How to Think in English Only - Learn to Speak Fluently | Go Natural English

[hey], how's it going? I'm Gabby Wallace, and this is go natural English

[هی]، اوضاع چطور است؟ من گابی والاس هستم، و این کاملاً طبیعی است.

Thank you so much for joining me on

از اینکه به من در

YouTube and also on my Podcast which you can find at itunes or on stitcher radio?

یوتیوب و همچنین در پادکست من که می توانید در iTunes یا رادیو استیچر پیدا کنید، به من ملحق شدید بسیار متشکرم؟

Now in this English tip I'm going to answer a question

اکنون در این نکته انگلیسی من قصد دارم به سوالی

from a go natural

از عضو انجمن انگلیسی go natural

English Community

member Joan

جوآن

Joan told me that his biggest challenge is how to think only in English...

جوآن پاسخ دهم که بزرگترین چالش او این است که چگونه فقط به زبان انگلیسی فکر کنم...

So in this quick tip I'm going to give you my advice.

بنابراین در این نکته سریع قصد دارم به شما ارائه دهم. توصیه من

Now before I give you my top tips

اکنون قبل از اینکه نکات برتر خود را به شما ارائه دهم،

I just want to thank my friends at verbling because they've offered to give the GoNaturalEnglish Community

فقط می‌خواهم از دوستانم در زمینه کلام تشکر کنم، زیرا آنها پیشنهاد داده‌اند که به انجمن GoNaturalEnglish

a special free trial of their one to one premium paid

یک دوره آزمایشی رایگان ویژه از درس‌های تدریس خصوصی یک به یک با پرداخت حق بیمه

tutoring lessons with a native English speaking qualified teacher.

خود با یک معلم واجد شرایط انگلیسی زبان بومی ارائه دهند.

So you can take advantage of that offer to try it out and see

بنابراین می‌توانید از این پیشنهاد استفاده کنید و آن را امتحان کنید و ببینید

if verbling is right for you at gonaturalenglish.com/verbling

آیا کلام برای شما مناسب است در gonaturalenglish.com/verbling.

it's a great way to practice

این یک راه عالی برای تمرین است.

I love practicing languages online myself

And I'll tell you in another episode about my portuguese lessons that I took in verbling

دروسی که در فن کلام گرفتم،

But let's keep it focused and not get off topic

اما بیایید آن را متمرکز نگه داریم و از موضوع خارج نشویم،

Let's talk about how to think only in English, so take a look over here. I have written down on my whiteboard

بیایید در مورد چگونگی فکر کردن فقط به زبان انگلیسی صحبت کنیم، بنابراین به اینجا نگاهی بیندازیم. من روی تخته سفیدم نوشته ام

First of all start small you don't have to think

اول از همه از کوچک شروع کنید، لازم نیست فکر کنید

Every single thought completely in English

هر فکر به طور کامل به زبان انگلیسی

Start with the words that you know for example. Let's see over here. I have a book

با کلماتی که مثلاً می دانید شروع کنید. بیایید اینجا را ببینیم من یک کتاب دارم

Do you know the word for book of course you do?

آیا شما کلمه به کتاب را می دانید البته که می دانید؟

I just said it book right, but if I'm trying to learn another language for example, I'm trying to learn portuguese

من فقط آن را درست گفتم، اما اگر به عنوان مثال سعی می کنم زبان دیگری یاد بگیرم، سعی می کنم زبان پرتغالی را یاد

I might think to myself

بگیرم، ممکن است با خودم

I'm going to read a 'livro': a book right? In portuguese. So you can think in your native language

فکر کنم که می خواهم یک "livro" بخوانم: یک کتاب درست است؟ به زبان پرتغالی بنابراین می توانید به زبان مادری خود فکر کنید،

but then add the words that you know in English so start small and imperfect.

اما سپس کلماتی را که به زبان انگلیسی می دانید اضافه کنید، بنابراین از کوچک و ناقص شروع کنید.

This is just your thoughts in your mind

این فقط افکار شماست که در ذهن شماست،

Nobody else is going to hear your thoughts. So it's okay to make mistakes

هیچ کس دیگری افکار شما را نخواهد شنید. بنابراین

It's okay if you think in bad grammar

اشکالی ندارد اگر به گرامر بد فکر می کنید

Nobody's going to know

هیچ کس نمی داند

so think in

پس

The best grammar and the best vocabulary that you can but if you know it's not perfect

به بهترین گرامر و بهترین واژگانی که می توانید فکر کنید اشکالی ندارد اما اگر می دانید کامل نیست

It's okay what you want to do is

اشکالی ندارد کاری که می خواهید انجام دهید این است

Note what you don't know and find out, so if you know that you're thinking in bad grammar, or if you're not sure

که به آنچه انجام می دهید توجه کنید. نمی‌دانید و دریابید، بنابراین اگر می‌دانید که به گرامر بد فکر می‌کنید، یا اگر مطمئن نیستید

Write it down. Write down a note to yourself

آن را بنویسید. یادداشتی برای خود بنویسید

is this correct and write down the grammar that you h ave a question about or the vocabulary?

آیا این درست است و دستور زبانی که درباره آن سوال دارید یا واژگان را بنویسید؟

Aware that you have a question about let's say, I don't know the word for book in another language.

با آگاهی از اینکه سوالی دارید در مورد فرضاً من کلمه کتاب را به زبان دیگری نمی دانم.

I'll write that down. What is the word for book how can I say book in?

من آن را می نویسم. کلمه کتاب چیست چگونه می توانم بگویم کتاب در؟

Portuguese or in another language I'm learning.

پرتغالی یا به زبان دیگری که در حال یادگیری هستم.

Okay, so then you find out

خوب، پس متوجه می شوید

Now you can find out the right way to say things in a lot of different ways you could a sk a friend who speaks

اکنون می توانید روش صحیح بیان مطالب را به روش های مختلف پیدا کنید که می توانید از دوستی که انگلیسی صحبت می کند

English or studying English with you ask an English teacher

یا با شما انگلیسی می خواند از یک معلم انگلیسی بپرسید که

Look online Google it. It now when I've learned other languages Spanish portuguese French Japanese

آن را به صورت آنلاین در گوگل جستجو کنید. اکنون زمانی که زبان های دیگر را یاد گرفتم اسپانیایی پرتغالی فرانسوی ژاپنی

And I love learning languages, so not I'm not trying [to] Brag

و من عاشق یادگیری زبان هستم، بنابراین سعی نمی کنم [به] لاف

But I do love to find out how to speak other languages like a native speaker

بزنم اما دوست دارم بفهمم که چگونه به زبان های دیگر مانند یک زبان مادری

And I have found it really difficult to find the answers

صحبت کنم و پیدا کردم واقعاً یافتن پاسخ ها به صورت آنلاین دشوار است

Online or I just don't have a friend around who speaks the language fluently

یا من دوستی ندارم که به زبان روان صحبت کند،

So what I recommend is to get online try an online lesson and you can ask your English teacher

بنابراین توصیه من این است که آنلاین شوید یک درس آنلاین امتحان کنید و می توانید از معلم انگلیسی خود بپرسید

How can I say this in a

چگونه می توانم این را به صورت طبیعی بگویم.

Natural or native way. How do native speakers talk about this?

یا راه بومی زبان مادری چگونه در این مورد صحبت می کنند؟

Whatever it is that you want to talk about. So again..

هر چیزی که می خواهید در مورد آن صحبت کنید. بنابراین دوباره..

I would recommend trying verbling and you can find that special offer to try your first lesson for free

من توصیه می‌کنم کلام را امتحان کنید و می‌توانید آن پیشنهاد ویژه برای امتحان اولین درس خود را به صورت رایگان

at gonaturalenglish.com/verbling

در gonaturalenglish.com/verbling

V E R B L I N G

V E R B L I N G

Only through that link can you get the special offer for the go natural English community all right? Now

فقط از طریق آن پیوند می‌توانید پیشنهاد ویژه برای انجمن انگلیسی go natural را دریافت کنید، درست است؟ حالا

Here's some other ideas for thinking in English

در اینجا ایده های دیگری برای تفکر به زبان انگلیسی وجود دارد.

Id or identify objects? Oh, what's that?

ID یا شناسایی اشیاء؟ اوه، این چیه؟

It's a plant, right? So think in English ask yourself a question in English or in your native language

این یک گیاه است، درست است؟ بنابراین به زبان انگلیسی فکر کنید از خود یک سوال به زبان انگلیسی یا به زبان مادری خود بپرسید

But just look around you. Where are you? What environment are you in? can you label items that you see?

اما فقط به اطراف خود نگاه کنید. شما کجا هستید؟ در چه محیطی هستید؟ آیا می توانید مواردی را که می بینید برچسب بزنید؟

That's a great way to get started, and you'll find quickly which parts of your vocabulary need developing

این یک راه عالی برای شروع است، و شما به سرعت متوجه خواهید شد که کدام بخش از واژگان شما نیاز به توسعه دارد،

So identify plan I know that we all think about what we're going to do

بنابراین برنامه را شناسایی کنید، می دانم که همه ما در ذهن خود به کاری که قرار است

In our minds, so ask yourself in English. What am I going to do today?

انجام دهیم فکر می کنیم، بنابراین به زبان انگلیسی از خود بپرسید. امروز قرار است چه کار کنم؟

What do I want to do this weekend and make those plans in your mind in English?

من می خواهم این آخر هفته چه کار کنم و آن برنامه ها را به زبان انگلیسی در ذهن شما بسازم؟

make stories

داستان بسازید

Yes, I love this so if you have some free time maybe you're you know

بله، من این را دوست دارم، بنابراین اگر وقت آزاد دارید، شاید

on the bus, or you're just waiting for someone

در اتوبوس می شناسید، یا فقط منتظر کسی هستید

Make up a little story. It could be while you're walking around. Let's say I go out to a cafe, and you know I see

که یک داستان کوچک بسازید. ممکن است زمانی باشد که در حال راه رفتن هستید. فرض کنید من به یک کافه می روم و شما می دانید که کسی را

Someone I could think to myself you know, I wonder what do they do

می بینم که می توانستم

Oh, maybe maybe he works as a banker

Maybe he has a family so I'm thinking to myself in English. I'm creating some stories about

با خودم فکر کنم. به انگلیسی. من در حال ساختن داستان‌هایی درباره

people that I see or I could completely make up everything in my mind

افرادی هستم که می‌بینم یا می‌توانم به طور کامل همه چیز را در ذهنم بسازم،

if you're a kind of creative person it might be easy for you to do.

اگر شما یک نوع آدم خلاق هستید، ممکن است انجام آن برای شما آسان باشد.

And make up сonversations.

و گفتگوها را درست کنید.

I want you to imagine that you're having the kind of conversation that you would like to have so you know

می‌خواهم تصور کنید که در حال انجام آن نوع مکالمه‌ای هستید که دوست دارید داشته باشید تا بدانید

Imagine a person we would like to speak with what do you want to say to them him or her or them?

فردی را تصور کنید که دوست داریم با او صحبت کنیم، چه می‌خواهید به او بگویید؟

would you ask them questions of course you would because that's how we keep conversations interesting.

آیا از آنها سؤال می‌پرسید، البته می‌پرسید، زیرا اینگونه است که ما مکالمات را جذاب نگه می‌داریم.

Think about what questions could you ask what information would you share about yourself?

به این فکر کنید که چه سوالاتی می توانید بپرسید چه اطلاعاتی را در مورد خود به اشتراک می گذارید؟

So make up the conversation in your mind even imagine what the other person is going to say to you

بنابراین مکالمه را در ذهن خود بسازید، حتی تصور کنید که طرف مقابل چه چیزی به شما می‌گوید،

Now these are all great ways to think in English, and if you keep doing this if you continue

حالا اینها همه راه‌های عالی برای تفکر به زبان انگلیسی هستند، و اگر به این کار ادامه دهید، اگر

to just start small

به شروع کوچک ادامه دهید،

Imperfect is okay if you identify those around you if you make your plans in your mind

اشکالی ندارد، اگر تشخیص دهید ناقص است. اطرافیانتان اگر برنامه‌هایتان را در ذهنتان می‌سازید

Or you know writing a to-do list in English make up stories make up

یا می‌دانید نوشتن یک فهرست کارهای انگلیسی را می‌دانید، داستان‌ها را تشکیل

conversations and

می‌دهند و

This is where you're going to grow the most

این همان جایی است که شما بیشترین رشد را خواهید داشت.

Make a note actually it could be in your mind, or you could write it down or you could enter it in your smartphone

در واقع یادداشت کنید که می‌تواند در ذهن شما باشد. ، یا می توانید آن را یادداشت کنید یا می توانید آن را در گوشی هوشمند خود وارد کنید

Send an email to yourself. Whatever you do to stay organized with your notes and

برای خود ایمیل ارسال کنید. هر کاری که انجام می دهید تا با یادداشت های خود منظم بمانید و

understand and realize and

بفهمید و متوجه شوید و

Just make a note of those words or the grammar points that you're not sure about how to say

فقط آن کلمات یا نکات گرامری را که در مورد نحوه بیان آنها مطمئن نیستید یادداشت کنید

Maybe there's an idiom that you think you've heard people say in English

شاید اصطلاحی وجود داشته باشد که فکر می کنید شنیده اید مردم به زبان انگلیسی می گویند.

but you're not quite sure what it is or a slang word that you'd like to ask about save those notes and

اما شما کاملاً مطمئن نیستید که چیست یا کلمه ای عامیانه است که می خواهید درباره آن بپرسید ذخیره آن یادداشت ها و

Ask you can ask me you can contact me

بپرسید می توانید از من بپرسید می توانید با من تماس بگیرید

GoNaturalEnglish.com/contact, but the best way like I've mentioned a couple times already is

GoNaturalEnglish.com/contact، اما بهترین راه همانطور که ذکر کردم چند بار قبلاً باید

to go to gonaturalenglish.com/verbling. Alright now if you'd like to learn more from me and go natural English

به gonaturalenglish.com/verbling بروید. بسیار خوب، اگر می‌خواهید از من بیشتر بیاموزید و به زبان انگلیسی طبیعی بروید،

I have an awesome new members video course that's called fluent in 15

من یک دوره ویدیویی عالی برای اعضای جدید دارم که به آن Fleent in 15 می‌گویند،

because there's 15 minute lessons, so you can learn quickly and easily together with me and the go natural English community

زیرا دروس 15 دقیقه‌ای دارد، بنابراین می‌توانید به سرعت و به آسانی با من انگلیسی یاد بگیرید. انجمن

With video and with our secret practice group online to find out more about that at gonaturalenglish.com/fluent15

با ویدیو و با گروه تمرین مخفی آنلاین ما برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آن در gonaturalenglish.com/fluent15

F L U E N T 1 5

F L U E N T 1 5

Alright guys

بسیار خوب بچه ها

Thank you so much for watching make sure that you subscribe

از تماشای شما بسیار متشکرم، مطمئن شوید که

On YouTube or subscribe to the podcast on itunes and I'll be here to bring you free English tips

در YouTube مشترک شوید یا در پادکست در iTunes و I' من اینجا خواهم بود تا سه بار در هفته نکات انگلیسی را برای شما بیاورم

three times a week

Thank you so much. Love you guys, and I'll talk to you soon. Bye

بسیار متشکرم. بچه ها شما را دوست دارم و به زودی با شما صحبت خواهم کرد. خدا حافظ