかったこと、あなたがする必要がなかった何か、しかしあなたは
人々を助けたいからそれをしました.
01:30
You want to be a good person, and you want
to make the world a better place.
22
90640
4250
あなたは良い人になりたい、そして
世界をより良い場所にしたいと思っています。
01:34
So, a good deed doesn't have to be big.
23
94890
3519
ですから、善行は大きなものである必要はありません。
01:38
You don't have to make world peace.
24
98409
2621
世界を平和にする必要はありません。
01:41
A good deed is something small.
25
101030
2360
善行は小さなことです。 特に英語圏の国に住んでいる場合は
01:43
Maybe you could say "Good morning" to someone,
especially if you live in an English-speaking
26
103390
5269
、誰かに「おはよう」と言うことができるかもしれません
01:48
country.
27
108659
1691
。
01:50
Use your English to greet someone, and smile,
and make that person's day a better day.
28
110350
7540
あなたの英語を使って誰かに挨拶し、笑顔で
、その人の一日をより良い日にしましょう。
01:57
If you don't live in an English-speaking country,
you can certainly still do a good deed in
29
117890
6159
英語圏の国に住んでい
なくても、確かに英語で善行を行うことができます
02:04
English.
30
124049
1000
。
02:05
You could someone a message on social media
or by email in English.
31
125049
4261
誰かにソーシャル メディアやメールで英語でメッセージを送ることができます
。
02:09
Perhaps you know an English speaker, or you
could communicate with the Go Natural English
32
129310
4980
おそらく、あなたは英語を話す人を知っているか、facebook.com/gonaturalenglish
の Go Natural English
02:14
community at facebook.com/gonaturalenglish
or on Twitter at gonaturaleng, and help us
33
134290
9110
コミュニティ
または gonaturaleng の Twitter と通信
02:23
out (glitch on recording here) on the page
or tweet a positive message to someone who
34
143400
8890
して、ページで私たちを助けたり (ここでの録音の不具合)、
または誰かに前向きなメッセージをツイートしたりできます。
02:32
you know who is also learning, or who speaks
English.
35
152290
5200
誰が英語を学んでいるか、誰が英語を話すかを知っています
。
02:37
How can you use your English to help people?
36
157490
2690
人々を助けるためにあなたの英語をどのように使うことができますか? ここ東京
02:40
Perhaps if you see someone who looks a little
bit lost like I was today in the train station
37
160180
5669
の駅で、今日の私と同じように少し道に迷ったような人を見かけたかもしれません
02:45
here in Tokyo.
38
165849
1000
。
02:46
A very nice man came up to me and he said,
"How shall I help you?" which is very proper
39
166849
8000
とてもいい人が私のところに来て、
「どうしたらいいですか?」と言いました。 これは非常に適切な英語ですが、
02:54
English -- not very common actually.
40
174849
2701
実際にはあまり一般的ではありません。
02:57
I would suggest saying, "How can I help you?"
or "May I help you?"
41
177550
5850
「どうすればお手伝いできますか?」と言うのをお勧めします。
または「お手伝いしましょうか?」
03:03
You could help someone if you see them lost
or perhaps if you see someone trying to find
42
183400
6950
誰かが迷子になっ
たり、地図を使って道を見つけようとしている人を見かけ
03:10
their way using a map, or maybe they need
some kind of help from you.
43
190350
5400
たり、
何らかの助けが必要な場合は、誰かを助けることができます。
03:15
It could be a different situation depending
on your daily situations or where you live.
44
195750
6090
日常の状況や住んでいる場所によって、異なる状況になる可能性が
あります。
03:21
So, think about how could you use English
to do a good deed today?
45
201840
4690
では、今日どのように英語を使っ
て善行を行うことができるか考えてみてください。
03:26
Could you pay a compliment?
46
206530
1580
褒めていただけませんか?
03:28
Could you help someone with information?
47
208110
2570
どなたか情報提供していただけないでしょうか?
03:30
Could you even do something more like offer
your help with a bigger project or maybe write
48
210680
6880
より大きなプロジェクトで支援を提供したり
03:37
a longer post on social media, or even a blog
post if you have your own website?
49
217560
5800
、ソーシャル メディアに長い記事を書いたり
、自分のウェブサイトを持っている場合はブログ記事を書いたりするようなことはできますか? 大切な人に英語で
03:43
Could you send a letter or a longer email
to someone who you care about in English?
50
223360
5540
手紙や長いメールを送ってもらえます
か?
03:48
Or maybe, if you can't think of anyone who
you'd like to send an English message to,
51
228900
4410
または
、英語のメッセージを送りたい人が思い
03:53
send it to me at gonaturalenglish.com/contact
and I'd love to hear from you.
52
233310
6100
浮かばない場合は、gonaturalenglish.com/contact で私に送って
ください。ぜひご連絡ください。 英語に関するヒントのトピックを提案することで、Go Natural English コミュニティを支援
03:59
Maybe you have a question about English that
you'd like to help the Go Natural English
53
239410
3930
したい英語についての質問があるかもしれません
04:03
community with by proposing a topic for an
English tip.
54
243340
4360
。
04:07
Or maybe you just want to let me know how
Go Natural English is benefiting you.
55
247700
4280
または、Go Natural English がどのように役立っているかを私に知らせたいだけかもしれませ
ん。
04:11
I would love to hear from you.
56
251980
1520
ご連絡をお待ちしております。
04:13
So, keep in mind how not only how English
can help you but how you can help the world
57
253500
5469
ですから、英語
がどのように役立つかだけでなく、英語を通じてどのように世界を助けることができるかを心に留めておいてください
04:18
through English.
58
258969
1310
.
04:20
That's what the Go Natural English community
is about -- helping you help the world.
59
260279
5420
それが Go Natural English コミュニティの
目的です。あなたが世界を助ける手助けをするのです。 ご覧
04:25
Thanks so much for watching and I hope to
see you back at gonaturalenglish.com and on
60
265699
4990
いただきありがとう
ございます。gonaturalenglish.com やソーシャル メディアでお会いできることを楽しみにしてい
04:30
social media.
61
270689
3331
ます。
04:34
Alright, bye for now!
62
274020
11719
よし、とりあえずさようなら!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。