The Amazing Impact of Mastering English Fluency in your Life | Go Natural English

349,414 views ・ 2015-10-16

Go Natural English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello! How are you doing? I'm so excited to talk to you about why you
0
580
4770
¡Hola! ¿Como estas? Estoy muy emocionada de hablar contigo sobre por qué
00:05
should become fluent in English. Maybe you've thought about why you want to
1
5350
5640
deberías hablar inglés con fluidez. Tal vez has pensado por qué quieres
00:10
become fluent in English language. Maybe you haven't thought much about it.
2
10990
4769
hablar inglés con fluidez. Tal vez no hayas pensado mucho en ello.
00:15
Maybe you've just been studying, because it's something you are required to do or you think
3
15759
4860
Tal vez solo has estado estudiando, porque es algo que debes hacer o crees
00:20
you should do, but maybe you haven't thought much about it.
4
20619
3000
que deberías hacer, pero tal vez no has pensado mucho al respecto.
00:23
Well, if you have or haven't, either way, this episode of Go Natural English is going
5
23619
5711
Bueno, si lo ha hecho o no, de cualquier manera, este episodio de Go Natural
00:29
to present some ideas that are probably new, you probably haven't thought about.
6
29330
5800
English presentará algunas ideas que probablemente sean nuevas, en las que probablemente no haya pensado.
00:35
And so, I'm going to share with you my reasons why I think English fluency is the best thing
7
35130
6670
Entonces, voy a compartir contigo mis razones por las que creo que la fluidez en inglés es lo mejor
00:41
that you can do for yourself. So, I've made a lot of notes, so I'll be looking
8
41800
5330
que puedes hacer por ti mismo. Entonces, tomé muchas notas, así que las
00:47
over at them while I talk to you. So, a lot of people talk about why you should
9
47130
6220
revisaré mientras hablo contigo. Mucha gente habla de por qué
00:53
become fluent, and I think there are some basic reasons that you probably already know.
10
53350
6290
deberías hablar con fluidez, y creo que hay algunas razones básicas que probablemente ya conozcas.
00:59
I'm going to say these, and you're going to think, "Duh. Yeah, I know that."
11
59640
3730
Voy a decir esto, y vas a pensar, "Obviamente. Sí, lo sé".
01:03
So, for example, freedom of communication. English is the language of the Internet, the
12
63370
7590
Así, por ejemplo, la libertad de comunicación. El inglés es el idioma de Internet, el
01:10
language of science, medicine, technology, travel.
13
70960
5410
idioma de la ciencia, la medicina, la tecnología, los viajes.
01:16
You can find out a lot of information in English. As opposed to, perhaps, if your native language
14
76370
5740
Puedes encontrar mucha información en inglés. A diferencia de, quizás, si su idioma
01:22
is not as widely used as English. So also, English can give you a lot of opportunities
15
82110
6470
nativo no se usa tanto como el inglés. Así también, el inglés puede brindarte muchas oportunidades
01:28
to travel abroad, to study abroad. When you travel, you might want to use English
16
88580
8390
para viajar al extranjero, para estudiar en el extranjero. Cuando viaja, es posible que desee utilizar el inglés
01:36
to communicate with people who speak other languages.
17
96970
3650
para comunicarse con personas que hablan otros idiomas.
01:40
Maybe English is their native language, maybe it's not.
18
100620
2410
Tal vez el inglés sea su idioma nativo, tal vez no lo sea.
01:43
Did you know that there's more people in the world that speak English as a second language
19
103030
4780
¿Sabías que hay más personas en el mundo que hablan inglés como segundo idioma
01:47
(or third, or fourth, or fifth) than people who speak it as their native language.
20
107810
4880
(o tercero, cuarto o quinto) que personas que lo hablan como su idioma nativo?
01:52
I just think it's a fascinating fact. So, English is really the language that we
21
112690
3719
Creo que es un hecho fascinante. Entonces, el inglés es realmente el idioma que
01:56
use to connect with each other internationally. So, if you want to travel the world and work
22
116409
6661
usamos para conectarnos internacionalmente. Entonces, si quieres viajar por el mundo y trabajar en el
02:03
abroad, or study abroad, or meet people from different countries, English is the best way
23
123070
6549
extranjero, o estudiar en el extranjero, o conocer gente de diferentes países, el inglés es la mejor manera
02:09
to be able to do that. I was lucky that I was born into an English-speaking
24
129619
5221
de poder hacerlo. Tuve la suerte de haber nacido en una
02:14
family in an English-speaking country, so I have English, but I've worked really hard
25
134840
5750
familia de habla inglesa en un país de habla inglesa, así que tengo inglés, pero he trabajado muy duro
02:20
to become fluent in Spanish, Portuguese, I can speak some French and Japanese, so I know
26
140590
6290
para hablar español, portugués con fluidez, puedo hablar algo de francés y japonés, así que saber
02:26
what it's like to learn another language. Also, English, of course, is really helpful
27
146880
5320
lo que es aprender otro idioma. Además, el inglés, por supuesto, es muy útil
02:32
for your career. Most careers will benefit from speaking English.
28
152200
5590
para tu carrera. La mayoría de las carreras se beneficiarán de hablar inglés.
02:37
If you work with international colleagues, if you have to travel for work, if you have
29
157790
5270
Si trabaja con colegas internacionales, si tiene que viajar por trabajo, si tiene
02:43
to do research for work, if you're selling things to people in different countries or
30
163060
4430
que investigar por trabajo, si está vendiendo cosas a personas en diferentes países o
02:47
doing marketing (I mean I could go on and on, and on), if you work in tourism of any
31
167490
5940
haciendo marketing (quiero decir, podría seguir y seguir , y seguir ), si trabajas en turismo de cualquier
02:53
kind, if you work in a hotel, restaurant, giving tours or anything like that, really,
32
173430
6559
tipo, si trabajas en un hotel, restaurante, dando tours o algo por el estilo, realmente
02:59
your career is going to benefit from English. Think about if you want to go to a conference
33
179989
5241
tu carrera se va a beneficiar del inglés. Piensa que si quieres ir a una conferencia en el
03:05
overseas, you're going to benefit from knowing English.
34
185230
3150
extranjero, te beneficiarás de saber inglés.
03:08
So, all of these things so far, you're probably thinking, "Okay, Gabby. I've already thought
35
188380
5010
Entonces, con todas estas cosas hasta ahora, probablemente estés pensando: "Está bien, Gabby. Ya he pensado
03:13
of that. Really, what's new?" Well, I'm going to share my not-so-obvious
36
193390
7370
en eso. En serio, ¿qué hay de nuevo?". Bueno, voy a compartir mis razones no tan obvias
03:20
reasons for becoming fluent in English. And before I do that, I want to talk to you
37
200760
5190
para hablar inglés con fluidez. Y antes de hacerlo, quiero hablarles
03:25
about levels of fluency in English. Because I think that fluency in English means
38
205950
5530
sobre los niveles de fluidez en inglés. Porque creo que la fluidez en inglés significa
03:31
that you can do what you want to do in English. So, if you want to order coffee, for example
39
211480
6970
que puedes hacer lo que quieras en inglés. Entonces, si quieres pedir café, por ejemplo
03:38
(I just got a coffee myself, so that was the first thing I thought of).
40
218450
3940
(yo mismo acabo de tomar un café, así que eso fue lo primero que pensé).
03:42
I ordered my coffee in English, because I'm here in Bangkok actually, and I don't speak
41
222390
6400
Pedí mi café en inglés, porque en realidad estoy aquí en Bangkok y no hablo
03:48
enough Thai to order my coffee in Thai. But I did learn how to say "Hello" and "Thank
42
228790
4729
suficiente tailandés para pedir mi café en tailandés. Pero aprendí a decir "Hola" y "
03:53
you". But anyway, I said, "Could I please have a
43
233519
4371
Gracias". Pero de todos modos, le dije: "¿Podría tomar un
03:57
coffee?" So, "Could I please have a coffee?"
44
237890
6929
café, por favor?" Entonces, "¿Podría por favor tomar un café?"
04:04
Was that five, six words? Well, for that moment, I was fluent in English.
45
244819
5371
¿Fueron cinco, seis palabras? Bueno, para ese momento, hablaba inglés con fluidez.
04:10
I did exactly what I wanted to do. But I wouldn't say that I was speaking advanced
46
250190
4530
Hice exactamente lo que quería hacer. Pero no diría que estaba hablando
04:14
English. I wouldn't say that I mastered English with
47
254720
3960
inglés avanzado. No diría que domino el inglés con
04:18
six words. So, I want to encourage you to master English
48
258680
7440
seis palabras. Entonces, quiero animarte a dominar la
04:26
fluency, because mastery leads to true freedom. Mastery leads to true freedom.
49
266120
11000
fluidez en inglés, porque el dominio conduce a la verdadera libertad. El dominio conduce a la verdadera libertad.
04:37
When you master the English language and you're able to communicate more complex ideas and
50
277120
6460
Cuando domines el idioma inglés y puedas comunicar ideas más complejas y
04:43
express yourself and your opinions in most or any situation, that will give you freedom.
51
283580
11630
expresarte a ti mismo y tus opiniones en la mayoría o en cualquier situación, eso te dará libertad.
04:55
Low fluency, for example, only knowing six words necessary to order a coffee, will mean
52
295210
8759
La baja fluidez, por ejemplo, saber solo las seis palabras necesarias para pedir un café, hará
05:03
that you miss out on a lot in life. If you're around other English speakers, and
53
303969
6211
que te pierdas muchas cosas en la vida. Si estás cerca de otros angloparlantes
05:10
they're having a conversation, you're going to miss out on what they're talking about,
54
310180
3699
y están teniendo una conversación, te perderás de lo que están hablando,
05:13
you're going to miss out on the meanings. It happened to me.
55
313879
2530
te perderás los significados. Me pasó a mi.
05:16
Ten years ago, I was traveling in Brazil for the first time, and I knew a lot of Spanish,
56
316409
6070
Hace diez años, estaba viajando por Brasil por primera vez y sabía mucho español
05:22
I was pretty fluent in Spanish, but my Portuguese was very, very basic.
57
322479
5761
, hablaba español con bastante fluidez, pero mi portugués era muy, muy básico.
05:28
And I pretended that I understood a lot of conversation, but honestly, I didn't.
58
328240
4940
Y fingí que entendía muchas conversaciones, pero honestamente, no era así.
05:33
I barely understood what people were talking about.
59
333180
3470
Apenas entendía de qué hablaba la gente .
05:36
So, I knew that I was missing out, and actually, that motivated me to become more fluent in
60
336650
5849
Entonces, sabía que me estaba perdiendo algo y, de hecho, eso me motivó a ser más fluido en
05:42
Portuguese. So, if you feel like you're missing out on
61
342499
4340
portugués. Entonces, si sientes que te estás
05:46
a lot of the English happening around, maybe on conversations, maybe on TV or in movies,
62
346839
6220
perdiendo mucho del inglés que sucede, tal vez en conversaciones, tal vez en la televisión o en películas,
05:53
or on the news, that should motivate you to keep going and to master English fluency.
63
353059
8840
o en las noticias, eso debería motivarte a seguir adelante y dominar la fluidez en inglés.
06:01
Don't let it stop you, but use it as a fire to keep learning.
64
361899
4540
No dejes que te detenga, pero utilízalo como un fuego para seguir aprendiendo.
06:06
So, when you have low fluency level in English, you're going to misunderstand, you're night
65
366439
6551
Entonces, cuando tienes un nivel bajo de fluidez en inglés, vas a malinterpretar,
06:12
think people are talking about one topic, but they're actually talking about another,
66
372990
4889
piensas que la gente está hablando de un tema, pero en realidad están hablando de otro,
06:17
or you might think their opinion is one thing, but it's actually something completely different,
67
377879
5611
o puedes pensar que su opinión es una cosa, pero en realidad es algo completamente diferente,
06:23
so you might miss the point. Now, this is really dangerous in work situations
68
383490
5069
por lo que es posible que no entiendas el punto. Ahora, esto es realmente peligroso en situaciones laborales
06:28
and social situations too. For example, if someone's giving you orders
69
388559
5521
y sociales también. Por ejemplo, si alguien te da órdenes
06:34
that you need to complete or asking you for a favor, asking you to do something, or if
70
394080
4600
que debes completar o te pide un favor, te pide que hagas algo o
06:38
they're sharing their opinion with you, well, you want to understand their point of view.
71
398680
4879
si comparte su opinión contigo, bueno, querrás entender su punto de vista.
06:43
And if you misunderstand or you pretend to understand, like I did, you can really get
72
403559
5371
Y si entiendes mal o pretendes entender, como hice yo, realmente puedes
06:48
yourself in trouble. So, you want to work on your fluency so that
73
408930
3599
meterte en problemas. Entonces, quieres trabajar en tu fluidez para que eso
06:52
doesn't happen. Some people won't be patient with you when
74
412529
5331
no suceda. Algunas personas no serán pacientes contigo cuando
06:57
you have low fluency level, especially if they speak your native language, they'll probably
75
417860
5459
tengas un bajo nivel de fluidez, especialmente si hablan tu idioma nativo, probablemente
07:03
just try to switch to your native language instead of waiting for slow English.
76
423319
4330
solo intentarán cambiar a tu idioma nativo en lugar de esperar a un inglés lento.
07:07
This might sound harsh. I'm a very patient person, I think, but even
77
427649
4841
Esto puede sonar duro. Soy una persona muy paciente, creo, pero incluso
07:12
I would get a little bit impatient if I have to wait a long time or if I have to ask several
78
432490
6019
yo me impacientaría un poco si tuviera que esperar mucho tiempo o si tuviera que preguntar varias
07:18
times, "I'm sorry, I didn't understand." So, I just wanted you to know that with low
79
438509
5270
veces: "Lo siento, no entendí". Entonces, solo quería que supieras que con poca
07:23
fluency, you're going to lose friends. I'm sorry it sounds a little bit harsh, but
80
443779
5900
fluidez, vas a perder amigos. Lamento que suene un poco duro,
07:29
you're going to lose opportunities to talk to people who may not have the patience.
81
449679
5841
pero perderá oportunidades de hablar con personas que tal vez no tengan paciencia.
07:35
Now, maybe you don't want to talk to those people anyway, because maybe they're mean
82
455520
3500
Ahora, tal vez no quieras hablar con esas personas de todos modos, porque tal vez sean malas
07:39
or they don't have enough patience, and you want someone who's nice with a lot of patience.
83
459020
4799
o no tengan suficiente paciencia, y quieres a alguien que sea amable con mucha paciencia.
07:43
But even nice people, very patient people, may feel like it's difficult to talk with
84
463819
7780
Pero incluso las personas agradables, las personas muy pacientes, pueden sentir que es difícil hablar
07:51
you if you have a low fluency level, because it takes more time and effort to understand
85
471599
5470
contigo si tienes un nivel de fluidez bajo, porque se necesita más tiempo y esfuerzo para entenderte
07:57
and to hold a conversation with you. So, really work on your fluency so that your
86
477069
6610
y mantener una conversación contigo. Entonces, realmente trabaja en tu fluidez para que tus
08:03
friends or your future friends will be able to speak with you with confidence and with
87
483679
7850
amigos o tus futuros amigos puedan hablar contigo con confianza y con
08:11
good energy going back and forth at a good pace.
88
491529
3430
buena energía yendo y viniendo a un buen ritmo.
08:14
Now it's okay if you start out slow, we all start out slow in a second language, but this
89
494959
5390
Ahora, está bien si empiezas despacio, todos empezamos despacio en un segundo idioma, pero esto
08:20
should be motivation to keep building your English skills and to speak at not a fast
90
500349
7270
debería ser una motivación para seguir desarrollando tus habilidades en inglés y hablar no
08:27
pace necessarily, but a normal pace, not so slow that people lose patience.
91
507619
7011
necesariamente a un ritmo rápido, sino a un ritmo normal, no tan lento como para que la gente perder paciencia.
08:34
I'm just being honest. I don't want to be mean, but it's the truth.
92
514630
4420
Sólo estoy siendo honesto. No quiero ser malo, pero es la verdad.
08:39
I don't want to lie to you, I want to be completely honest and motivate you to get really fluent
93
519050
4780
No quiero mentirte, quiero ser completamente honesto y motivarte a hablar
08:43
in English. Also, if your English is low, if it's a low
94
523830
6390
inglés con fluidez. Además, si su inglés es bajo, si tiene un nivel bajo de
08:50
fluency level, you have a low level of English, you might feel bad about it.
95
530220
4180
fluidez, si tiene un nivel bajo de inglés, es posible que se sienta mal por eso.
08:54
It might lead to a lack of confidence, and you might feel like you have a lack of options
96
534400
7300
Puede conducir a una falta de confianza y puede sentir que le faltan opciones
09:01
and less independence than if you have a mastery of English language.
97
541700
5600
y menos independencia que si tuviera un dominio del idioma inglés.
09:07
So, here at Go Natural English, I primarily help intermediate English learners reach advanced
98
547300
8160
Entonces, aquí en Go Natural English, principalmente ayudo a los estudiantes de inglés de nivel intermedio a alcanzar una
09:15
fluency. And that's why I think you should really work
99
555460
3190
fluidez avanzada. Y es por eso que creo que realmente deberías trabajar
09:18
on advanced fluency, because I see the difference that it makes for my learners in Go Natural
100
558650
6050
en la fluidez avanzada, porque veo la diferencia que hace para mis alumnos en
09:24
English premium courses. So, really work on our advanced fluency, because
101
564700
5130
los cursos premium de Go Natural English. Entonces, realmente trabaje en nuestra fluidez avanzada, porque
09:29
if you're having a low level of fluency, you're going to be depending on other people to give
102
569830
5090
si tiene un bajo nivel de fluidez , dependerá de otras personas para que
09:34
you information, depending on other people to be patient with you, depending on other
103
574920
4970
le den información, dependerá de otras personas para que sean pacientes con usted, dependerá de otras
09:39
people to break down their message or information so that there's no misunderstandings.
104
579890
6600
personas. para desglosar su mensaje o información para que no haya malentendidos.
09:46
So, when you have a high level of English fluency, it's going to give you more freedom
105
586490
6170
Entonces, cuando tienes un alto nivel de fluidez en inglés, te dará más libertad
09:52
and more independence, meaning you don't have to wait for other people or hope that other
106
592660
5590
e independencia, lo que significa que no tienes que esperar a que otras
09:58
people will help you. So, if you want to be an independent person
107
598250
6200
personas te ayuden. Entonces, si quieres ser una persona independiente
10:04
and if you want to help other people, maybe you have friends who are learning English
108
604450
4870
y si quieres ayudar a otras personas, tal vez tienes amigos que están aprendiendo inglés
10:09
and their fluency level isn't as high as yours, well then, your mastery will help other people.
109
609320
5920
y su nivel de fluidez no es tan alto como el tuyo , entonces tu dominio ayudará a otras personas.
10:15
And isn't that what we want to do? We want to help each other.
110
615240
3770
¿Y no es eso lo que queremos hacer? Queremos ayudarnos unos a otros.
10:19
Now, knowledge comes from English. It comes from being able to research in English,
111
619010
8220
Ahora, el conocimiento viene del inglés. Proviene de poder investigar en inglés,
10:27
talk to people in English, connect with new people, network, find out information.
112
627230
6060
hablar con personas en inglés, conectarse con nuevas personas, establecer contactos, encontrar información.
10:33
English is an excellent tool to do that. So, of course, you need many things.
113
633290
5740
El inglés es una excelente herramienta para hacerlo. Entonces, por supuesto, necesitas muchas cosas.
10:39
You need people to talk to you, you need Internet, you need materials, like books, documentaries,
114
639030
6540
Necesitas gente que hable contigo, necesitas Internet , necesitas materiales, como libros, documentales,
10:45
but English is a really big tool to be able to grow your knowledge and educate yourself.
115
645570
6950
pero el inglés es una gran herramienta para poder aumentar tu conocimiento y educarte a ti mismo.
10:52
And knowledge equals power. When you have information, you have the power
116
652520
6890
Y conocimiento es igual a poder. Cuando tienes información, tienes el poder
10:59
to make informed decisions. And that will change your life.
117
659410
5970
de tomar decisiones informadas. Y eso cambiará tu vida.
11:05
So, English is life changing. Having a high level of fluent English will
118
665380
5840
Entonces, el inglés cambia la vida. Tener un alto nivel de inglés fluido
11:11
give you knowledge, power, freedom, independence. In my book, these are all good things, these
119
671220
7500
te dará conocimiento, poder, libertad, independencia. En mi libro, todas estas son cosas buenas, estas
11:18
are things that I highly value. Now, when you speak English fluently, you'll
120
678720
8890
son cosas que valoro mucho. Ahora, cuando hable inglés con fluidez
11:27
be able to speak with anyone else who speaks English confidently.
121
687610
5540
, podrá hablar con cualquier otra persona que hable inglés con confianza.
11:33
Now, I know how hard it is in a social situation to speak a second language.
122
693150
7410
Ahora, sé lo difícil que es en una situación social hablar un segundo idioma.
11:40
But when you have that fluency level, then you don't have to worry about "Oh, is my English
123
700560
5140
Pero cuando tienes ese nivel de fluidez, entonces no tienes que preocuparte por "Oh, ¿está mejorando mi
11:45
going off or not?" You just go out there and start talking to
124
705700
3550
inglés o no?" Simplemente sal y empieza a hablar con la
11:49
people. Also, it allows you to be more independent
125
709250
5560
gente. Además, le permite ser más independiente
11:54
and more helpful to other people who may or may not speak English as well as you.
126
714810
6040
y más útil para otras personas que pueden o no hablar inglés tan bien como usted.
12:00
So, think of English as a tool for independence, freedom, knowledge and power.
127
720850
8010
Entonces, piensa en el inglés como una herramienta para la independencia, la libertad, el conocimiento y el poder.
12:08
English is a tool for unlimited growth. I've mentioned a few different ways that you
128
728860
5460
El inglés es una herramienta para el crecimiento ilimitado. He mencionado algunas formas diferentes en las que
12:14
can use English to grow and develop your life, develop personally, professionally.
129
734320
7800
puedes usar el inglés para crecer y desarrollar tu vida, desarrollarte personal y profesionalmente.
12:22
English is not just a tool for your career or your social life (I mean, those are huge
130
742120
6220
El inglés no es solo una herramienta para tu carrera o tu vida social (quiero decir, esas son
12:28
things), but English itself is actually a work-out for your brain.
131
748340
6360
cosas enormes), sino que el inglés en sí mismo es en realidad un ejercicio para tu cerebro.
12:34
I don't know if you know, but there's several articles.
132
754700
2260
No sé si lo sabes, pero hay varios artículos.
12:36
I've just read one (I think it was in the New York Times) that talked about how knowing
133
756960
4240
Acabo de leer uno (creo que fue en el New York Times) que hablaba de cómo saber
12:41
a second language, learning a second language actually keeps your brain strong.
134
761200
5940
un segundo idioma, aprender un segundo idioma en realidad mantiene tu cerebro fuerte.
12:47
And so, as you age, you are more likely to keep your brain healthy if you know a second
135
767140
8660
Y así, a medida que envejece, es más probable que mantenga su cerebro saludable si sabe un segundo
12:55
language. And, of course, I think you know ...
136
775800
2360
idioma. Y, por supuesto, creo que lo sabes...
12:58
One of my worst nightmares would be not to have my brain powers, because that really
137
778160
5340
Una de mis peores pesadillas sería no tener mis poderes cerebrales, porque eso realmente
13:03
drowns your life. You want to have your brain power.
138
783500
3510
ahoga tu vida. Quieres tener tu poder mental.
13:07
So, English is a great work-out for your brain. I believe in working out your body and your
139
787010
6480
Entonces, el inglés es un gran ejercicio para tu cerebro. Creo en ejercitar tu cuerpo y tu
13:13
brain. So, as you learn English, it stimulates your
140
793490
4260
cerebro. Entonces, mientras aprendes inglés, estimula tu
13:17
brain. So just that on its own if you never speak
141
797750
5010
cerebro. Así que solo eso, si nunca hablas
13:22
English, just learning English, playing with it, practicing it, will help your brain.
142
802760
5060
inglés, solo aprender inglés, jugar con él, practicarlo, ayudará a tu cerebro.
13:27
But of course, I want you to speak to, because speaking English will develop your confidence.
143
807820
4450
Pero, por supuesto, quiero que hables contigo, porque hablar inglés desarrollará tu confianza.
13:32
Being able to express yourself and have other people understand and like what you're saying,
144
812270
5550
Ser capaz de expresarse y hacer que otras personas entiendan y les guste lo que está diciendo,
13:37
agree with what you're saying will maybe challenge you and offer some food for thought.
145
817820
6010
estar de acuerdo con lo que está diciendo tal vez lo desafíe y le ofrezca algo de reflexión.
13:43
This is ... I think that can develop your confidence,
146
823830
3890
Esto es... Creo que eso puede desarrollar tu confianza
13:47
being able to interact with people, communicate, connect.
147
827720
4430
, poder interactuar con la gente, comunicarte, conectarte.
13:52
You can learn from a lot of resources that are only available in English.
148
832150
4460
Puede aprender de muchos recursos que solo están disponibles en inglés.
13:56
I remember one of my students who speaks Arabic told me that when he was looking for information
149
836610
6050
Recuerdo que uno de mis alumnos que habla árabe me dijo que cuando buscaba información
14:02
on-line, for example, in Wikipedia or other sites, the Arabic information was very small.
150
842660
9470
en línea, por ejemplo, en Wikipedia u otros sitios, la información en árabe era muy pequeña.
14:12
But the information in English was very big. So, if you want information, learn English.
151
852130
7560
Pero la información en inglés era muy grande. Entonces, si quieres información, aprende inglés.
14:19
Not saying it's fair, not saying it's right, but it's the truth.
152
859690
3710
No digo que sea justo, no digo que sea correcto, pero es la verdad.
14:23
Now, you can connect with your kind of people anywhere in the world.
153
863400
5920
Ahora, puede conectarse con su tipo de personas en cualquier parte del mundo.
14:29
So, not only you can use English as a tool to get information, but you can also use English
154
869320
3959
Entonces, no solo puedes usar el inglés como una herramienta para obtener información, sino que también puedes usar el inglés
14:33
as a tool to connect with the right people, people who have similar values as you, people
155
873279
6471
como una herramienta para conectarte con las personas adecuadas, personas que tienen valores similares a los tuyos, personas
14:39
who do the same job or have the same profession as you.
156
879750
4570
que hacen el mismo trabajo o tienen la misma profesión. como tu.
14:44
Maybe if you want to learn about a new career, you can reach out to those people.
157
884320
5130
Tal vez si desea aprender sobre una nueva carrera , puede comunicarse con esas personas.
14:49
You can find people who enjoy the same hobbies as you.
158
889450
3220
Puedes encontrar personas que disfrutan de las mismas aficiones que tú.
14:52
I've met a lot of people on-line who enjoy travel like I do, and we communicate in English.
159
892670
6430
He conocido a muchas personas en línea que disfrutan viajar como yo, y nos comunicamos en inglés.
14:59
So, I think community is one of the most important parts of life.
160
899100
6810
Entonces, creo que la comunidad es una de las partes más importantes de la vida.
15:05
Nurturing a community of people that you respect, admire and love makes your life wonderful
161
905910
10130
Fomentar una comunidad de personas que respetas, admiras y amas hace que tu vida sea maravillosa
15:16
and beautiful no matter where you are in the world.
162
916040
4230
y hermosa sin importar en qué parte del mundo te encuentres .
15:20
But you need tools to do that, you need to communicate to do that.
163
920270
4150
Pero necesitas herramientas para hacer eso, necesitas comunicarte para hacerlo.
15:24
And English can help you to find your kind of people.
164
924420
3160
Y el inglés puede ayudarte a encontrar tu tipo de gente.
15:27
Especially if you're from a small town or a small city where you feel like you don't
165
927580
5550
Especialmente si eres de un pueblo pequeño o una ciudad pequeña donde sientes que no
15:33
belong, if you feel a little out of place, use English as a tool to find people like
166
933130
6800
perteneces, si te sientes un poco fuera de lugar, usa el inglés como una herramienta para encontrar personas como
15:39
you who understand you. And trust me, it's a good feeling to be understood.
167
939930
6810
tú que te entiendan. Y créeme, es una buena sensación que te entiendan.
15:46
Not only in English, but your personality, your values, everything.
168
946740
5560
No solo en inglés, sino en tu personalidad, tus valores, todo.
15:52
So, one last thing about English that I love is that my learners have told me time and
169
952300
6250
Entonces, una última cosa sobre el inglés que amo es que mis alumnos me han dicho una y
15:58
time again, "Gabby, when I speak English, I feel like a new person.
170
958550
5560
otra vez: "Gabby, cuando hablo inglés, me siento como una persona nueva.
16:04
I can create the personality that I want. It's like I'm reinventing myself. I can become
171
964110
7320
Puedo crear la personalidad que quiero. Es como si Me estoy reinventando.
16:11
a new person. I can turn over a new leaf. I can start from
172
971430
5200
Puedo convertirme en una nueva persona. Puedo pasar página. Puedo empezar desde
16:16
scratch, a blank slate. And when I speak English, I'm speaking to
173
976630
4860
cero, una pizarra en blanco. Y cuando hablo inglés, le hablo a
16:21
new people, I'm using new words, new phrases, different body language."
174
981490
5570
gente nueva, uso palabras nuevas, nuevas frases, diferente lenguaje corporal".
16:27
And so, you can choose how to express yourself in English and what kind of person you want
175
987060
5040
Y así, puedes elegir cómo expresarte en inglés y qué tipo de persona
16:32
to be in English. So, if you've ever felt like you want to start
176
992100
4670
quieres ser en inglés. Entonces, si alguna vez has sentido que quieres comenzar de
16:36
over or you want to change something in your life, English is a great opportunity to do
177
996770
5200
nuevo o quieres cambiar algo en tu vida, el inglés es una gran oportunidad para
16:41
that. And English, just like it's a tool to find
178
1001970
4530
hacerlo. Y el inglés, así como es una herramienta para
16:46
out more information about the world around us, around you, it's also an excellent tool
179
1006500
7050
encontrar más información sobre el mundo que nos rodea, alrededor tuyo, también es una excelente herramienta
16:53
to share your voice with the world. I believe that you are unique and awesome,
180
1013550
6920
para compartir tu voz con el mundo. Creo que eres único e increíble,
17:00
and you have an important story to share with the world.
181
1020470
5130
y tienes una historia importante para compartir con el mundo.
17:05
And I want you to use English to do that. I don't want you to keep your story inside
182
1025600
6839
Y quiero que uses el inglés para hacer eso. No quiero que guardes tu historia
17:12
just for people who speak your language. I mean, please, use your language to share
183
1032439
3690
solo para las personas que hablan tu idioma. Quiero decir, por favor, usa tu idioma para compartir
17:16
your story too. Don't get me wrong, that's great.
184
1036129
3320
tu historia también. No me malinterpretes, eso es genial.
17:19
But English is a great tool, i's a very useful tool to get your opinion, your voice, your
185
1039449
6970
Pero el inglés es una gran herramienta, es una herramienta muy útil para dar a conocer tu opinión, tu voz, tu
17:26
story out into the world. So please, use is as a tool for that, for
186
1046419
6620
historia al mundo. Así que, por favor, utilízalo como una herramienta para eso, para
17:33
your freedom, your independence, for your knowledge, for your power, to connect with
187
1053039
5000
tu libertad, tu independencia, para tu conocimiento, para tu poder, para conectarte con
17:38
your community, to be confident and to share your voice with the world.
188
1058039
5750
tu comunidad, para tener confianza y para compartir tu voz con el mundo.
17:43
So, those are some reasons why I think that you should learn English to a very high fluent
189
1063789
8291
Entonces, esas son algunas de las razones por las que creo que deberías aprender inglés a un
17:52
level. Not just basic English, not just intermediate
190
1072080
3390
nivel de fluidez muy alto. No solo inglés básico, no solo
17:55
English, but advanced English. If you agree, than please, like, comment,
191
1075470
8110
inglés intermedio, sino inglés avanzado. Si estás de acuerdo, por favor, dale me gusta, comenta,
18:03
share. If you disagree, let me know what you think.
192
1083580
3640
comparte. Si no está de acuerdo, hágame saber lo que piensa.
18:07
Subscribe to Go Natural English on YouTube and the podcast to learn more about English
193
1087220
7020
Suscríbase a Go Natural English en YouTube y al podcast para obtener más información sobre el
18:14
language learning. Thanks so much for joining me.
194
1094240
3509
aprendizaje del idioma inglés. Muchas gracias por acompañarme.
18:17
I'm really honored to be able to speak with you.
195
1097749
3321
Estoy realmente honrado de poder hablar con usted.
18:21
And I'm looking forward to talking to you again soon.
196
1101070
3679
Y estoy deseando volver a hablar contigo pronto.
18:24
And ... Oh, one last thing I almost forgot.
197
1104749
2640
Y... Ah, una última cosa que casi se me olvida.
18:27
You can come to GoNaturalEnglish.com/7steps to learn the Go Natural English method for
198
1107389
7650
Puede visitar GoNaturalEnglish.com/7steps para aprender el método Go Natural English para
18:35
English fluency which is very important for this episode.
199
1115039
5370
la fluidez en inglés, que es muy importante para este episodio.
18:40
And it's a free course of seven videos that share seven steps to fluency with me at Go
200
1120409
5321
Y es un curso gratuito de siete videos que comparten siete pasos hacia la fluidez conmigo en Go
18:45
Natural English. Alright, I'll see you there
201
1125730
2960
Natural English. Muy bien, te veré allí
18:48
Bye for now.
202
1128690
4349
Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7