The Amazing Impact of Mastering English Fluency in your Life | Go Natural English

Hello! How are you doing? I'm so excited to talk to you about why you

Xin chào! Bạn dạo này thế nào? Tôi rất vui được nói chuyện với bạn về lý do tại sao bạn

should become fluent in English. Maybe you've thought about why you want to

nên thông thạo tiếng Anh. Có thể bạn đã nghĩ về lý do tại sao bạn muốn

become fluent in English language. Maybe you haven't thought much about it.

thông thạo tiếng Anh. Có thể bạn chưa nghĩ nhiều về nó.

Maybe you've just been studying, because it's something you are required to do or you think

Có thể bạn chỉ đang học, bởi vì đó là điều bạn bắt buộc phải làm hoặc bạn nghĩ rằng

you should do, but maybe you haven't thought much about it.

mình nên làm, nhưng có thể bạn chưa nghĩ nhiều về nó.

Well, if you have or haven't, either way, this episode of Go Natural English is going

Chà, dù bạn có hay chưa thì tập này của Go Natural English sẽ

to present some ideas that are probably new, you probably haven't thought about.

trình bày một số ý tưởng có thể là mới mà bạn có thể chưa nghĩ tới.

And so, I'm going to share with you my reasons why I think English fluency is the best thing

Và vì vậy, tôi sẽ chia sẻ với bạn lý do tại sao tôi nghĩ thông thạo tiếng Anh là điều tốt nhất

that you can do for yourself. So, I've made a lot of notes, so I'll be looking

mà bạn có thể làm cho chính mình. Vì vậy, tôi đã ghi chú rất nhiều, vì vậy tôi sẽ xem

over at them while I talk to you. So, a lot of people talk about why you should

qua chúng trong khi nói chuyện với bạn. Vì vậy, rất nhiều người nói về lý do tại sao bạn nên

become fluent, and I think there are some basic reasons that you probably already know.

trở nên thông thạo, và tôi nghĩ có một số lý do cơ bản mà bạn có thể đã biết.

I'm going to say these, and you're going to think, "Duh. Yeah, I know that."

Tôi sẽ nói những điều này, và bạn sẽ nghĩ, "Ồ. Ừ, tôi biết mà."

So, for example, freedom of communication. English is the language of the Internet, the

Vì vậy, ví dụ, tự do giao tiếp. Tiếng Anh là ngôn ngữ của Internet,

language of science, medicine, technology, travel.

ngôn ngữ của khoa học, y học, công nghệ, du lịch.

You can find out a lot of information in English. As opposed to, perhaps, if your native language

Bạn có thể tìm hiểu rất nhiều thông tin bằng tiếng Anh. Có lẽ ngược lại nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

is not as widely used as English. So also, English can give you a lot of opportunities

không được sử dụng rộng rãi như tiếng Anh. Ngoài ra, tiếng Anh có thể mang đến cho bạn rất nhiều cơ hội

to travel abroad, to study abroad. When you travel, you might want to use English

để đi du lịch nước ngoài, học tập ở nước ngoài. Khi bạn đi du lịch, bạn có thể muốn sử dụng tiếng Anh

to communicate with people who speak other languages.

để giao tiếp với những người nói ngôn ngữ khác.

Maybe English is their native language, maybe it's not.

Có thể tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, có thể không.

Did you know that there's more people in the world that speak English as a second language

Bạn có biết rằng có nhiều người trên thế giới nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai

(or third, or fourth, or fifth) than people who speak it as their native language.

(hoặc thứ ba, thứ tư hoặc thứ năm) hơn những người nói tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

I just think it's a fascinating fact. So, English is really the language that we

Tôi chỉ nghĩ rằng đó là một thực tế hấp dẫn. Vì vậy, tiếng Anh thực sự là ngôn ngữ mà chúng ta

use to connect with each other internationally. So, if you want to travel the world and work

sử dụng để kết nối với nhau trên toàn thế giới. Vì vậy, nếu bạn muốn đi du lịch khắp thế giới và làm việc

abroad, or study abroad, or meet people from different countries, English is the best way

ở nước ngoài, học tập ở nước ngoài, hoặc gặp gỡ những người từ các quốc gia khác nhau, tiếng Anh là cách tốt nhất

to be able to do that. I was lucky that I was born into an English-speaking

để có thể làm điều đó. Tôi may mắn được sinh ra trong một gia đình nói tiếng Anh

family in an English-speaking country, so I have English, but I've worked really hard

ở một quốc gia nói tiếng Anh, vì vậy tôi có tiếng Anh, nhưng tôi đã làm việc rất chăm chỉ

to become fluent in Spanish, Portuguese, I can speak some French and Japanese, so I know

để thông thạo tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tôi có thể nói một ít tiếng Pháp và tiếng Nhật, vì vậy tôi biết

what it's like to learn another language. Also, English, of course, is really helpful

việc học một ngôn ngữ khác là như thế nào. Ngoài ra, tiếng Anh, tất nhiên, thực sự hữu ích

for your career. Most careers will benefit from speaking English.

cho sự nghiệp của bạn. Hầu hết các nghề nghiệp sẽ được hưởng lợi từ việc nói tiếng Anh.

If you work with international colleagues, if you have to travel for work, if you have

Nếu bạn làm việc với các đồng nghiệp quốc tế, nếu bạn phải đi công tác, nếu bạn phải

to do research for work, if you're selling things to people in different countries or

nghiên cứu vì công việc, nếu bạn đang bán hàng cho những người ở các quốc gia khác nhau

doing marketing (I mean I could go on and on, and on), if you work in tourism of any

hoặc tiếp thị (ý tôi là tôi có thể tiếp tục, và tiếp tục ), nếu bạn làm việc trong lĩnh vực du lịch dưới bất

kind, if you work in a hotel, restaurant, giving tours or anything like that, really,

kỳ hình thức nào, nếu bạn làm việc trong khách sạn, nhà hàng, tổ chức các tour du lịch hoặc bất cứ thứ gì tương tự, thực sự,

your career is going to benefit from English. Think about if you want to go to a conference

sự nghiệp của bạn sẽ được hưởng lợi từ tiếng Anh. Hãy nghĩ xem nếu bạn muốn tham dự một hội nghị

overseas, you're going to benefit from knowing English.

ở nước ngoài, bạn sẽ được hưởng lợi từ việc biết tiếng Anh.

So, all of these things so far, you're probably thinking, "Okay, Gabby. I've already thought

Vì vậy, tất cả những điều này cho đến nay, có lẽ bạn đang nghĩ, "Được rồi, Gabby. Tôi đã nghĩ

of that. Really, what's new?" Well, I'm going to share my not-so-obvious

về điều đó. Thực sự, có gì mới?" Chà, tôi sẽ chia sẻ những lý do không quá rõ ràng của tôi

reasons for becoming fluent in English. And before I do that, I want to talk to you

để trở nên thông thạo tiếng Anh. Và trước khi làm điều đó, tôi muốn nói chuyện với bạn

about levels of fluency in English. Because I think that fluency in English means

về mức độ thông thạo tiếng Anh. Bởi vì tôi nghĩ rằng thông thạo tiếng Anh có nghĩa

that you can do what you want to do in English. So, if you want to order coffee, for example

là bạn có thể làm những gì bạn muốn bằng tiếng Anh. Vì vậy, nếu bạn muốn gọi cà phê chẳng hạn

(I just got a coffee myself, so that was the first thing I thought of).

(tôi vừa mới gọi một cốc cà phê nên đó là điều đầu tiên tôi nghĩ đến).

I ordered my coffee in English, because I'm here in Bangkok actually, and I don't speak

Tôi gọi cà phê bằng tiếng Anh, vì thực ra tôi đang ở Bangkok, và tôi không nói

enough Thai to order my coffee in Thai. But I did learn how to say "Hello" and "Thank

đủ tiếng Thái để gọi cà phê bằng tiếng Thái. Nhưng tôi đã học cách nói "Xin chào" và "Cảm

you". But anyway, I said, "Could I please have a

ơn". Nhưng dù sao đi nữa, tôi đã nói, "Tôi có thể làm ơn

coffee?" So, "Could I please have a coffee?"

uống cà phê được không?" Vì vậy, "Tôi có thể vui lòng uống cà phê được không?"

Was that five, six words? Well, for that moment, I was fluent in English.

Đó có phải là năm, sáu từ? Chà, tại thời điểm đó, tôi đã thông thạo tiếng Anh.

I did exactly what I wanted to do. But I wouldn't say that I was speaking advanced

Tôi đã làm chính xác những gì tôi muốn làm. Nhưng tôi sẽ không nói rằng tôi đang nói tiếng Anh cao cấp

English. I wouldn't say that I mastered English with

. Tôi sẽ không nói rằng tôi thành thạo tiếng Anh với

six words. So, I want to encourage you to master English

sáu từ. Vì vậy, tôi muốn khuyến khích bạn thông thạo tiếng Anh

fluency, because mastery leads to true freedom. Mastery leads to true freedom.

, bởi vì thông thạo dẫn đến tự do thực sự. Làm chủ dẫn đến tự do đích thực.

When you master the English language and you're able to communicate more complex ideas and

Khi bạn thông thạo tiếng Anh và bạn có thể truyền đạt những ý tưởng phức tạp hơn, đồng thời

express yourself and your opinions in most or any situation, that will give you freedom.

thể hiện bản thân và ý kiến ​​của mình trong hầu hết hoặc bất kỳ tình huống nào, điều đó sẽ mang lại cho bạn sự tự do.

Low fluency, for example, only knowing six words necessary to order a coffee, will mean

Ví dụ, khả năng nói lưu loát thấp, chỉ biết sáu từ cần thiết để gọi một ly cà phê, có nghĩa

that you miss out on a lot in life. If you're around other English speakers, and

là bạn đã bỏ lỡ rất nhiều điều trong cuộc sống. Nếu bạn ở xung quanh những người nói tiếng Anh khác và

they're having a conversation, you're going to miss out on what they're talking about,

họ đang trò chuyện, bạn sẽ bỏ lỡ những gì họ đang nói,

you're going to miss out on the meanings. It happened to me.

bạn sẽ bỏ lỡ ý nghĩa. Nó đã xảy ra với tôi.

Ten years ago, I was traveling in Brazil for the first time, and I knew a lot of Spanish,

Mười năm trước, lần đầu tiên tôi đi du lịch ở Brazil , và tôi biết rất nhiều tiếng Tây Ban Nha,

I was pretty fluent in Spanish, but my Portuguese was very, very basic.

tôi khá thông thạo tiếng Tây Ban Nha, nhưng tiếng Bồ Đào Nha của tôi thì rất, rất cơ bản.

And I pretended that I understood a lot of conversation, but honestly, I didn't.

Và tôi giả vờ rằng tôi hiểu rất nhiều cuộc trò chuyện, nhưng thành thật mà nói, tôi không hiểu.

I barely understood what people were talking about.

Tôi hầu như không hiểu những gì mọi người đang nói về.

So, I knew that I was missing out, and actually, that motivated me to become more fluent in

Vì vậy, tôi biết rằng mình đã bỏ lỡ, và thực sự, điều đó đã thúc đẩy tôi trở nên thông thạo tiếng

Portuguese. So, if you feel like you're missing out on

Bồ Đào Nha hơn. Vì vậy, nếu bạn cảm thấy mình đang bỏ lỡ

a lot of the English happening around, maybe on conversations, maybe on TV or in movies,

rất nhiều điều tiếng Anh xảy ra xung quanh, có thể là trong các cuộc trò chuyện, có thể là trên TV hoặc trong phim

or on the news, that should motivate you to keep going and to master English fluency.

hoặc trên tin tức, thì điều đó sẽ thúc đẩy bạn tiếp tục và thành thạo tiếng Anh lưu loát.

Don't let it stop you, but use it as a fire to keep learning.

Đừng để nó ngăn cản bạn, mà hãy dùng nó như một ngọn lửa để tiếp tục học hỏi.

So, when you have low fluency level in English, you're going to misunderstand, you're night

Vì vậy, khi bạn có trình độ tiếng Anh chưa lưu loát, bạn sẽ hiểu lầm, bạn đêm ngày

think people are talking about one topic, but they're actually talking about another,

nghĩ người ta đang nói về chủ đề này, nhưng thực ra họ đang nói về chủ đề khác,

or you might think their opinion is one thing, but it's actually something completely different,

hoặc bạn có thể cho rằng ý kiến ​​của họ là một chuyện, nhưng nó thực sự là một cái gì đó hoàn toàn khác,

so you might miss the point. Now, this is really dangerous in work situations

vì vậy bạn có thể bỏ lỡ điểm chính. Bây giờ, điều này thực sự nguy hiểm trong các tình huống công việc

and social situations too. For example, if someone's giving you orders

và các tình huống xã hội. Ví dụ, nếu ai đó đưa cho bạn mệnh lệnh

that you need to complete or asking you for a favor, asking you to do something, or if

mà bạn cần phải hoàn thành hoặc yêu cầu bạn giúp đỡ , yêu cầu bạn làm điều gì đó hoặc nếu

they're sharing their opinion with you, well, you want to understand their point of view.

họ đang chia sẻ ý kiến ​​với bạn, thì bạn muốn hiểu quan điểm của họ.

And if you misunderstand or you pretend to understand, like I did, you can really get

Và nếu bạn hiểu sai hoặc bạn giả vờ hiểu, như tôi đã làm, bạn thực sự có thể

yourself in trouble. So, you want to work on your fluency so that

gặp rắc rối. Vì vậy, bạn muốn làm việc trôi chảy để điều

doesn't happen. Some people won't be patient with you when

đó không xảy ra. Một số người sẽ không kiên nhẫn với bạn khi

you have low fluency level, especially if they speak your native language, they'll probably

bạn có trình độ lưu loát thấp, đặc biệt nếu họ nói tiếng mẹ đẻ của bạn, họ có thể

just try to switch to your native language instead of waiting for slow English.

sẽ cố gắng chuyển sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn thay vì chờ tiếng Anh chậm.

This might sound harsh. I'm a very patient person, I think, but even

Điều này nghe có vẻ khắc nghiệt. Tôi nghĩ tôi là một người rất kiên nhẫn, nhưng ngay cả

I would get a little bit impatient if I have to wait a long time or if I have to ask several

tôi cũng sẽ hơi mất kiên nhẫn nếu phải đợi lâu hoặc nếu tôi phải hỏi nhiều

times, "I'm sorry, I didn't understand." So, I just wanted you to know that with low

lần, "Tôi xin lỗi, tôi không hiểu." Vì vậy, tôi chỉ muốn bạn biết rằng với

fluency, you're going to lose friends. I'm sorry it sounds a little bit harsh, but

sự lưu loát thấp, bạn sẽ mất bạn bè. Tôi xin lỗi vì điều này nghe có vẻ hơi khắc nghiệt, nhưng

you're going to lose opportunities to talk to people who may not have the patience.

bạn sẽ mất cơ hội nói chuyện với những người có thể không đủ kiên nhẫn.

Now, maybe you don't want to talk to those people anyway, because maybe they're mean

Bây giờ, có lẽ bạn không muốn nói chuyện với những người đó, bởi vì có thể họ xấu tính

or they don't have enough patience, and you want someone who's nice with a lot of patience.

hoặc họ không đủ kiên nhẫn, và bạn muốn một người tử tế với nhiều kiên nhẫn.

But even nice people, very patient people, may feel like it's difficult to talk with

Nhưng ngay cả những người tử tế, những người rất kiên nhẫn, cũng có thể cảm thấy khó nói chuyện với

you if you have a low fluency level, because it takes more time and effort to understand

bạn nếu bạn nói không trôi chảy, vì phải mất nhiều thời gian và công sức hơn để hiểu

and to hold a conversation with you. So, really work on your fluency so that your

và trò chuyện với bạn. Vì vậy, hãy thực sự rèn luyện sự trôi chảy của bạn để bạn

friends or your future friends will be able to speak with you with confidence and with

bè hoặc những người bạn tương lai của bạn có thể nói chuyện với bạn một cách tự tin và

good energy going back and forth at a good pace.

tràn đầy năng lượng qua lại với tốc độ tốt .

Now it's okay if you start out slow, we all start out slow in a second language, but this

Bây giờ, nếu bạn bắt đầu chậm cũng không sao, tất cả chúng ta đều bắt đầu chậm trong ngôn ngữ thứ hai, nhưng đây

should be motivation to keep building your English skills and to speak at not a fast

sẽ là động lực để bạn tiếp tục xây dựng các kỹ năng tiếng Anh của mình và nói với

pace necessarily, but a normal pace, not so slow that people lose patience.

tốc độ không nhất thiết phải nhanh mà là tốc độ bình thường, không chậm đến mức mọi người mất kiên nhẫn.

I'm just being honest. I don't want to be mean, but it's the truth.

Tôi chỉ thành thật thôi. Tôi không muốn có ý nghĩa, nhưng đó là sự thật.

I don't want to lie to you, I want to be completely honest and motivate you to get really fluent

Tôi không muốn nói dối bạn, tôi muốn hoàn toàn trung thực và thúc đẩy bạn thực sự thông thạo

in English. Also, if your English is low, if it's a low

tiếng Anh. Ngoài ra, nếu tiếng Anh của bạn thấp, nếu đó là mức

fluency level, you have a low level of English, you might feel bad about it.

độ lưu loát thấp, bạn có trình độ tiếng Anh thấp, bạn có thể cảm thấy tồi tệ về điều đó.

It might lead to a lack of confidence, and you might feel like you have a lack of options

Nó có thể dẫn đến sự thiếu tự tin và bạn có thể cảm thấy mình thiếu các lựa chọn

and less independence than if you have a mastery of English language.

và ít độc lập hơn so với khi bạn thông thạo tiếng Anh.

So, here at Go Natural English, I primarily help intermediate English learners reach advanced

Vì vậy, tại Go Natural English, tôi chủ yếu giúp những người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp đạt được mức

fluency. And that's why I think you should really work

độ lưu loát nâng cao. Và đó là lý do tại sao tôi nghĩ bạn nên thực sự luyện

on advanced fluency, because I see the difference that it makes for my learners in Go Natural

tập để nâng cao trình độ lưu loát, bởi vì tôi thấy sự khác biệt mà nó tạo ra cho học viên của tôi trong

English premium courses. So, really work on our advanced fluency, because

các khóa học cao cấp Go Natural English. Vì vậy, hãy thực sự luyện tập để cải thiện mức độ lưu loát nâng cao của chúng ta, bởi vì

if you're having a low level of fluency, you're going to be depending on other people to give

nếu mức độ lưu loát của bạn thấp, bạn sẽ phụ thuộc vào người khác để cung cấp

you information, depending on other people to be patient with you, depending on other

thông tin cho bạn, phụ thuộc vào việc người khác kiên nhẫn với bạn, phụ thuộc vào

people to break down their message or information so that there's no misunderstandings.

người khác để chia nhỏ thông điệp hoặc thông tin của họ để không có sự hiểu lầm.

So, when you have a high level of English fluency, it's going to give you more freedom

Vì vậy, khi bạn thông thạo tiếng Anh ở mức độ cao , bạn sẽ có nhiều tự do

and more independence, meaning you don't have to wait for other people or hope that other

và độc lập hơn, nghĩa là bạn không cần phải chờ đợi người khác hoặc hy vọng rằng

people will help you. So, if you want to be an independent person

người khác sẽ giúp bạn. Vì vậy, nếu bạn muốn trở thành một người độc lập

and if you want to help other people, maybe you have friends who are learning English

và nếu bạn muốn giúp đỡ người khác, có thể bạn có những người bạn đang học tiếng Anh

and their fluency level isn't as high as yours, well then, your mastery will help other people.

và trình độ lưu loát của họ không cao bằng bạn , thì sự thông thạo của bạn sẽ giúp ích cho người khác.

And isn't that what we want to do? We want to help each other.

Và đó không phải là những gì chúng ta muốn làm? Chúng tôi muốn giúp đỡ lẫn nhau.

Now, knowledge comes from English. It comes from being able to research in English,

Bây giờ, kiến ​​thức đến từ tiếng Anh. Nó đến từ việc có thể nghiên cứu bằng tiếng Anh,

talk to people in English, connect with new people, network, find out information.

nói chuyện với mọi người bằng tiếng Anh, kết nối với những người mới, kết nối mạng, tìm hiểu thông tin.

English is an excellent tool to do that. So, of course, you need many things.

Tiếng Anh là một công cụ tuyệt vời để làm điều đó. Vì vậy, tất nhiên, bạn cần nhiều thứ.

You need people to talk to you, you need Internet, you need materials, like books, documentaries,

Bạn cần người nói chuyện với bạn, bạn cần Internet, bạn cần tài liệu, như sách, phim tài liệu,

but English is a really big tool to be able to grow your knowledge and educate yourself.

nhưng tiếng Anh thực sự là một công cụ tuyệt vời để bạn có thể trau dồi kiến ​​thức và rèn luyện bản thân.

And knowledge equals power. When you have information, you have the power

Và kiến ​​thức đồng nghĩa với sức mạnh. Khi bạn có thông tin, bạn có

to make informed decisions. And that will change your life.

quyền đưa ra quyết định sáng suốt. Và điều đó sẽ thay đổi cuộc sống của bạn.

So, English is life changing. Having a high level of fluent English will

Vì vậy, tiếng Anh là cuộc sống thay đổi. Có trình độ tiếng Anh lưu loát cao sẽ

give you knowledge, power, freedom, independence. In my book, these are all good things, these

cho bạn kiến ​​thức, quyền lực, tự do, độc lập. Trong cuốn sách của tôi, đây đều là những điều tốt đẹp, đây

are things that I highly value. Now, when you speak English fluently, you'll

là những điều tôi rất coi trọng. Giờ đây, khi bạn nói tiếng Anh lưu loát, bạn sẽ

be able to speak with anyone else who speaks English confidently.

có thể nói chuyện với bất kỳ ai nói tiếng Anh một cách tự tin.

Now, I know how hard it is in a social situation to speak a second language.

Bây giờ, tôi biết trong hoàn cảnh xã hội khó nói được ngôn ngữ thứ hai như thế nào.

But when you have that fluency level, then you don't have to worry about "Oh, is my English

Nhưng khi bạn đã có trình độ lưu loát đó, thì bạn không cần phải lo lắng về việc "Ồ, tiếng Anh của tôi có

going off or not?" You just go out there and start talking to

bị mất hay không?" Bạn chỉ cần đi ra ngoài và bắt đầu nói chuyện với

people. Also, it allows you to be more independent

mọi người. Ngoài ra, nó cho phép bạn độc lập hơn

and more helpful to other people who may or may not speak English as well as you.

và hữu ích hơn cho những người khác, những người có thể hoặc không thể nói tiếng Anh tốt như bạn.

So, think of English as a tool for independence, freedom, knowledge and power.

Vì vậy, hãy nghĩ về tiếng Anh như một công cụ cho sự độc lập, tự do, tri thức và quyền lực.

English is a tool for unlimited growth. I've mentioned a few different ways that you

Tiếng Anh là một công cụ để phát triển không giới hạn. Tôi đã đề cập đến một số cách khác nhau mà bạn

can use English to grow and develop your life, develop personally, professionally.

có thể sử dụng tiếng Anh để trưởng thành và phát triển cuộc sống của mình, phát triển cá nhân, nghề nghiệp.

English is not just a tool for your career or your social life (I mean, those are huge

Tiếng Anh không chỉ là một công cụ cho sự nghiệp hay đời sống xã hội của bạn (ý tôi là, đó là những thứ rất lớn

things), but English itself is actually a work-out for your brain.

), mà bản thân tiếng Anh thực sự là một bài tập luyện cho bộ não của bạn.

I don't know if you know, but there's several articles.

Tôi không biết nếu bạn biết, nhưng có một số bài báo.

I've just read one (I think it was in the New York Times) that talked about how knowing

Tôi vừa đọc một bài (tôi nghĩ là trên tờ New York Times) nói về việc biết

a second language, learning a second language actually keeps your brain strong.

một ngôn ngữ thứ hai, học một ngôn ngữ thứ hai thực sự giúp não bạn khỏe mạnh như thế nào.

And so, as you age, you are more likely to keep your brain healthy if you know a second

Và vì vậy, khi bạn già đi, bạn có nhiều khả năng giữ cho bộ não của mình khỏe mạnh hơn nếu bạn biết một

language. And, of course, I think you know ...

ngôn ngữ thứ hai. Và, tất nhiên, tôi nghĩ bạn biết...

One of my worst nightmares would be not to have my brain powers, because that really

Một trong những cơn ác mộng tồi tệ nhất của tôi là không có năng lực não bộ, bởi vì điều đó thực sự nhấn

drowns your life. You want to have your brain power.

chìm cuộc sống của bạn. Bạn muốn có sức mạnh não bộ của bạn.

So, English is a great work-out for your brain. I believe in working out your body and your

Vì vậy, tiếng Anh là một bài tập luyện tuyệt vời cho bộ não của bạn. Tôi tin vào việc rèn luyện cơ thể và trí não của bạn

brain. So, as you learn English, it stimulates your

. Vì vậy, khi bạn học tiếng Anh, nó sẽ kích thích

brain. So just that on its own if you never speak

não bộ của bạn. Vì vậy, nếu bạn chưa bao giờ nói

English, just learning English, playing with it, practicing it, will help your brain.

tiếng Anh, chỉ cần học tiếng Anh, chơi với nó, thực hành nó, sẽ giúp ích cho bộ não của bạn.

But of course, I want you to speak to, because speaking English will develop your confidence.

Nhưng tất nhiên, tôi muốn bạn nói chuyện với, bởi vì nói tiếng Anh sẽ phát triển sự tự tin của bạn.

Being able to express yourself and have other people understand and like what you're saying,

Có thể thể hiện bản thân và khiến người khác hiểu và thích những gì bạn đang nói,

agree with what you're saying will maybe challenge you and offer some food for thought.

đồng ý với những gì bạn đang nói có thể sẽ thách thức bạn và đưa ra một số điều cần suy nghĩ.

This is ... I think that can develop your confidence,

Đây là ... Tôi nghĩ rằng có thể phát triển sự tự tin của bạn,

being able to interact with people, communicate, connect.

có thể tương tác với mọi người, giao tiếp, kết nối.

You can learn from a lot of resources that are only available in English.

Bạn có thể học từ rất nhiều nguồn chỉ có sẵn bằng tiếng Anh.

I remember one of my students who speaks Arabic told me that when he was looking for information

Tôi nhớ một trong những sinh viên của tôi nói tiếng Ả Rập đã nói với tôi rằng khi anh ấy tìm kiếm thông tin

on-line, for example, in Wikipedia or other sites, the Arabic information was very small.

trực tuyến, chẳng hạn như trên Wikipedia hoặc các trang web khác, thông tin bằng tiếng Ả Rập rất ít.

But the information in English was very big. So, if you want information, learn English.

Nhưng thông tin bằng tiếng Anh rất lớn. Vì vậy, nếu bạn muốn biết thông tin, hãy học tiếng Anh.

Not saying it's fair, not saying it's right, but it's the truth.

Không nói là công bằng, không nói là đúng, nhưng đó là sự thật.

Now, you can connect with your kind of people anywhere in the world.

Bây giờ, bạn có thể kết nối với những người như bạn ở bất cứ đâu trên thế giới.

So, not only you can use English as a tool to get information, but you can also use English

Vì vậy, bạn không chỉ sử dụng tiếng Anh như một công cụ để lấy thông tin mà còn có thể sử dụng tiếng Anh

as a tool to connect with the right people, people who have similar values as you, people

như một công cụ để kết nối với đúng người, những người có cùng giá trị với bạn, những

who do the same job or have the same profession as you.

người làm cùng công việc hoặc có cùng chuyên môn. như bạn.

Maybe if you want to learn about a new career, you can reach out to those people.

Có thể nếu bạn muốn tìm hiểu về một nghề nghiệp mới, bạn có thể liên hệ với những người đó.

You can find people who enjoy the same hobbies as you.

Bạn có thể tìm thấy những người có cùng sở thích với bạn.

I've met a lot of people on-line who enjoy travel like I do, and we communicate in English.

Tôi đã gặp rất nhiều người trên mạng thích đi du lịch như tôi và chúng tôi giao tiếp bằng tiếng Anh.

So, I think community is one of the most important parts of life.

Vì vậy, tôi nghĩ cộng đồng là một trong những phần quan trọng nhất của cuộc sống.

Nurturing a community of people that you respect, admire and love makes your life wonderful

Nuôi dưỡng một cộng đồng những người mà bạn tôn trọng, ngưỡng mộ và yêu mến sẽ khiến cuộc sống của bạn trở nên tuyệt vời

and beautiful no matter where you are in the world.

và tươi đẹp bất kể bạn ở đâu trên thế giới.

But you need tools to do that, you need to communicate to do that.

Nhưng bạn cần công cụ để làm điều đó, bạn cần giao tiếp để làm điều đó.

And English can help you to find your kind of people.

Và tiếng Anh có thể giúp bạn tìm được những người như bạn.

Especially if you're from a small town or a small city where you feel like you don't

Đặc biệt nếu bạn đến từ một thị trấn nhỏ hoặc một thành phố nhỏ, nơi bạn cảm thấy mình không

belong, if you feel a little out of place, use English as a tool to find people like

thuộc về nơi nào, nếu bạn cảm thấy hơi lạc lõng, hãy sử dụng tiếng Anh như một công cụ để tìm những

you who understand you. And trust me, it's a good feeling to be understood.

người hiểu bạn như bạn. Và tin tôi đi, đó là một cảm giác tuyệt vời khi được thấu hiểu.

Not only in English, but your personality, your values, everything.

Không chỉ bằng tiếng Anh, mà cả tính cách , giá trị của bạn, mọi thứ.

So, one last thing about English that I love is that my learners have told me time and

Vì vậy, một điều cuối cùng về tiếng Anh mà tôi yêu thích là những học viên của tôi đã nói đi nói lại với tôi rằng

time again, "Gabby, when I speak English, I feel like a new person.

, "Gabby, khi tôi nói tiếng Anh, tôi cảm thấy mình như một người mới.

I can create the personality that I want. It's like I'm reinventing myself. I can become

Tôi có thể tạo ra tính cách mà mình muốn. Giống như tôi vậy". Tôi đang đổi mới bản thân. Tôi có thể trở thành

a new person. I can turn over a new leaf. I can start from

một người mới. Tôi có thể lật sang một trang mới. Tôi có thể bắt đầu lại từ

scratch, a blank slate. And when I speak English, I'm speaking to

đầu, một tờ giấy trắng. Và khi tôi nói tiếng Anh, tôi đang nói chuyện với

new people, I'm using new words, new phrases, different body language."

những người mới, tôi đang sử dụng những từ mới, cụm từ mới, ngôn ngữ cơ thể khác nhau."

And so, you can choose how to express yourself in English and what kind of person you want

Và vì vậy, bạn có thể chọn cách thể hiện bản thân bằng tiếng Anh và bạn

to be in English. So, if you've ever felt like you want to start

muốn trở thành người như thế nào bằng tiếng Anh. Vì vậy, nếu bạn đã từng cảm thấy muốn bắt đầu

over or you want to change something in your life, English is a great opportunity to do

lại hoặc bạn muốn thay đổi điều gì đó trong cuộc sống của mình, tiếng Anh là một cơ hội tuyệt vời để làm điều

that. And English, just like it's a tool to find

đó. Và tiếng Anh, giống như một công cụ để tìm

out more information about the world around us, around you, it's also an excellent tool

hiểu thêm thông tin về thế giới xung quanh chúng ta, xung quanh bạn, nó cũng là một công cụ tuyệt vời

to share your voice with the world. I believe that you are unique and awesome,

để chia sẻ tiếng nói của bạn với thế giới. Tôi tin rằng bạn là duy nhất và tuyệt vời,

and you have an important story to share with the world.

và bạn có một câu chuyện quan trọng để chia sẻ với thế giới.

And I want you to use English to do that. I don't want you to keep your story inside

Và tôi muốn bạn sử dụng tiếng Anh để làm điều đó. Tôi không muốn bạn giữ kín câu chuyện của mình

just for people who speak your language. I mean, please, use your language to share

chỉ dành cho những người nói ngôn ngữ của bạn. Ý tôi là, xin vui lòng, sử dụng ngôn ngữ của bạn để chia sẻ

your story too. Don't get me wrong, that's great.

câu chuyện của bạn. Đừng hiểu lầm ý tôi, điều đó thật tuyệt.

But English is a great tool, i's a very useful tool to get your opinion, your voice, your

Nhưng tiếng Anh là một công cụ tuyệt vời, tôi là một công cụ rất hữu ích để đưa ý kiến, tiếng nói, câu chuyện của bạn

story out into the world. So please, use is as a tool for that, for

ra thế giới. Vì vậy, làm ơn, sử dụng là một công cụ cho điều đó, cho

your freedom, your independence, for your knowledge, for your power, to connect with

sự tự do, sự độc lập, kiến ​​thức của bạn, sức mạnh của bạn, để kết nối

your community, to be confident and to share your voice with the world.

với cộng đồng của bạn, để tự tin và chia sẻ tiếng nói của bạn với thế giới.

So, those are some reasons why I think that you should learn English to a very high fluent

Vì vậy, đó là một số lý do tại sao tôi nghĩ rằng bạn nên học tiếng Anh ở mức độ thông thạo rất

level. Not just basic English, not just intermediate

cao. Không chỉ tiếng Anh cơ bản, không chỉ

English, but advanced English. If you agree, than please, like, comment,

tiếng Anh trung cấp mà cả tiếng Anh nâng cao. Nếu bạn đồng ý, hơn xin vui lòng thích, bình luận,

share. If you disagree, let me know what you think.

chia sẻ. Nếu bạn không đồng ý, hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn.

Subscribe to Go Natural English on YouTube and the podcast to learn more about English

Đăng ký Go Natural English trên YouTube và podcast để tìm hiểu thêm về cách học tiếng

language learning. Thanks so much for joining me.

Anh. Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

I'm really honored to be able to speak with you.

Tôi thực sự vinh dự được nói chuyện với bạn.

And I'm looking forward to talking to you again soon.

Và tôi rất mong sớm được nói chuyện với bạn.

And ... Oh, one last thing I almost forgot.

Và... Ồ, một điều cuối cùng tôi gần như quên mất.

You can come to GoNaturalEnglish.com/7steps to learn the Go Natural English method for

Các bạn có thể vào GoNaturalEnglish.com/7steps để học phương pháp Go Natural English để nói

English fluency which is very important for this episode.

tiếng Anh lưu loát rất quan trọng trong tập này.

And it's a free course of seven videos that share seven steps to fluency with me at Go

Và đó là một khóa học miễn phí gồm bảy video chia sẻ bảy bước để nói trôi chảy với tôi tại Go

Natural English. Alright, I'll see you there

Natural English. Được rồi, tôi sẽ gặp bạn ở đó

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.