The Amazing Impact of Mastering English Fluency in your Life | Go Natural English

Hello! How are you doing? I'm so excited to talk to you about why you

سلام! حال شما چطور است؟ من بسیار هیجان زده هستم که با شما در مورد اینکه چرا

should become fluent in English. Maybe you've thought about why you want to

باید به زبان انگلیسی مسلط شوید صحبت کنم. شاید به این فکر کرده باشید که چرا می خواهید به

become fluent in English language. Maybe you haven't thought much about it.

زبان انگلیسی مسلط شوید. شاید زیاد به آن فکر نکرده باشید.

Maybe you've just been studying, because it's something you are required to do or you think

شاید شما به تازگی در حال مطالعه بوده اید، زیرا این کاری است که باید انجام دهید یا فکر

you should do, but maybe you haven't thought much about it.

می کنید باید انجام دهید، اما شاید زیاد به آن فکر نکرده باشید.

Well, if you have or haven't, either way, this episode of Go Natural English is going

خوب، اگر دارید یا ندارید، در هر صورت، این قسمت از Go Natural English قرار است

to present some ideas that are probably new, you probably haven't thought about.

ایده هایی را ارائه دهد که احتمالاً جدید هستند ، احتمالاً به آنها فکر نکرده اید.

And so, I'm going to share with you my reasons why I think English fluency is the best thing

و بنابراین، من می خواهم دلایلم را با شما در میان بگذارم که چرا فکر می کنم تسلط به زبان انگلیسی بهترین کاری است

that you can do for yourself. So, I've made a lot of notes, so I'll be looking

که می توانید برای خودتان انجام دهید. بنابراین، من یادداشت های زیادی را یادداشت کرده ام، بنابراین تا زمانی که

over at them while I talk to you. So, a lot of people talk about why you should

با شما صحبت می کنم، به آنها نگاه خواهم کرد. بنابراین، بسیاری از مردم در مورد اینکه چرا شما باید

become fluent, and I think there are some basic reasons that you probably already know.

مسلط شوید صحبت می کنند، و من فکر می کنم دلایل اساسی وجود دارد که احتمالاً قبلاً می دانید.

I'm going to say these, and you're going to think, "Duh. Yeah, I know that."

من اینها را می گویم، و شما فکر می کنید، "آره، من این را می دانم."

So, for example, freedom of communication. English is the language of the Internet, the

بنابراین، برای مثال، آزادی ارتباطات. انگلیسی زبان اینترنت،

language of science, medicine, technology, travel.

زبان علم، پزشکی، فناوری، سفر است.

You can find out a lot of information in English. As opposed to, perhaps, if your native language

شما می توانید اطلاعات زیادی را به زبان انگلیسی پیدا کنید. بر خلاف، شاید، اگر زبان مادری

is not as widely used as English. So also, English can give you a lot of opportunities

شما به اندازه انگلیسی استفاده نمی شود. بنابراین، انگلیسی می تواند فرصت های زیادی

to travel abroad, to study abroad. When you travel, you might want to use English

برای سفر به خارج از کشور، تحصیل در خارج از کشور به شما بدهد. هنگام سفر، ممکن است بخواهید از انگلیسی

to communicate with people who speak other languages.

برای برقراری ارتباط با افرادی که به زبان های دیگر صحبت می کنند استفاده کنید.

Maybe English is their native language, maybe it's not.

شاید انگلیسی زبان مادری آنها باشد، شاید اینطور نباشد.

Did you know that there's more people in the world that speak English as a second language

آیا می‌دانستید که تعداد افرادی که انگلیسی را به‌عنوان زبان دوم

(or third, or fourth, or fifth) than people who speak it as their native language.

(یا سوم، یا چهارم یا پنجم) صحبت می‌کنند، بیشتر از افرادی است که آن را به عنوان زبان مادری خود صحبت می‌کنند.

I just think it's a fascinating fact. So, English is really the language that we

فقط فکر می کنم این یک واقعیت جذاب است. بنابراین، انگلیسی واقعاً زبانی است که

use to connect with each other internationally. So, if you want to travel the world and work

ما برای ارتباط بین‌المللی با یکدیگر استفاده می‌کنیم. بنابراین، اگر می خواهید به دنیا سفر کنید و در

abroad, or study abroad, or meet people from different countries, English is the best way

خارج از کشور کار کنید، یا در خارج از کشور تحصیل کنید، یا با افرادی از کشورهای مختلف ملاقات کنید، بهترین راه

to be able to do that. I was lucky that I was born into an English-speaking

برای انجام این کار، انگلیسی است. من خوش شانس بودم که

family in an English-speaking country, so I have English, but I've worked really hard

در یک خانواده انگلیسی زبان در یک کشور انگلیسی زبان به دنیا آمدم، بنابراین من انگلیسی دارم، اما

to become fluent in Spanish, Portuguese, I can speak some French and Japanese, so I know

برای اینکه به زبان های اسپانیایی، پرتغالی مسلط باشم، خیلی سخت کار کرده ام، می توانم تا حدودی فرانسوی و ژاپنی صحبت کنم، بنابراین من

what it's like to learn another language. Also, English, of course, is really helpful

بدانید یادگیری یک زبان دیگر چگونه است. همچنین، انگلیسی، البته، واقعا

for your career. Most careers will benefit from speaking English.

برای حرفه شما مفید است. بیشتر مشاغل از صحبت کردن به زبان انگلیسی سود می برند.

If you work with international colleagues, if you have to travel for work, if you have

اگر با همکاران بین المللی کار می کنید، اگر مجبور هستید برای کار سفر کنید، اگر مجبور هستید

to do research for work, if you're selling things to people in different countries or

برای کار تحقیق کنید، اگر در حال فروش چیزهایی به مردم در کشورهای مختلف هستید یا

doing marketing (I mean I could go on and on, and on), if you work in tourism of any

بازاریابی انجام می دهید (منظورم این است که می توانم ادامه دهم، و ) اگر در زمینه گردشگری از هر

kind, if you work in a hotel, restaurant, giving tours or anything like that, really,

نوع کار می کنید، اگر در هتل، رستوران، برگزاری تور یا هر چیز دیگری کار می کنید، واقعاً

your career is going to benefit from English. Think about if you want to go to a conference

حرفه شما از زبان انگلیسی سود می برد. به این فکر کنید که اگر می خواهید به کنفرانسی در

overseas, you're going to benefit from knowing English.

خارج از کشور بروید، از دانستن زبان انگلیسی سود خواهید برد .

So, all of these things so far, you're probably thinking, "Okay, Gabby. I've already thought

بنابراین، همه این چیزها تا کنون، شما احتمالاً فکر می کنید، "خوب، گبی. من قبلاً به آن فکر کرده ام

of that. Really, what's new?" Well, I'm going to share my not-so-obvious

. واقعاً، چه چیزی جدید است؟" خوب، من قصد دارم دلایل نه چندان واضح خود را

reasons for becoming fluent in English. And before I do that, I want to talk to you

برای مسلط شدن به زبان انگلیسی به اشتراک بگذارم. و قبل از انجام این کار، می‌خواهم در

about levels of fluency in English. Because I think that fluency in English means

مورد سطوح تسلط به زبان انگلیسی با شما صحبت کنم. چون فکر می کنم تسلط به زبان انگلیسی به

that you can do what you want to do in English. So, if you want to order coffee, for example

این معناست که شما می توانید کاری را که می خواهید به زبان انگلیسی انجام دهید. بنابراین، اگر می خواهید برای مثال قهوه سفارش

(I just got a coffee myself, so that was the first thing I thought of).

دهید (من خودم یک قهوه گرفتم، بنابراین اولین چیزی بود که به آن فکر کردم).

I ordered my coffee in English, because I'm here in Bangkok actually, and I don't speak

من قهوه ام را به انگلیسی سفارش دادم، زیرا در واقع اینجا در بانکوک هستم و به

enough Thai to order my coffee in Thai. But I did learn how to say "Hello" and "Thank

اندازه کافی تایلندی صحبت نمی کنم تا قهوه ام را به تایلندی سفارش دهم. اما من یاد گرفتم چگونه بگویم "سلام" و "

you". But anyway, I said, "Could I please have a

متشکرم". اما به هر حال گفتم: "میشه لطفا یه

coffee?" So, "Could I please have a coffee?"

قهوه بخورم؟" بنابراین، "میشه لطفا یک قهوه بخورم؟"

Was that five, six words? Well, for that moment, I was fluent in English.

این پنج، شش کلمه بود؟ خوب، برای آن لحظه، من به زبان انگلیسی مسلط بودم.

I did exactly what I wanted to do. But I wouldn't say that I was speaking advanced

من دقیقاً همان کاری را که می خواستم انجام دادم. اما نمی‌توانم بگویم که من انگلیسی پیشرفته صحبت می‌کردم

English. I wouldn't say that I mastered English with

. نمی توانم بگویم که با شش کلمه به زبان انگلیسی مسلط شدم

six words. So, I want to encourage you to master English

. بنابراین، من می خواهم شما را تشویق کنم که به

fluency, because mastery leads to true freedom. Mastery leads to true freedom.

تسلط بر زبان انگلیسی تسلط داشته باشید، زیرا تسلط به آزادی واقعی منجر می شود. تسلط به آزادی واقعی منجر می شود.

When you master the English language and you're able to communicate more complex ideas and

هنگامی که به زبان انگلیسی تسلط داشته باشید و بتوانید ایده های پیچیده تری را به اشتراک

express yourself and your opinions in most or any situation, that will give you freedom.

بگذارید و خود و نظرات خود را در بیشتر یا هر موقعیتی بیان کنید، این به شما آزادی می دهد.

Low fluency, for example, only knowing six words necessary to order a coffee, will mean

تسلط کم، برای مثال، دانستن تنها شش کلمه لازم برای سفارش یک قهوه، به این معنی است

that you miss out on a lot in life. If you're around other English speakers, and

که شما چیزهای زیادی را در زندگی از دست خواهید داد. اگر در اطراف دیگر انگلیسی زبانان

they're having a conversation, you're going to miss out on what they're talking about,

هستید و آنها در حال گفتگو هستند، آنچه را که آنها در مورد آن صحبت

you're going to miss out on the meanings. It happened to me.

می کنند از دست خواهید داد، و معانی را از دست خواهید داد. برای من اتفاق افتاد.

Ten years ago, I was traveling in Brazil for the first time, and I knew a lot of Spanish,

ده سال پیش، من برای اولین بار به برزیل سفر می کردم، و اسپانیایی زیادی می دانستم،

I was pretty fluent in Spanish, but my Portuguese was very, very basic.

به اسپانیایی کاملاً مسلط بودم، اما پرتغالی من بسیار بسیار ابتدایی بود.

And I pretended that I understood a lot of conversation, but honestly, I didn't.

و وانمود کردم که خیلی از مکالمات را می فهمم، اما راستش را بخواهید.

I barely understood what people were talking about.

من به سختی متوجه شدم مردم در مورد چه چیزی صحبت می کنند.

So, I knew that I was missing out, and actually, that motivated me to become more fluent in

بنابراین، می‌دانستم که دارم از دست می‌دهم، و در واقع، این انگیزه‌ام برای تسلط بیشتر به زبان

Portuguese. So, if you feel like you're missing out on

پرتغالی بود. بنابراین، اگر احساس می‌کنید که

a lot of the English happening around, maybe on conversations, maybe on TV or in movies,

بسیاری از اتفاقات انگلیسی را از دست می‌دهید، شاید در مکالمات، شاید در تلویزیون یا فیلم‌ها،

or on the news, that should motivate you to keep going and to master English fluency.

یا در اخبار، این باید انگیزه شما را برای ادامه کار و تسلط بر زبان انگلیسی ایجاد کند.

Don't let it stop you, but use it as a fire to keep learning.

اجازه ندهید شما را متوقف کند، اما از آن به عنوان آتشی برای ادامه یادگیری استفاده کنید.

So, when you have low fluency level in English, you're going to misunderstand, you're night

بنابراین، وقتی سطح تسلط شما به زبان انگلیسی پایین است، دچار سوء تفاهم خواهید شد، شبانه

think people are talking about one topic, but they're actually talking about another,

فکر می کنید مردم در مورد یک موضوع صحبت می کنند، اما در واقع در مورد موضوع دیگری صحبت می کنند،

or you might think their opinion is one thing, but it's actually something completely different,

یا ممکن است فکر کنید نظر آنها یک چیز است، اما در واقع چیزی کاملاً متفاوت است،

so you might miss the point. Now, this is really dangerous in work situations

بنابراین ممکن است نکته را از دست بدهید. در حال حاضر، این واقعا در موقعیت های کاری

and social situations too. For example, if someone's giving you orders

و موقعیت های اجتماعی خطرناک است. به عنوان مثال، اگر کسی به شما دستوراتی

that you need to complete or asking you for a favor, asking you to do something, or if

می دهد که باید تکمیل کنید یا از شما لطفی می خواهد، از شما می خواهد کاری انجام دهید، یا

they're sharing their opinion with you, well, you want to understand their point of view.

اگر نظر خود را با شما در میان می گذارد، خوب، شما می خواهید دیدگاه او را درک کنید.

And if you misunderstand or you pretend to understand, like I did, you can really get

و اگر اشتباه متوجه شوید یا وانمود کنید که می‌فهمید، مانند من، واقعاً می‌توانید

yourself in trouble. So, you want to work on your fluency so that

خودتان را به دردسر بیندازید. بنابراین، شما می خواهید روی تسلط خود کار کنید تا این

doesn't happen. Some people won't be patient with you when

اتفاق نیفتد. برخی از افراد وقتی سطح تسلط پایینی دارید با شما صبور نخواهند بود

you have low fluency level, especially if they speak your native language, they'll probably

، به خصوص اگر به زبان مادری شما صحبت می کنند، احتمالاً به جای اینکه منتظر انگلیسی آهسته باشند،

just try to switch to your native language instead of waiting for slow English.

فقط سعی می کنند به زبان مادری شما تغییر کنند .

This might sound harsh. I'm a very patient person, I think, but even

این ممکن است خشن به نظر برسد. فکر می‌کنم من آدم بسیار صبوری هستم، اما حتی

I would get a little bit impatient if I have to wait a long time or if I have to ask several

اگر مجبور باشم مدت زیادی صبر کنم یا چندین

times, "I'm sorry, I didn't understand." So, I just wanted you to know that with low

بار بپرسم، "ببخشید، متوجه نشدم" هم کمی بی‌صبر می‌شوم. بنابراین، فقط می خواستم بدانید که با

fluency, you're going to lose friends. I'm sorry it sounds a little bit harsh, but

تسلط کم، دوستانتان را از دست خواهید داد. متاسفم که کمی خشن به نظر می رسد،

you're going to lose opportunities to talk to people who may not have the patience.

اما فرصت صحبت با افرادی را که ممکن است حوصله نداشته باشند را از دست خواهید داد.

Now, maybe you don't want to talk to those people anyway, because maybe they're mean

حالا، شاید شما به هر حال نمی خواهید با آن افراد صحبت کنید ، زیرا ممکن است آنها بدجنس هستند

or they don't have enough patience, and you want someone who's nice with a lot of patience.

یا صبر کافی ندارند، و شما کسی را می خواهید که با صبر زیاد خوب باشد.

But even nice people, very patient people, may feel like it's difficult to talk with

اما حتی افراد خوب، افراد بسیار صبور، ممکن است احساس کنند

you if you have a low fluency level, because it takes more time and effort to understand

اگر سطح تسلط شما پایین باشد، صحبت کردن با شما دشوار است، زیرا درک و گفتگو با شما به زمان و تلاش بیشتری نیاز دارد

and to hold a conversation with you. So, really work on your fluency so that your

. بنابراین، واقعاً روی تسلط خود کار کنید تا

friends or your future friends will be able to speak with you with confidence and with

دوستان یا دوستان آینده تان بتوانند با اعتماد به نفس و با

good energy going back and forth at a good pace.

انرژی خوب و با سرعت خوب با شما صحبت کنند .

Now it's okay if you start out slow, we all start out slow in a second language, but this

حالا اگر آهسته شروع کنید اشکالی ندارد، همه ما در زبان دوم آهسته شروع می کنیم، اما این

should be motivation to keep building your English skills and to speak at not a fast

باید انگیزه ای باشد برای ادامه دادن مهارت های انگلیسی خود و صحبت کردن با

pace necessarily, but a normal pace, not so slow that people lose patience.

سرعت نه لزوماً سریع، بلکه با سرعت عادی، نه آنقدر آهسته که مردم صبر را از دست بده

I'm just being honest. I don't want to be mean, but it's the truth.

من فقط صادق هستم. من نمی خواهم بدجنس باشم، اما این حقیقت است.

I don't want to lie to you, I want to be completely honest and motivate you to get really fluent

من نمی خواهم به شما دروغ بگویم، می خواهم کاملاً صادق باشم و به شما انگیزه بدهم که واقعاً به زبان انگلیسی مسلط شوید

in English. Also, if your English is low, if it's a low

. همچنین، اگر زبان انگلیسی شما پایین است

fluency level, you have a low level of English, you might feel bad about it.

، اگر سطح تسلط پایینی دارد، سطح زبان انگلیسی شما پایین است، ممکن است احساس بدی نسبت به آن داشته باشید.

It might lead to a lack of confidence, and you might feel like you have a lack of options

این ممکن است منجر به عدم اعتماد به نفس شود و ممکن است احساس کنید

and less independence than if you have a mastery of English language.

که در مقایسه با تسلط بر زبان انگلیسی، کمبود گزینه و استقلال کمتری دارید .

So, here at Go Natural English, I primarily help intermediate English learners reach advanced

بنابراین، در اینجا در Go Natural English، من در درجه اول به زبان آموزان متوسط ​​انگلیسی کمک می کنم تا به تسلط پیشرفته برسند

fluency. And that's why I think you should really work

. و به همین دلیل است که فکر می کنم شما باید واقعاً

on advanced fluency, because I see the difference that it makes for my learners in Go Natural

روی تسلط پیشرفته کار کنید، زیرا من تفاوتی را که برای زبان آموزان من در دوره های برتر Go Natural انگلیسی ایجاد می کند می بینم

English premium courses. So, really work on our advanced fluency, because

. بنابراین، واقعاً روی تسلط پیشرفته ما کار کنید، زیرا

if you're having a low level of fluency, you're going to be depending on other people to give

اگر سطح تسلط پایینی دارید، به افراد دیگر وابسته خواهید بود که به

you information, depending on other people to be patient with you, depending on other

شما اطلاعات بدهند، بسته به اینکه افراد دیگر با شما صبور باشند، بسته به افراد دیگر.

people to break down their message or information so that there's no misunderstandings.

پیام یا اطلاعات خود را تجزیه کنید تا سوء تفاهم پیش نیاید.

So, when you have a high level of English fluency, it's going to give you more freedom

بنابراین، وقتی سطح بالایی از تسلط به زبان انگلیسی دارید، آزادی

and more independence, meaning you don't have to wait for other people or hope that other

و استقلال بیشتری به شما می‌دهد، به این معنی که لازم نیست منتظر دیگران باشید یا امیدوار باشید که

people will help you. So, if you want to be an independent person

دیگران به شما کمک کنند. بنابراین، اگر می‌خواهید فردی مستقل باشید

and if you want to help other people, maybe you have friends who are learning English

و می‌خواهید به دیگران کمک کنید، شاید دوستانی دارید که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند

and their fluency level isn't as high as yours, well then, your mastery will help other people.

و سطح تسلط آنها به اندازه شما نیست، خوب، تسلط شما به دیگران کمک می‌کند.

And isn't that what we want to do? We want to help each other.

و آیا این چیزی نیست که ما می خواهیم انجام دهیم؟ ما می خواهیم به یکدیگر کمک کنیم.

Now, knowledge comes from English. It comes from being able to research in English,

اکنون دانش از زبان انگلیسی می آید. این از توانایی تحقیق به زبان انگلیسی،

talk to people in English, connect with new people, network, find out information.

صحبت با مردم به زبان انگلیسی، ارتباط با افراد جدید، شبکه، یافتن اطلاعات ناشی می شود.

English is an excellent tool to do that. So, of course, you need many things.

انگلیسی یک ابزار عالی برای انجام این کار است. بنابراین، مطمئناً به چیزهای زیادی نیاز دارید.

You need people to talk to you, you need Internet, you need materials, like books, documentaries,

شما به افرادی نیاز دارید که با شما صحبت کنند، به اینترنت نیاز دارید، به مطالبی مانند کتاب، مستند نیاز دارید،

but English is a really big tool to be able to grow your knowledge and educate yourself.

اما زبان انگلیسی واقعا ابزار بزرگی است تا بتوانید دانش خود را افزایش دهید و خود را آموزش دهید.

And knowledge equals power. When you have information, you have the power

و دانش مساوی قدرت است. وقتی اطلاعات دارید،

to make informed decisions. And that will change your life.

قدرت تصمیم گیری آگاهانه را دارید. و این زندگی شما را تغییر خواهد داد.

So, English is life changing. Having a high level of fluent English will

بنابراین، انگلیسی در حال تغییر زندگی است. داشتن سطح بالای روان انگلیسی

give you knowledge, power, freedom, independence. In my book, these are all good things, these

به شما دانش، قدرت، آزادی و استقلال می دهد. در کتاب من، اینها همه چیزهای خوبی هستند، اینها

are things that I highly value. Now, when you speak English fluently, you'll

چیزهایی هستند که من برای آنها ارزش زیادی قائل هستم. اکنون، وقتی انگلیسی را روان صحبت می کنید،

be able to speak with anyone else who speaks English confidently.

می توانید با هرکس دیگری که انگلیسی صحبت می کند با اطمینان صحبت کنید .

Now, I know how hard it is in a social situation to speak a second language.

اکنون می دانم که در یک موقعیت اجتماعی صحبت کردن به زبان دوم چقدر سخت است.

But when you have that fluency level, then you don't have to worry about "Oh, is my English

اما وقتی آن سطح تسلط را دارید، دیگر لازم نیست نگران این باشید که "اوه، آیا انگلیسی من

going off or not?" You just go out there and start talking to

خاموش می شود یا نه؟" شما فقط بیرون بروید و شروع به صحبت با

people. Also, it allows you to be more independent

مردم کنید. همچنین، به شما این امکان را می‌دهد که مستقل‌تر باشید

and more helpful to other people who may or may not speak English as well as you.

و برای سایر افرادی که ممکن است به خوبی شما انگلیسی صحبت کنند یا نه، مفیدتر باشید.

So, think of English as a tool for independence, freedom, knowledge and power.

بنابراین، انگلیسی را ابزاری برای استقلال، آزادی، دانش و قدرت در نظر بگیرید.

English is a tool for unlimited growth. I've mentioned a few different ways that you

انگلیسی ابزاری برای رشد نامحدود است. من به چند روش مختلف اشاره کرده ام که می

can use English to grow and develop your life, develop personally, professionally.

توانید از زبان انگلیسی برای رشد و توسعه زندگی خود، توسعه شخصی و حرفه ای استفاده کنید.

English is not just a tool for your career or your social life (I mean, those are huge

زبان انگلیسی فقط ابزاری برای حرفه یا زندگی اجتماعی شما نیست (منظورم این است که اینها

things), but English itself is actually a work-out for your brain.

چیزهای بزرگی هستند)، بلکه خود انگلیسی در واقع تمرینی برای مغز شما است.

I don't know if you know, but there's several articles.

نمی دانم می دانید یا نه، اما چندین مقاله وجود دارد .

I've just read one (I think it was in the New York Times) that talked about how knowing

من به تازگی یکی را خواندم (فکر می کنم در نیویورک تایمز بود) که در مورد چگونگی دانستن

a second language, learning a second language actually keeps your brain strong.

زبان دوم، یادگیری زبان دوم در واقع مغز شما را قوی نگه می دارد.

And so, as you age, you are more likely to keep your brain healthy if you know a second

و بنابراین، با افزایش سن، اگر زبان دوم را بلد باشید، مغز خود را سالم نگه خواهید داشت

language. And, of course, I think you know ...

. و، البته، فکر می‌کنم می‌دانی...

One of my worst nightmares would be not to have my brain powers, because that really

یکی از بدترین کابوس‌های من این است که قدرت مغزم را نداشته باشم، زیرا این واقعاً

drowns your life. You want to have your brain power.

زندگی شما را غرق می‌کند. شما می خواهید قدرت مغز خود را داشته باشید.

So, English is a great work-out for your brain. I believe in working out your body and your

بنابراین، انگلیسی یک تمرین عالی برای مغز شما است. من به کار کردن بدن و مغز شما اعتقاد دارم

brain. So, as you learn English, it stimulates your

. بنابراین، همانطور که انگلیسی یاد می گیرید، مغز شما را تحریک می

brain. So just that on its own if you never speak

کند. بنابراین اگر هرگز انگلیسی صحبت نمی‌کنید

English, just learning English, playing with it, practicing it, will help your brain.

، فقط یادگیری زبان انگلیسی، بازی با آن، تمرین آن به مغز شما کمک می‌کند.

But of course, I want you to speak to, because speaking English will develop your confidence.

اما البته، من می خواهم با شما صحبت کنید، زیرا صحبت کردن به زبان انگلیسی باعث افزایش اعتماد به نفس شما می شود.

Being able to express yourself and have other people understand and like what you're saying,

اینکه بتوانید خودتان را بیان کنید و دیگران آنچه را که می‌گویید بفهمند و دوست داشته باشند،

agree with what you're saying will maybe challenge you and offer some food for thought.

با آنچه می‌گویید موافق باشید، ممکن است شما را به چالش بکشد و خوراکی برای فکر کردن به شما ارائه دهد.

This is ... I think that can develop your confidence,

این است ... من فکر می کنم که می تواند اعتماد به نفس شما را تقویت کند

being able to interact with people, communicate, connect.

، قادر به تعامل با مردم، ارتباط، ارتباط.

You can learn from a lot of resources that are only available in English.

شما می توانید از بسیاری از منابعی که فقط به زبان انگلیسی در دسترس هستند یاد بگیرید.

I remember one of my students who speaks Arabic told me that when he was looking for information

یادم می آید یکی از شاگردانم که به زبان عربی صحبت می کرد به من گفت که وقتی به دنبال اطلاعات

on-line, for example, in Wikipedia or other sites, the Arabic information was very small.

به صورت آنلاین مثلاً در ویکی پدیا یا سایت های دیگر بود، اطلاعات عربی بسیار کم بود.

But the information in English was very big. So, if you want information, learn English.

اما اطلاعات به زبان انگلیسی بسیار بزرگ بود. بنابراین، اگر اطلاعاتی می خواهید، انگلیسی یاد بگیرید.

Not saying it's fair, not saying it's right, but it's the truth.

نه گفتن منصفانه، نه گفتن درست، اما این حقیقت است.

Now, you can connect with your kind of people anywhere in the world.

اکنون، می‌توانید با همنوعان خود در هر کجای دنیا ارتباط برقرار کنید.

So, not only you can use English as a tool to get information, but you can also use English

بنابراین، نه تنها می‌توانید از زبان انگلیسی به‌عنوان ابزاری برای کسب اطلاعات استفاده کنید، بلکه می‌توانید از زبان انگلیسی

as a tool to connect with the right people, people who have similar values as you, people

به‌عنوان ابزاری برای برقراری ارتباط با افراد مناسب، افرادی که ارزش‌های مشابه شما دارند، افرادی

who do the same job or have the same profession as you.

که کار مشابهی انجام می‌دهند یا حرفه‌ای مشابه دارند، استفاده کنید. مثل تو.

Maybe if you want to learn about a new career, you can reach out to those people.

شاید اگر می خواهید در مورد یک شغل جدید بیاموزید، بتوانید با آن افراد ارتباط برقرار کنید.

You can find people who enjoy the same hobbies as you.

می توانید افرادی را پیدا کنید که از همان سرگرمی های شما لذت می برند .

I've met a lot of people on-line who enjoy travel like I do, and we communicate in English.

من با افراد زیادی به صورت آنلاین ملاقات کرده ام که مانند من از سفر لذت می برند و ما به زبان انگلیسی با هم ارتباط برقرار می کنیم.

So, I think community is one of the most important parts of life.

بنابراین، من فکر می کنم که اجتماع یکی از مهم ترین بخش های زندگی است.

Nurturing a community of people that you respect, admire and love makes your life wonderful

پرورش جامعه ای متشکل از افرادی که به آنها احترام می گذارید، آنها را تحسین می کنید و آنها را دوست دارید، زندگی شما را فوق العاده

and beautiful no matter where you are in the world.

و زیبا می کند بدون توجه به اینکه در کجای دنیا هستید.

But you need tools to do that, you need to communicate to do that.

اما برای انجام این کار به ابزارهایی نیاز دارید، برای انجام آن باید ارتباط برقرار کنید.

And English can help you to find your kind of people.

و انگلیسی می تواند به شما کمک کند تا نوع افراد خود را پیدا کنید .

Especially if you're from a small town or a small city where you feel like you don't

به خصوص اگر اهل یک شهر کوچک یا یک شهر کوچک هستید که احساس می‌کنید به آن

belong, if you feel a little out of place, use English as a tool to find people like

تعلق ندارید، اگر احساس می‌کنید کمی بی‌موقع هستید، از زبان انگلیسی به عنوان ابزاری برای یافتن افرادی مانند

you who understand you. And trust me, it's a good feeling to be understood.

شما که شما را درک می‌کنند استفاده کنید. و به من اعتماد کنید، درک شدن احساس خوبی است.

Not only in English, but your personality, your values, everything.

نه تنها به زبان انگلیسی، بلکه شخصیت شما، ارزش های شما، همه چیز.

So, one last thing about English that I love is that my learners have told me time and

بنابراین، آخرین چیزی که در مورد انگلیسی دوست دارم این است که زبان آموزانم بارها و بارها به من گفته اند

time again, "Gabby, when I speak English, I feel like a new person.

، "گابی، وقتی انگلیسی صحبت می کنم، احساس می کنم یک فرد جدید هستم.

I can create the personality that I want. It's like I'm reinventing myself. I can become

می توانم شخصیتی را که می خواهم ایجاد کنم. من خودم را دوباره اختراع می کنم. می توانم

a new person. I can turn over a new leaf. I can start from

یک فرد جدید شوم. می توانم برگ جدیدی را برگردانم. می توانم از ابتدا شروع کنم

scratch, a blank slate. And when I speak English, I'm speaking to

، یک لوح خالی. و وقتی انگلیسی صحبت می کنم، با

new people, I'm using new words, new phrases, different body language."

افراد جدید صحبت می کنم، از کلمات جدید استفاده می کنم. عبارات جدید، زبان بدن متفاوت."

And so, you can choose how to express yourself in English and what kind of person you want

و بنابراین، شما می توانید انتخاب کنید که چگونه خود را به زبان انگلیسی بیان کنید و چه نوع فردی می خواهید

to be in English. So, if you've ever felt like you want to start

به زبان انگلیسی باشید. بنابراین، اگر تا به حال احساس کرده اید که می خواهید از نو شروع کنید

over or you want to change something in your life, English is a great opportunity to do

یا می خواهید چیزی را در زندگی خود تغییر دهید ، انگلیسی یک فرصت عالی برای انجام

that. And English, just like it's a tool to find

این کار است. و انگلیسی، درست مانند ابزاری برای یافتن

out more information about the world around us, around you, it's also an excellent tool

اطلاعات بیشتر در مورد دنیای اطراف ما، اطراف شما، همچنین ابزاری عالی برای

to share your voice with the world. I believe that you are unique and awesome,

به اشتراک گذاشتن صدای خود با جهان است. من معتقدم که شما منحصر به فرد و عالی

and you have an important story to share with the world.

هستید و داستان مهمی برای به اشتراک گذاشتن با جهان دارید.

And I want you to use English to do that. I don't want you to keep your story inside

و من از شما می خواهم برای انجام این کار از انگلیسی استفاده کنید. من نمی خواهم داستان خود را

just for people who speak your language. I mean, please, use your language to share

فقط برای افرادی که به زبان شما صحبت می کنند، نگه دارید. منظورم این است که لطفا از زبان خود برای به اشتراک گذاشتن

your story too. Don't get me wrong, that's great.

داستان خود نیز استفاده کنید. اشتباه نکنید، عالی است.

But English is a great tool, i's a very useful tool to get your opinion, your voice, your

اما زبان انگلیسی ابزار بسیار خوبی است، من ابزار بسیار مفیدی برای دریافت نظر، صدای شما،

story out into the world. So please, use is as a tool for that, for

داستان شما در جهان هستم. پس لطفاً، استفاده به عنوان ابزاری برای آن،

your freedom, your independence, for your knowledge, for your power, to connect with

برای آزادی، استقلال، دانش، قدرت، ارتباط

your community, to be confident and to share your voice with the world.

با جامعه، اعتماد به نفس و به اشتراک گذاشتن صدای خود با جهان است.

So, those are some reasons why I think that you should learn English to a very high fluent

بنابراین، اینها دلایلی هستند که من فکر می کنم باید زبان انگلیسی را تا سطح بسیار روان یاد بگیرید

level. Not just basic English, not just intermediate

. نه فقط انگلیسی مقدماتی، نه فقط

English, but advanced English. If you agree, than please, like, comment,

انگلیسی متوسط، بلکه انگلیسی پیشرفته. اگر موافقید، لطفا لایک کنید، نظر بدهید،

share. If you disagree, let me know what you think.

به اشتراک بگذارید. اگر مخالف هستید، نظر خود را به من بگویید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد یادگیری زبان

Subscribe to Go Natural English on YouTube and the podcast to learn more about English

انگلیسی، در YouTube و پادکست Go Natural English مشترک شوید

language learning. Thanks so much for joining me.

. خیلی ممنون که به من پیوستید

I'm really honored to be able to speak with you.

واقعاً باعث افتخار من است که می توانم با شما صحبت کنم.

And I'm looking forward to talking to you again soon.

و من مشتاقانه منتظرم که به زودی دوباره با شما صحبت کنم .

And ... Oh, one last thing I almost forgot.

و... اوه، آخرین چیزی که تقریبا فراموش کردم.

You can come to GoNaturalEnglish.com/7steps to learn the Go Natural English method for

برای یادگیری روش انگلیسی Go Natural برای

English fluency which is very important for this episode.

تسلط به زبان انگلیسی که برای این قسمت بسیار مهم است، می توانید به سایت GoNaturalEnglish.com/7steps مراجعه کنید.

And it's a free course of seven videos that share seven steps to fluency with me at Go

و این یک دوره رایگان از هفت ویدیو است که هفت مرحله برای تسلط را در Go Natural English با من به اشتراک می گذارد

Natural English. Alright, I'll see you there

. باشه، فعلا اونجا

Bye for now.

میبینمت.