How to Learn Fluent English and Feel Awesome

9,436 views ・ 2015-08-31

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey there!
0
329
1000
¡Hola!
00:01
How's it going?
1
1329
1000
¿Cómo estás?
00:02
Welcome to Go Natural English.
2
2329
1511
Bienvenido a Go Natural English.
00:03
Are you ready to get fluent?
3
3840
2220
¿Estás listo para hablar con fluidez?
00:06
Let's get started.
4
6060
2030
Empecemos.
00:08
In this English quick tip I'd like to talk with you about the idea of a good deed English
5
8090
7600
En este consejo rápido de inglés, me gustaría hablar contigo sobre la idea de un día de inglés de buenas obras
00:15
day.
6
15690
1000
.
00:16
A lot of the time we focus on how English can benefit you.
7
16690
6560
Muchas veces nos enfocamos en cómo el inglés puede beneficiarte.
00:23
You can make more money; have a better position; have an international career; meet new people;
8
23250
6750
Puedes ganar más dinero; tener una mejor posición; tener una carrera internacional; Conocer gente nueva;
00:30
be able to communicate with people from all over the world; enjoy travel; enjoy access
9
30000
7430
ser capaz de comunicarse con personas de todo el mundo; disfruta de viajar; disfrutar del acceso
00:37
to knowledge and information; and the list goes on.
10
37430
3480
al conocimiento y la información; Y la lista continúa.
00:40
Obviously English is a very powerful tool for you and your success.
11
40910
6250
Obviamente, el inglés es una herramienta muy poderosa para usted y su éxito.
00:47
But wait just a minute.
12
47160
2470
Pero espera solo un minuto.
00:49
It's not all about you.
13
49630
3280
No se trata solo de ti.
00:52
English can actually be a tool to make the world a better place.
14
52910
3860
El inglés en realidad puede ser una herramienta para hacer del mundo un lugar mejor.
00:56
And that's what I want to encourage us to think about today -- with a good deed English
15
56770
7740
Y eso es en lo que quiero animarnos a pensar hoy, con un día de inglés de buenas obras
01:04
day.
16
64510
1000
.
01:05
So, today, after you watch this episode, I'd like you to do a good deed involving English.
17
65510
8560
Entonces, hoy, después de ver este episodio, me gustaría que hicieras una buena obra relacionada con el inglés.
01:14
What is a good deed?
18
74070
1060
¿Qué es una buena acción?
01:15
Well, a good deed is when you volunteer to help someone.
19
75130
5040
Bueno, una buena acción es cuando te ofreces como voluntario para ayudar a alguien.
01:20
You do something where you go out of your way -- something you didn't have to do, you
20
80170
6330
Haces algo en lo que te desvías de tu camino, algo que no tenías que hacer,
01:26
didn't need to do, but you did it because you want to help people.
21
86500
4140
no necesitabas hacer, pero lo hiciste porque quieres ayudar a la gente.
01:30
You want to be a good person, and you want to make the world a better place.
22
90640
4250
Quieres ser una buena persona y quieres hacer del mundo un lugar mejor.
01:34
So, a good deed doesn't have to be big.
23
94890
3519
Entonces, una buena acción no tiene que ser grande.
01:38
You don't have to make world peace.
24
98409
2621
No tienes que hacer la paz mundial.
01:41
A good deed is something small.
25
101030
2360
Una buena acción es algo pequeño.
01:43
Maybe you could say "Good morning" to someone, especially if you live in an English-speaking
26
103390
5269
Tal vez podrías decirle "Buenos días" a alguien, especialmente si vives en un
01:48
country.
27
108659
1691
país de habla inglesa.
01:50
Use your English to greet someone, and smile, and make that person's day a better day.
28
110350
7540
Usa tu inglés para saludar a alguien, sonreír y hacer que el día de esa persona sea mejor.
01:57
If you don't live in an English-speaking country, you can certainly still do a good deed in
29
117890
6159
Si no vives en un país de habla inglesa, ciertamente puedes hacer una buena obra en
02:04
English.
30
124049
1000
inglés.
02:05
You could someone a message on social media or by email in English.
31
125049
4261
Podría enviarle a alguien un mensaje en las redes sociales o por correo electrónico en inglés.
02:09
Perhaps you know an English speaker, or you could communicate with the Go Natural English
32
129310
4980
Tal vez conozcas a alguien que hable inglés, o podrías comunicarte con la
02:14
community at facebook.com/gonaturalenglish or on Twitter at gonaturaleng, and help us
33
134290
9110
comunidad de Go Natural English en facebook.com/gonaturalenglish o en Twitter en gonaturaleng, y
02:23
out (glitch on recording here) on the page or tweet a positive message to someone who
34
143400
8890
ayudarnos (error en la grabación aquí) en la página o enviar un tweet con un mensaje positivo a alguien que
02:32
you know who is also learning, or who speaks English.
35
152290
5200
sabes quién también está aprendiendo, o quién habla inglés.
02:37
How can you use your English to help people?
36
157490
2690
¿Cómo puedes usar tu inglés para ayudar a la gente?
02:40
Perhaps if you see someone who looks a little bit lost like I was today in the train station
37
160180
5669
Tal vez si ves a alguien que parece un poco perdido como yo estaba hoy en la estación de tren
02:45
here in Tokyo.
38
165849
1000
aquí en Tokio.
02:46
A very nice man came up to me and he said, "How shall I help you?" which is very proper
39
166849
8000
Un hombre muy amable se me acercó y me dijo: "¿Cómo puedo ayudarte?" que es un inglés muy correcto
02:54
English -- not very common actually.
40
174849
2701
, no muy común en realidad.
02:57
I would suggest saying, "How can I help you?" or "May I help you?"
41
177550
5850
Sugeriría decir: "¿Cómo puedo ayudarte?" o "¿Puedo ayudarte?"
03:03
You could help someone if you see them lost or perhaps if you see someone trying to find
42
183400
6950
Podrías ayudar a alguien si lo ves perdido o quizás si ves a alguien tratando de encontrar
03:10
their way using a map, or maybe they need some kind of help from you.
43
190350
5400
su camino usando un mapa, o tal vez necesita algún tipo de ayuda de tu parte.
03:15
It could be a different situation depending on your daily situations or where you live.
44
195750
6090
Podría ser una situación diferente según sus situaciones diarias o el lugar donde vive.
03:21
So, think about how could you use English to do a good deed today?
45
201840
4690
Entonces, piensa en cómo podrías usar el inglés para hacer una buena acción hoy.
03:26
Could you pay a compliment?
46
206530
1580
¿Podrías hacer un cumplido?
03:28
Could you help someone with information?
47
208110
2570
¿Podrías ayudar a alguien con información?
03:30
Could you even do something more like offer your help with a bigger project or maybe write
48
210680
6880
¿Podría incluso hacer algo más como ofrecer su ayuda con un proyecto más grande o tal vez escribir
03:37
a longer post on social media, or even a blog post if you have your own website?
49
217560
5800
una publicación más larga en las redes sociales, o incluso una publicación de blog si tiene su propio sitio web?
03:43
Could you send a letter or a longer email to someone who you care about in English?
50
223360
5540
¿Podrías enviar una carta o un correo electrónico más largo a alguien que te importa en inglés?
03:48
Or maybe, if you can't think of anyone who you'd like to send an English message to,
51
228900
4410
O tal vez, si no puede pensar en nadie a quien le gustaría enviar un mensaje en inglés,
03:53
send it to me at gonaturalenglish.com/contact and I'd love to hear from you.
52
233310
6100
envíemelo a gonaturalenglish.com/contact y me encantaría saber de usted.
03:59
Maybe you have a question about English that you'd like to help the Go Natural English
53
239410
3930
Tal vez tenga una pregunta sobre inglés con la que le gustaría ayudar a la comunidad de Go Natural English
04:03
community with by proposing a topic for an English tip.
54
243340
4360
proponiendo un tema para una sugerencia de inglés.
04:07
Or maybe you just want to let me know how Go Natural English is benefiting you.
55
247700
4280
O tal vez solo quiera decirme cómo Go Natural English le está beneficiando.
04:11
I would love to hear from you.
56
251980
1520
Me encantaría saber de usted.
04:13
So, keep in mind how not only how English can help you but how you can help the world
57
253500
5469
Por lo tanto, tenga en cuenta no solo cómo el inglés puede ayudarlo, sino también cómo puede ayudar al mundo a
04:18
through English.
58
258969
1310
través del inglés.
04:20
That's what the Go Natural English community is about -- helping you help the world.
59
260279
5420
De eso se trata la comunidad de Go Natural English : ayudarte a ayudar al mundo.
04:25
Thanks so much for watching and I hope to see you back at gonaturalenglish.com and on
60
265699
4990
Muchas gracias por mirar y espero verte de nuevo en gonaturalenglish.com y en
04:30
social media.
61
270689
3331
las redes sociales.
04:34
Alright, bye for now!
62
274020
11719
¡Bien, adiós por ahora!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7