The Amazing Impact of Mastering English Fluency in your Life | Go Natural English

349,414 views ・ 2015-10-16

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello! How are you doing? I'm so excited to talk to you about why you
0
580
4770
Ciao! Come va? Sono così entusiasta di parlarti del motivo per cui
00:05
should become fluent in English. Maybe you've thought about why you want to
1
5350
5640
dovresti diventare fluente in inglese. Forse hai pensato al motivo per cui vuoi
00:10
become fluent in English language. Maybe you haven't thought much about it.
2
10990
4769
diventare fluente in inglese. Forse non ci hai pensato molto.
00:15
Maybe you've just been studying, because it's something you are required to do or you think
3
15759
4860
Forse hai appena studiato, perché è qualcosa che devi fare o pensi di
00:20
you should do, but maybe you haven't thought much about it.
4
20619
3000
dover fare, ma forse non ci hai pensato molto.
00:23
Well, if you have or haven't, either way, this episode of Go Natural English is going
5
23619
5711
Bene, se hai o non hai, in entrambi i casi, questo episodio di Go Natural English
00:29
to present some ideas that are probably new, you probably haven't thought about.
6
29330
5800
presenterà alcune idee che probabilmente sono nuove, a cui probabilmente non hai pensato.
00:35
And so, I'm going to share with you my reasons why I think English fluency is the best thing
7
35130
6670
E così, condividerò con voi i miei motivi per cui penso che la fluidità dell'inglese sia la cosa migliore
00:41
that you can do for yourself. So, I've made a lot of notes, so I'll be looking
8
41800
5330
che possiate fare per voi stessi. Quindi, ho preso molti appunti, quindi li
00:47
over at them while I talk to you. So, a lot of people talk about why you should
9
47130
6220
guarderò mentre ti parlo. Quindi, molte persone parlano del motivo per cui dovresti
00:53
become fluent, and I think there are some basic reasons that you probably already know.
10
53350
6290
diventare fluente, e penso che ci siano alcuni motivi di base che probabilmente già conosci.
00:59
I'm going to say these, and you're going to think, "Duh. Yeah, I know that."
11
59640
3730
Dirò queste cose e tu penserai: "Duh. Sì, lo so".
01:03
So, for example, freedom of communication. English is the language of the Internet, the
12
63370
7590
Quindi, ad esempio, la libertà di comunicazione. L'inglese è la lingua di Internet, la
01:10
language of science, medicine, technology, travel.
13
70960
5410
lingua della scienza, della medicina, della tecnologia, dei viaggi.
01:16
You can find out a lot of information in English. As opposed to, perhaps, if your native language
14
76370
5740
Puoi trovare molte informazioni in inglese. Al contrario, forse, se la tua lingua madre
01:22
is not as widely used as English. So also, English can give you a lot of opportunities
15
82110
6470
non è così diffusa come l'inglese. Quindi anche l'inglese può darti molte opportunità
01:28
to travel abroad, to study abroad. When you travel, you might want to use English
16
88580
8390
di viaggiare all'estero, di studiare all'estero. Quando viaggi, potresti voler usare l'inglese
01:36
to communicate with people who speak other languages.
17
96970
3650
per comunicare con persone che parlano altre lingue.
01:40
Maybe English is their native language, maybe it's not.
18
100620
2410
Forse l'inglese è la loro lingua madre, forse no. Lo
01:43
Did you know that there's more people in the world that speak English as a second language
19
103030
4780
sapevi che ci sono più persone al mondo che parlano inglese come seconda lingua
01:47
(or third, or fourth, or fifth) than people who speak it as their native language.
20
107810
4880
(o terza, o quarta o quinta) rispetto alle persone che lo parlano come lingua madre.
01:52
I just think it's a fascinating fact. So, English is really the language that we
21
112690
3719
Penso solo che sia un fatto affascinante. Quindi, l'inglese è davvero la lingua che
01:56
use to connect with each other internationally. So, if you want to travel the world and work
22
116409
6661
usiamo per connetterci gli uni con gli altri a livello internazionale. Quindi, se vuoi viaggiare per il mondo e lavorare
02:03
abroad, or study abroad, or meet people from different countries, English is the best way
23
123070
6549
all'estero, o studiare all'estero, o incontrare persone provenienti da diversi paesi, l'inglese è il modo migliore
02:09
to be able to do that. I was lucky that I was born into an English-speaking
24
129619
5221
per poterlo fare. Sono stato fortunato a essere nato in una
02:14
family in an English-speaking country, so I have English, but I've worked really hard
25
134840
5750
famiglia anglofona in un paese anglofono, quindi conosco l'inglese, ma ho lavorato molto duramente
02:20
to become fluent in Spanish, Portuguese, I can speak some French and Japanese, so I know
26
140590
6290
per diventare fluente in spagnolo, portoghese, posso parlare un po' di francese e giapponese, quindi ho sapere
02:26
what it's like to learn another language. Also, English, of course, is really helpful
27
146880
5320
com'è imparare un'altra lingua. Inoltre, l'inglese, ovviamente, è molto utile
02:32
for your career. Most careers will benefit from speaking English.
28
152200
5590
per la tua carriera. La maggior parte delle carriere trarrà vantaggio dal parlare inglese.
02:37
If you work with international colleagues, if you have to travel for work, if you have
29
157790
5270
Se lavori con colleghi internazionali, se devi viaggiare per lavoro, se devi
02:43
to do research for work, if you're selling things to people in different countries or
30
163060
4430
fare ricerche per lavoro, se vendi cose a persone in paesi diversi o
02:47
doing marketing (I mean I could go on and on, and on), if you work in tourism of any
31
167490
5940
fai marketing (voglio dire, potrei continuare all'infinito ), se lavori nel turismo di qualsiasi
02:53
kind, if you work in a hotel, restaurant, giving tours or anything like that, really,
32
173430
6559
tipo, se lavori in un hotel, ristorante, organizzando tour o qualcosa del genere, davvero, la
02:59
your career is going to benefit from English. Think about if you want to go to a conference
33
179989
5241
tua carriera trarrà beneficio dall'inglese. Pensa se vuoi andare a una conferenza
03:05
overseas, you're going to benefit from knowing English.
34
185230
3150
all'estero, trarrai beneficio dalla conoscenza dell'inglese.
03:08
So, all of these things so far, you're probably thinking, "Okay, Gabby. I've already thought
35
188380
5010
Quindi, tutte queste cose finora, probabilmente stai pensando: "Va bene, Gabby. Ci ho già pensato
03:13
of that. Really, what's new?" Well, I'm going to share my not-so-obvious
36
193390
7370
. Davvero, cosa c'è di nuovo?" Bene, condividerò le mie ragioni non così ovvie
03:20
reasons for becoming fluent in English. And before I do that, I want to talk to you
37
200760
5190
per diventare fluente in inglese. E prima di farlo, voglio parlarti
03:25
about levels of fluency in English. Because I think that fluency in English means
38
205950
5530
dei livelli di fluidità in inglese. Perché penso che la fluidità dell'inglese significhi
03:31
that you can do what you want to do in English. So, if you want to order coffee, for example
39
211480
6970
che puoi fare quello che vuoi fare in inglese. Quindi, se vuoi ordinare un caffè, per esempio
03:38
(I just got a coffee myself, so that was the first thing I thought of).
40
218450
3940
(ho appena preso un caffè anch'io, quindi è stata la prima cosa a cui ho pensato).
03:42
I ordered my coffee in English, because I'm here in Bangkok actually, and I don't speak
41
222390
6400
Ho ordinato il mio caffè in inglese, perché in realtà sono qui a Bangkok e non parlo
03:48
enough Thai to order my coffee in Thai. But I did learn how to say "Hello" and "Thank
42
228790
4729
abbastanza tailandese per ordinare il mio caffè in tailandese. Ma ho imparato a dire "Ciao" e "
03:53
you". But anyway, I said, "Could I please have a
43
233519
4371
Grazie". Ma comunque, ho detto: "Potrei per favore avere un
03:57
coffee?" So, "Could I please have a coffee?"
44
237890
6929
caffè?" Quindi, "Potrei per favore avere un caffè?"
04:04
Was that five, six words? Well, for that moment, I was fluent in English.
45
244819
5371
Erano cinque, sei parole? Bene, per quel momento parlavo correntemente l'inglese.
04:10
I did exactly what I wanted to do. But I wouldn't say that I was speaking advanced
46
250190
4530
Ho fatto esattamente quello che volevo fare. Ma non direi che stavo parlando un
04:14
English. I wouldn't say that I mastered English with
47
254720
3960
inglese avanzato. Non direi che ho imparato l'inglese con
04:18
six words. So, I want to encourage you to master English
48
258680
7440
sei parole. Quindi, voglio incoraggiarti a padroneggiare la
04:26
fluency, because mastery leads to true freedom. Mastery leads to true freedom.
49
266120
11000
fluidità dell'inglese, perché la padronanza porta alla vera libertà. La maestria porta alla vera libertà.
04:37
When you master the English language and you're able to communicate more complex ideas and
50
277120
6460
Quando padroneggi la lingua inglese e sei in grado di comunicare idee più complesse ed
04:43
express yourself and your opinions in most or any situation, that will give you freedom.
51
283580
11630
esprimere te stesso e le tue opinioni nella maggior parte o in qualsiasi situazione, questo ti darà libertà. Una
04:55
Low fluency, for example, only knowing six words necessary to order a coffee, will mean
52
295210
8759
scarsa fluidità, ad esempio, conoscendo solo sei parole necessarie per ordinare un caffè, significherà
05:03
that you miss out on a lot in life. If you're around other English speakers, and
53
303969
6211
che ti perdi molto nella vita. Se sei vicino ad altri anglofoni e
05:10
they're having a conversation, you're going to miss out on what they're talking about,
54
310180
3699
loro stanno conversando, ti perderai ciò di cui stanno parlando,
05:13
you're going to miss out on the meanings. It happened to me.
55
313879
2530
ti perderai i significati. È successo a me.
05:16
Ten years ago, I was traveling in Brazil for the first time, and I knew a lot of Spanish,
56
316409
6070
Dieci anni fa, stavo viaggiando in Brasile per la prima volta e conoscevo molto lo spagnolo,
05:22
I was pretty fluent in Spanish, but my Portuguese was very, very basic.
57
322479
5761
parlavo abbastanza bene lo spagnolo, ma il mio portoghese era molto, molto elementare.
05:28
And I pretended that I understood a lot of conversation, but honestly, I didn't.
58
328240
4940
E ho fatto finta di capire molte conversazioni, ma onestamente non l'ho fatto.
05:33
I barely understood what people were talking about.
59
333180
3470
Capivo a malapena di cosa stessero parlando le persone .
05:36
So, I knew that I was missing out, and actually, that motivated me to become more fluent in
60
336650
5849
Quindi, sapevo che mi stavo perdendo e, in realtà, questo mi ha motivato a diventare più fluente in
05:42
Portuguese. So, if you feel like you're missing out on
61
342499
4340
portoghese. Quindi, se ti senti come se ti stessi perdendo
05:46
a lot of the English happening around, maybe on conversations, maybe on TV or in movies,
62
346839
6220
molto dell'inglese che accade in giro, magari nelle conversazioni, forse in TV o nei film,
05:53
or on the news, that should motivate you to keep going and to master English fluency.
63
353059
8840
o nei notiziari, questo dovrebbe motivarti ad andare avanti e a padroneggiare la fluidità dell'inglese.
06:01
Don't let it stop you, but use it as a fire to keep learning.
64
361899
4540
Non lasciare che ti fermi, ma usalo come fuoco per continuare a imparare.
06:06
So, when you have low fluency level in English, you're going to misunderstand, you're night
65
366439
6551
Quindi, quando hai un basso livello di padronanza dell'inglese, fraintenderai, la notte
06:12
think people are talking about one topic, but they're actually talking about another,
66
372990
4889
penserai che le persone stiano parlando di un argomento, ma in realtà ne stanno parlando di un altro,
06:17
or you might think their opinion is one thing, but it's actually something completely different,
67
377879
5611
o potresti pensare che la loro opinione sia una cosa, ma in realtà è qualcosa di completamente diverso,
06:23
so you might miss the point. Now, this is really dangerous in work situations
68
383490
5069
quindi potresti perdere il punto. Ora, questo è davvero pericoloso in situazioni di lavoro
06:28
and social situations too. For example, if someone's giving you orders
69
388559
5521
e anche in situazioni sociali. Ad esempio, se qualcuno ti sta dando degli ordini
06:34
that you need to complete or asking you for a favor, asking you to do something, or if
70
394080
4600
che devi completare o ti sta chiedendo un favore, chiedendoti di fare qualcosa, o se
06:38
they're sharing their opinion with you, well, you want to understand their point of view.
71
398680
4879
sta condividendo la sua opinione con te, beh, vuoi capire il suo punto di vista.
06:43
And if you misunderstand or you pretend to understand, like I did, you can really get
72
403559
5371
E se fraintendete o fingete di capire, come ho fatto io, potete davvero
06:48
yourself in trouble. So, you want to work on your fluency so that
73
408930
3599
mettervi nei guai. Quindi, vuoi lavorare sulla tua fluidità in modo che ciò
06:52
doesn't happen. Some people won't be patient with you when
74
412529
5331
non accada. Alcune persone non saranno pazienti con te quando
06:57
you have low fluency level, especially if they speak your native language, they'll probably
75
417860
5459
hai un basso livello di fluidità, soprattutto se parlano la tua lingua madre, probabilmente
07:03
just try to switch to your native language instead of waiting for slow English.
76
423319
4330
cercheranno solo di passare alla tua lingua madre invece di aspettare un inglese lento.
07:07
This might sound harsh. I'm a very patient person, I think, but even
77
427649
4841
Questo potrebbe sembrare duro. Sono una persona molto paziente, credo, ma anche io
07:12
I would get a little bit impatient if I have to wait a long time or if I have to ask several
78
432490
6019
diventerei un po' impaziente se dovessi aspettare molto tempo o se dovessi chiedere più
07:18
times, "I'm sorry, I didn't understand." So, I just wanted you to know that with low
79
438509
5270
volte: "Scusa, non ho capito". Quindi, volevo solo che tu sapessi che con una scarsa
07:23
fluency, you're going to lose friends. I'm sorry it sounds a little bit harsh, but
80
443779
5900
padronanza, perderai degli amici. Mi dispiace che sembri un po' duro, ma
07:29
you're going to lose opportunities to talk to people who may not have the patience.
81
449679
5841
perderai l'opportunità di parlare con persone che potrebbero non avere la pazienza.
07:35
Now, maybe you don't want to talk to those people anyway, because maybe they're mean
82
455520
3500
Ora, forse non vuoi parlare comunque con quelle persone, perché forse sono cattive
07:39
or they don't have enough patience, and you want someone who's nice with a lot of patience.
83
459020
4799
o non hanno abbastanza pazienza, e vuoi qualcuno che sia gentile con molta pazienza.
07:43
But even nice people, very patient people, may feel like it's difficult to talk with
84
463819
7780
Ma anche le persone simpatiche, persone molto pazienti, possono avere la sensazione che sia difficile parlare con
07:51
you if you have a low fluency level, because it takes more time and effort to understand
85
471599
5470
te se hai un basso livello di fluidità, perché ci vuole più tempo e impegno per capire
07:57
and to hold a conversation with you. So, really work on your fluency so that your
86
477069
6610
e tenere una conversazione con te. Quindi, lavora davvero sulla tua fluidità in modo che i tuoi
08:03
friends or your future friends will be able to speak with you with confidence and with
87
483679
7850
amici o i tuoi futuri amici possano parlare con te con sicurezza e con una
08:11
good energy going back and forth at a good pace.
88
491529
3430
buona energia andando avanti e indietro a un buon ritmo.
08:14
Now it's okay if you start out slow, we all start out slow in a second language, but this
89
494959
5390
Ora va bene se inizi lentamente, iniziamo tutti lentamente in una seconda lingua, ma questa
08:20
should be motivation to keep building your English skills and to speak at not a fast
90
500349
7270
dovrebbe essere una motivazione per continuare a sviluppare le tue abilità in inglese e per parlare non
08:27
pace necessarily, but a normal pace, not so slow that people lose patience.
91
507619
7011
necessariamente a un ritmo veloce, ma a un ritmo normale, non così lento che le persone perdere la pazienza.
08:34
I'm just being honest. I don't want to be mean, but it's the truth.
92
514630
4420
Sono solo onesto. Non voglio essere cattivo, ma è la verità.
08:39
I don't want to lie to you, I want to be completely honest and motivate you to get really fluent
93
519050
4780
Non voglio mentirti, voglio essere completamente onesto e motivarti a diventare davvero fluente
08:43
in English. Also, if your English is low, if it's a low
94
523830
6390
in inglese. Inoltre, se il tuo inglese è basso, se è un basso
08:50
fluency level, you have a low level of English, you might feel bad about it.
95
530220
4180
livello di fluidità, hai un basso livello di inglese, potresti sentirti male per questo.
08:54
It might lead to a lack of confidence, and you might feel like you have a lack of options
96
534400
7300
Potrebbe portare a una mancanza di fiducia e potresti sentire di avere una mancanza di opzioni
09:01
and less independence than if you have a mastery of English language.
97
541700
5600
e meno indipendenza che se avessi una padronanza della lingua inglese.
09:07
So, here at Go Natural English, I primarily help intermediate English learners reach advanced
98
547300
8160
Quindi, qui a Go Natural English, aiuto principalmente gli studenti di inglese di livello intermedio a raggiungere una
09:15
fluency. And that's why I think you should really work
99
555460
3190
padronanza avanzata. Ed è per questo che penso che dovresti davvero lavorare
09:18
on advanced fluency, because I see the difference that it makes for my learners in Go Natural
100
558650
6050
sulla fluidità avanzata, perché vedo la differenza che fa per i miei studenti nei
09:24
English premium courses. So, really work on our advanced fluency, because
101
564700
5130
corsi premium di Go Natural English. Quindi, lavora davvero sulla nostra fluidità avanzata, perché
09:29
if you're having a low level of fluency, you're going to be depending on other people to give
102
569830
5090
se hai un basso livello di fluidità, dipenderai da altre persone per darti
09:34
you information, depending on other people to be patient with you, depending on other
103
574920
4970
informazioni, dipendendo da altre persone per essere pazienti con te, dipendendo da altre
09:39
people to break down their message or information so that there's no misunderstandings.
104
579890
6600
persone per scomporre il loro messaggio o le loro informazioni in modo che non ci siano fraintendimenti.
09:46
So, when you have a high level of English fluency, it's going to give you more freedom
105
586490
6170
Quindi, quando hai un alto livello di padronanza dell'inglese, ti darà più libertà
09:52
and more independence, meaning you don't have to wait for other people or hope that other
106
592660
5590
e più indipendenza, il che significa che non devi aspettare altre persone o sperare che altre
09:58
people will help you. So, if you want to be an independent person
107
598250
6200
persone ti aiutino. Quindi, se vuoi essere una persona indipendente
10:04
and if you want to help other people, maybe you have friends who are learning English
108
604450
4870
e se vuoi aiutare altre persone, forse hai amici che stanno imparando l'inglese
10:09
and their fluency level isn't as high as yours, well then, your mastery will help other people.
109
609320
5920
e il loro livello di fluidità non è alto come il tuo, allora la tua padronanza aiuterà altre persone.
10:15
And isn't that what we want to do? We want to help each other.
110
615240
3770
E non è quello che vogliamo fare? Vogliamo aiutarci a vicenda.
10:19
Now, knowledge comes from English. It comes from being able to research in English,
111
619010
8220
Ora, la conoscenza viene dall'inglese. Viene dall'essere in grado di fare ricerche in inglese,
10:27
talk to people in English, connect with new people, network, find out information.
112
627230
6060
parlare con persone in inglese, entrare in contatto con nuove persone, fare rete, trovare informazioni.
10:33
English is an excellent tool to do that. So, of course, you need many things.
113
633290
5740
L'inglese è uno strumento eccellente per farlo. Quindi, ovviamente, hai bisogno di molte cose.
10:39
You need people to talk to you, you need Internet, you need materials, like books, documentaries,
114
639030
6540
Hai bisogno che le persone parlino con te, hai bisogno di Internet, hai bisogno di materiali, come libri, documentari,
10:45
but English is a really big tool to be able to grow your knowledge and educate yourself.
115
645570
6950
ma l'inglese è davvero uno strumento importante per poter accrescere le tue conoscenze ed educare te stesso.
10:52
And knowledge equals power. When you have information, you have the power
116
652520
6890
E la conoscenza è uguale al potere. Quando hai informazioni, hai il potere
10:59
to make informed decisions. And that will change your life.
117
659410
5970
di prendere decisioni informate. E questo cambierà la tua vita.
11:05
So, English is life changing. Having a high level of fluent English will
118
665380
5840
Quindi, l'inglese cambia la vita. Avere un alto livello di inglese fluente
11:11
give you knowledge, power, freedom, independence. In my book, these are all good things, these
119
671220
7500
ti darà conoscenza, potere, libertà, indipendenza. Nel mio libro, queste sono tutte cose buone, queste
11:18
are things that I highly value. Now, when you speak English fluently, you'll
120
678720
8890
sono cose che apprezzo molto. Ora, quando parli inglese fluentemente,
11:27
be able to speak with anyone else who speaks English confidently.
121
687610
5540
sarai in grado di parlare con chiunque parli inglese con sicurezza.
11:33
Now, I know how hard it is in a social situation to speak a second language.
122
693150
7410
Ora so quanto sia difficile in una situazione sociale parlare una seconda lingua.
11:40
But when you have that fluency level, then you don't have to worry about "Oh, is my English
123
700560
5140
Ma quando hai quel livello di fluidità, non devi preoccuparti di "Oh, il mio inglese
11:45
going off or not?" You just go out there and start talking to
124
705700
3550
sta andando male o no?" Vai là fuori e inizia a parlare con le
11:49
people. Also, it allows you to be more independent
125
709250
5560
persone. Inoltre, ti consente di essere più indipendente
11:54
and more helpful to other people who may or may not speak English as well as you.
126
714810
6040
e più disponibile con altre persone che possono o meno parlare inglese bene come te.
12:00
So, think of English as a tool for independence, freedom, knowledge and power.
127
720850
8010
Quindi, pensa all'inglese come a uno strumento per l'indipendenza, la libertà, la conoscenza e il potere.
12:08
English is a tool for unlimited growth. I've mentioned a few different ways that you
128
728860
5460
L'inglese è uno strumento per una crescita illimitata. Ho menzionato alcuni modi diversi in cui
12:14
can use English to grow and develop your life, develop personally, professionally.
129
734320
7800
puoi usare l'inglese per crescere e sviluppare la tua vita, svilupparti personalmente, professionalmente.
12:22
English is not just a tool for your career or your social life (I mean, those are huge
130
742120
6220
L'inglese non è solo uno strumento per la tua carriera o la tua vita sociale (voglio dire, queste sono
12:28
things), but English itself is actually a work-out for your brain.
131
748340
6360
cose enormi), ma l'inglese stesso è in realtà un allenamento per il tuo cervello.
12:34
I don't know if you know, but there's several articles.
132
754700
2260
Non so se lo sai, ma ci sono diversi articoli.
12:36
I've just read one (I think it was in the New York Times) that talked about how knowing
133
756960
4240
Ne ho appena letto uno (penso fosse sul New York Times) che parlava di come conoscere
12:41
a second language, learning a second language actually keeps your brain strong.
134
761200
5940
una seconda lingua, imparare una seconda lingua mantenga davvero forte il tuo cervello.
12:47
And so, as you age, you are more likely to keep your brain healthy if you know a second
135
767140
8660
E così, invecchiando, è più probabile che tu mantenga il tuo cervello sano se conosci una seconda
12:55
language. And, of course, I think you know ...
136
775800
2360
lingua. E, naturalmente, penso che tu sappia...
12:58
One of my worst nightmares would be not to have my brain powers, because that really
137
778160
5340
Uno dei miei peggiori incubi sarebbe non avere i miei poteri cerebrali, perché questo
13:03
drowns your life. You want to have your brain power.
138
783500
3510
annega davvero la tua vita. Vuoi avere il potere del tuo cervello.
13:07
So, English is a great work-out for your brain. I believe in working out your body and your
139
787010
6480
Quindi, l'inglese è un ottimo allenamento per il tuo cervello. Credo nell'allenamento del tuo corpo e del tuo
13:13
brain. So, as you learn English, it stimulates your
140
793490
4260
cervello. Quindi, mentre impari l'inglese, stimola il tuo
13:17
brain. So just that on its own if you never speak
141
797750
5010
cervello. Quindi solo questo da solo se non parli mai
13:22
English, just learning English, playing with it, practicing it, will help your brain.
142
802760
5060
inglese, solo imparare l'inglese, giocarci , praticarlo, aiuterà il tuo cervello.
13:27
But of course, I want you to speak to, because speaking English will develop your confidence.
143
807820
4450
Ma ovviamente voglio che parli con te, perché parlare inglese svilupperà la tua sicurezza.
13:32
Being able to express yourself and have other people understand and like what you're saying,
144
812270
5550
Essere in grado di esprimerti e far sì che altre persone capiscano e apprezzino quello che stai dicendo, essere d'
13:37
agree with what you're saying will maybe challenge you and offer some food for thought.
145
817820
6010
accordo con quello che stai dicendo forse ti sfiderà e offrirà spunti di riflessione.
13:43
This is ... I think that can develop your confidence,
146
823830
3890
Questo è ... penso che possa sviluppare la tua fiducia,
13:47
being able to interact with people, communicate, connect.
147
827720
4430
essere in grado di interagire con le persone, comunicare, connettersi.
13:52
You can learn from a lot of resources that are only available in English.
148
832150
4460
Puoi imparare da molte risorse disponibili solo in inglese.
13:56
I remember one of my students who speaks Arabic told me that when he was looking for information
149
836610
6050
Ricordo che uno dei miei studenti che parla arabo mi disse che quando cercava informazioni
14:02
on-line, for example, in Wikipedia or other sites, the Arabic information was very small.
150
842660
9470
online, per esempio su Wikipedia o altri siti, le informazioni in arabo erano molto scarse.
14:12
But the information in English was very big. So, if you want information, learn English.
151
852130
7560
Ma le informazioni in inglese erano molto grandi. Quindi, se vuoi informazioni, impara l'inglese.
14:19
Not saying it's fair, not saying it's right, but it's the truth.
152
859690
3710
Non dire che è giusto, non dire che è giusto, ma è la verità.
14:23
Now, you can connect with your kind of people anywhere in the world.
153
863400
5920
Ora puoi entrare in contatto con il tuo tipo di persone in qualsiasi parte del mondo.
14:29
So, not only you can use English as a tool to get information, but you can also use English
154
869320
3959
Quindi, non solo puoi usare l'inglese come strumento per ottenere informazioni, ma puoi anche usare l'inglese
14:33
as a tool to connect with the right people, people who have similar values as you, people
155
873279
6471
come strumento per entrare in contatto con le persone giuste, persone che hanno valori simili ai tuoi, persone
14:39
who do the same job or have the same profession as you.
156
879750
4570
che fanno lo stesso lavoro o hanno la stessa professione come te.
14:44
Maybe if you want to learn about a new career, you can reach out to those people.
157
884320
5130
Forse se vuoi conoscere una nuova carriera, puoi contattare quelle persone.
14:49
You can find people who enjoy the same hobbies as you.
158
889450
3220
Puoi trovare persone che amano i tuoi stessi hobby .
14:52
I've met a lot of people on-line who enjoy travel like I do, and we communicate in English.
159
892670
6430
Ho incontrato molte persone online che amano viaggiare come me e comunichiamo in inglese.
14:59
So, I think community is one of the most important parts of life.
160
899100
6810
Quindi, penso che la comunità sia una delle parti più importanti della vita.
15:05
Nurturing a community of people that you respect, admire and love makes your life wonderful
161
905910
10130
Coltivare una comunità di persone che rispetti, ammiri e ami rende la tua vita meravigliosa
15:16
and beautiful no matter where you are in the world.
162
916040
4230
e bella, non importa dove ti trovi nel mondo.
15:20
But you need tools to do that, you need to communicate to do that.
163
920270
4150
Ma hai bisogno di strumenti per farlo, devi comunicare per farlo.
15:24
And English can help you to find your kind of people.
164
924420
3160
E l'inglese può aiutarti a trovare il tuo tipo di persone.
15:27
Especially if you're from a small town or a small city where you feel like you don't
165
927580
5550
Soprattutto se vieni da un piccolo paese o da una piccola città a cui senti di non
15:33
belong, if you feel a little out of place, use English as a tool to find people like
166
933130
6800
appartenere, se ti senti un po' fuori posto, usa l'inglese come strumento per trovare persone come
15:39
you who understand you. And trust me, it's a good feeling to be understood.
167
939930
6810
te che ti capiscono. E credimi, è una bella sensazione essere capiti.
15:46
Not only in English, but your personality, your values, everything.
168
946740
5560
Non solo in inglese, ma la tua personalità, i tuoi valori, tutto.
15:52
So, one last thing about English that I love is that my learners have told me time and
169
952300
6250
Quindi, un'ultima cosa dell'inglese che amo è che i miei studenti mi hanno detto più e più
15:58
time again, "Gabby, when I speak English, I feel like a new person.
170
958550
5560
volte: "Gabby, quando parlo inglese, mi sento una persona nuova.
16:04
I can create the personality that I want. It's like I'm reinventing myself. I can become
171
964110
7320
Posso creare la personalità che voglio. È come se fossi Mi sto reinventando. Posso diventare
16:11
a new person. I can turn over a new leaf. I can start from
172
971430
5200
una persona nuova. Posso voltare pagina. Posso ricominciare da
16:16
scratch, a blank slate. And when I speak English, I'm speaking to
173
976630
4860
zero, una tabula rasa. E quando parlo inglese, parlo con
16:21
new people, I'm using new words, new phrases, different body language."
174
981490
5570
nuove persone, uso nuove parole, nuove frasi, diverso linguaggio del corpo."
16:27
And so, you can choose how to express yourself in English and what kind of person you want
175
987060
5040
E così, puoi scegliere come esprimerti in inglese e che tipo di persona vuoi
16:32
to be in English. So, if you've ever felt like you want to start
176
992100
4670
essere in inglese. Quindi, se ti è mai capitato di voler ricominciare da
16:36
over or you want to change something in your life, English is a great opportunity to do
177
996770
5200
capo o di voler cambiare qualcosa nella tua vita, l'inglese è una grande opportunità per farlo
16:41
that. And English, just like it's a tool to find
178
1001970
4530
. E l'inglese, proprio come è uno strumento per
16:46
out more information about the world around us, around you, it's also an excellent tool
179
1006500
7050
scoprire maggiori informazioni sul mondo intorno a noi, intorno a te, è anche un ottimo strumento
16:53
to share your voice with the world. I believe that you are unique and awesome,
180
1013550
6920
per condividere la tua voce con il mondo. Credo che tu sia unico e fantastico
17:00
and you have an important story to share with the world.
181
1020470
5130
e che tu abbia una storia importante da condividere con il mondo.
17:05
And I want you to use English to do that. I don't want you to keep your story inside
182
1025600
6839
E voglio che tu usi l'inglese per farlo. Non voglio che tu tenga la tua storia dentro
17:12
just for people who speak your language. I mean, please, use your language to share
183
1032439
3690
solo per le persone che parlano la tua lingua. Voglio dire, per favore, usa la tua lingua anche per condividere
17:16
your story too. Don't get me wrong, that's great.
184
1036129
3320
la tua storia. Non fraintendermi, è fantastico.
17:19
But English is a great tool, i's a very useful tool to get your opinion, your voice, your
185
1039449
6970
Ma l'inglese è un ottimo strumento, è uno strumento molto utile per diffondere la tua opinione, la tua voce, la tua
17:26
story out into the world. So please, use is as a tool for that, for
186
1046419
6620
storia nel mondo. Quindi, per favore, usalo come strumento per questo, per la
17:33
your freedom, your independence, for your knowledge, for your power, to connect with
187
1053039
5000
tua libertà, la tua indipendenza, per la tua conoscenza, per il tuo potere, per connetterti con la
17:38
your community, to be confident and to share your voice with the world.
188
1058039
5750
tua comunità, per essere fiducioso e per condividere la tua voce con il mondo.
17:43
So, those are some reasons why I think that you should learn English to a very high fluent
189
1063789
8291
Quindi, questi sono alcuni dei motivi per cui penso che dovresti imparare l'inglese a un livello molto alto e fluente
17:52
level. Not just basic English, not just intermediate
190
1072080
3390
. Non solo inglese di base, non solo
17:55
English, but advanced English. If you agree, than please, like, comment,
191
1075470
8110
inglese intermedio, ma inglese avanzato. Se sei d'accordo, per favore, metti mi piace, commenta,
18:03
share. If you disagree, let me know what you think.
192
1083580
3640
condividi. Se non sei d'accordo, fammi sapere cosa ne pensi.
18:07
Subscribe to Go Natural English on YouTube and the podcast to learn more about English
193
1087220
7020
Iscriviti a Go Natural English su YouTube e al podcast per saperne di più
18:14
language learning. Thanks so much for joining me.
194
1094240
3509
sull'apprendimento della lingua inglese. Grazie mille per esserti unito a me.
18:17
I'm really honored to be able to speak with you.
195
1097749
3321
Sono davvero onorato di poter parlare con te.
18:21
And I'm looking forward to talking to you again soon.
196
1101070
3679
E non vedo l'ora di parlare di nuovo con te presto.
18:24
And ... Oh, one last thing I almost forgot.
197
1104749
2640
E... Oh, un'ultima cosa che quasi dimenticavo.
18:27
You can come to GoNaturalEnglish.com/7steps to learn the Go Natural English method for
198
1107389
7650
Puoi venire su GoNaturalEnglish.com/7steps per imparare il metodo Go Natural English per la
18:35
English fluency which is very important for this episode.
199
1115039
5370
fluidità dell'inglese, che è molto importante per questo episodio.
18:40
And it's a free course of seven videos that share seven steps to fluency with me at Go
200
1120409
5321
Ed è un corso gratuito di sette video che condividono con me i sette passi per imparare a parlare fluentemente in Go
18:45
Natural English. Alright, I'll see you there
201
1125730
2960
Natural English. Va bene, ci vediamo lì
18:48
Bye for now.
202
1128690
4349
Ciao per ora.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7