How to Learn Fluent English and Feel Awesome

Hey there!

No hej!

How's it going?

Jak leci?

Welcome to Go Natural English.

Witamy w Go Natural English. Czy

Are you ready to get fluent?

jesteś gotowy, aby mówić płynnie?

Let's get started.

Zacznijmy.

In this English quick tip I'd like to talk with you about the idea of a good deed English

W tej angielskiej krótkiej wskazówce chciałbym porozmawiać z tobą o pomyśle angielskiego dnia dobrego uczynku

day.

. Przez

A lot of the time we focus on how English can benefit you.

większość czasu koncentrujemy się na korzyściach płynących z języka angielskiego .

You can make more money; have a better position; have an international career; meet new people;

Możesz zarobić więcej pieniędzy; mieć lepszą pozycję; mieć międzynarodową karierę; poznawać nowych ludzi;

be able to communicate with people from all over the world; enjoy travel; enjoy access

być w stanie komunikować się z ludźmi z całego świata; cieszyć się podróżą; cieszyć się dostępem

to knowledge and information; and the list goes on.

do wiedzy i informacji; i lista jest długa.

Obviously English is a very powerful tool for you and your success.

Oczywiście angielski jest bardzo potężnym narzędziem dla Ciebie i Twojego sukcesu.

But wait just a minute.

Ale poczekaj chwilę.

It's not all about you.

Nie chodzi tylko o ciebie. Język

English can actually be a tool to make the world a better place.

angielski może być narzędziem, dzięki któremu świat stanie się lepszym miejscem.

And that's what I want to encourage us to think about today -- with a good deed English

I o tym chcę dzisiaj zachęcić nas do myślenia - dobrym uczynkiem angielskim

day.

dniem.

So, today, after you watch this episode, I'd like you to do a good deed involving English.

Więc dzisiaj, po obejrzeniu tego odcinka, chciałbym, żebyś zrobił dobry uczynek dotyczący języka angielskiego.

What is a good deed?

Co to jest dobry uczynek?

Well, a good deed is when you volunteer to help someone.

Cóż, dobrym uczynkiem jest zgłoszenie się na ochotnika do pomocy komuś.

You do something where you go out of your way -- something you didn't have to do, you

Robisz coś, gdy schodzisz z drogi - coś, czego nie musiałeś robić,

didn't need to do, but you did it because you want to help people.

nie musiałeś robić, ale zrobiłeś to, ponieważ chcesz pomagać ludziom.

You want to be a good person, and you want to make the world a better place.

Chcesz być dobrym człowiekiem i chcesz uczynić świat lepszym miejscem.

So, a good deed doesn't have to be big.

Więc dobry uczynek nie musi być duży.

You don't have to make world peace.

Nie musisz zaprowadzać pokoju na świecie.

A good deed is something small.

Dobry uczynek to coś małego.

Maybe you could say "Good morning" to someone, especially if you live in an English-speaking

Może mógłbyś powiedzieć komuś „Dzień dobry”, zwłaszcza jeśli mieszkasz w

country.

kraju anglojęzycznym.

Use your English to greet someone, and smile, and make that person's day a better day.

Użyj swojego angielskiego, aby kogoś powitać, uśmiechnąć się i sprawić, by dzień tej osoby był lepszy.

If you don't live in an English-speaking country, you can certainly still do a good deed in

Jeśli nie mieszkasz w kraju anglojęzycznym, z pewnością możesz zrobić dobry uczynek po

English.

angielsku.

You could someone a message on social media or by email in English.

Możesz wysłać komuś wiadomość w mediach społecznościowych lub e-mailem w języku angielskim.

Perhaps you know an English speaker, or you could communicate with the Go Natural English

Być może znasz osobę mówiącą po angielsku lub możesz skontaktować się ze społecznością Go Natural English

community at facebook.com/gonaturalenglish or on Twitter at gonaturaleng, and help us

pod adresem facebook.com/gonaturalenglish lub na Twitterze pod adresem gonaturaleng i pomóc nam

out (glitch on recording here) on the page or tweet a positive message to someone who

(usterka podczas nagrywania tutaj) na stronie lub tweetować pozytywną wiadomość do kogoś, kto

you know who is also learning, or who speaks English.

wiesz, kto też się uczy lub kto mówi po angielsku.

How can you use your English to help people?

Jak możesz wykorzystać swój angielski, aby pomagać ludziom?

Perhaps if you see someone who looks a little bit lost like I was today in the train station

Może jeśli zobaczysz kogoś, kto wygląda na trochę zagubionego, tak jak ja dzisiaj na dworcu kolejowym

here in Tokyo.

w Tokio.

A very nice man came up to me and he said, "How shall I help you?" which is very proper

Podszedł do mnie bardzo miły mężczyzna i zapytał: „Jak mam ci pomóc?”. co jest bardzo poprawnym

English -- not very common actually.

angielskim -- właściwie niezbyt powszechnym.

I would suggest saying, "How can I help you?" or "May I help you?"

Sugerowałbym powiedzieć: „Jak mogę ci pomóc?” lub „Czy mogę ci pomóc?”

You could help someone if you see them lost or perhaps if you see someone trying to find

Możesz pomóc komuś, jeśli widzisz, że się zgubił lub jeśli widzisz kogoś, kto próbuje znaleźć

their way using a map, or maybe they need some kind of help from you.

drogę za pomocą mapy, lub może potrzebuje twojej pomocy.

It could be a different situation depending on your daily situations or where you live.

Może to być inna sytuacja w zależności od codziennych sytuacji lub miejsca zamieszkania.

So, think about how could you use English to do a good deed today?

Zastanów się więc, jak możesz dziś wykorzystać angielski, aby zrobić dobry uczynek?

Could you pay a compliment?

Czy mógłbyś powiedzieć komplement?

Could you help someone with information?

Czy możesz pomóc komuś z informacjami? Czy

Could you even do something more like offer your help with a bigger project or maybe write

mógłbyś zrobić coś więcej, na przykład zaoferować swoją pomoc przy większym projekcie lub napisać

a longer post on social media, or even a blog post if you have your own website?

dłuższy post w mediach społecznościowych, a nawet post na blogu, jeśli masz własną stronę internetową? Czy

Could you send a letter or a longer email to someone who you care about in English?

mógłbyś wysłać list lub dłuższy e-mail do kogoś, na kim Ci zależy, po angielsku?

Or maybe, if you can't think of anyone who you'd like to send an English message to,

A może, jeśli nie przychodzi Ci do głowy nikt, do kogo chciałbyś wysłać wiadomość w języku angielskim,

send it to me at gonaturalenglish.com/contact and I'd love to hear from you.

wyślij ją do mnie na gonaturalenglish.com/contact, a z chęcią się z Tobą skontaktuję.

Maybe you have a question about English that you'd like to help the Go Natural English

Może masz pytanie dotyczące języka angielskiego i chciałbyś pomóc społeczności Go Natural English,

community with by proposing a topic for an English tip.

proponując temat na poradę w języku angielskim.

Or maybe you just want to let me know how Go Natural English is benefiting you.

A może po prostu chcesz mi powiedzieć, jakie korzyści przynosi Ci Go Natural English.

I would love to hear from you.

Chciałbym usłyszeć od ciebie.

So, keep in mind how not only how English can help you but how you can help the world

Pamiętaj więc nie tylko o tym, jak angielski może ci pomóc, ale także o tym, jak możesz pomóc światu

through English.

poprzez angielski. O to właśnie chodzi w

That's what the Go Natural English community is about -- helping you help the world.

społeczności Go Natural English – o pomaganie światu.

Thanks so much for watching and I hope to see you back at gonaturalenglish.com and on

Dziękuję bardzo za oglądanie i mam nadzieję, że zobaczymy się z powrotem na gonaturalenglish.com i w

social media.

mediach społecznościowych.

Alright, bye for now!

Dobra, na razie cześć!