How to Think in English Only - Learn to Speak Fluently | Go Natural English

599,695 views ・ 2015-03-11

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
[hey], how's it going? I'm Gabby Wallace, and this is go natural English
0
279
5510
[Hey come va? Sono Gabby Wallace, e questo è inglese naturale
00:06
Thank you so much for joining me on
1
6100
2329
Grazie mille per esserti unita a me su
00:08
YouTube and also on my Podcast which you can find at itunes or on stitcher radio?
2
8950
6590
YouTube e anche sul mio Podcast che puoi trovare su iTunes o su Stitcher Radio?
00:16
Now in this English tip I'm going to answer a question
3
16059
3889
Ora, in questo suggerimento in inglese, risponderò a una domanda
00:20
from a go natural
4
20529
2000
di un membro naturale della
00:22
English Community
5
22660
1440
comunità inglese,
00:24
member Joan
6
24100
1860
Joan
00:25
Joan told me that his biggest challenge is how to think only in English...
7
25960
7060
Joan, che mi ha detto che la sua più grande sfida è come pensare solo in inglese...
00:33
So in this quick tip I'm going to give you my advice.
8
33200
4980
Quindi, in questo rapido suggerimento che ti darò il mio consiglio.
00:38
Now before I give you my top tips
9
38300
2800
Ora, prima di darti i miei migliori consigli,
00:41
I just want to thank my friends at verbling because they've offered to give the GoNaturalEnglish Community
10
41100
7600
voglio solo ringraziare i miei amici di verbling perché si sono offerti di offrire alla community di GoNaturalEnglish
00:49
a special free trial of their one to one premium paid
11
49040
6640
una speciale prova gratuita delle loro lezioni di tutoraggio a pagamento one to one
00:56
tutoring lessons with a native English speaking qualified teacher.
12
56460
5840
con un insegnante qualificato madrelingua inglese.
01:02
So you can take advantage of that offer to try it out and see
13
62300
3800
Quindi puoi approfittare di questa offerta per provarlo e vedere
01:06
if verbling is right for you at gonaturalenglish.com/verbling
14
66240
5220
se il verbling è adatto a te su gonaturalenglish.com/verbling
01:11
it's a great way to practice
15
71480
1320
è un ottimo modo per esercitarsi
01:12
I love practicing languages online myself
16
72960
2729
Amo praticare le lingue online da solo
01:15
And I'll tell you in another episode about my portuguese lessons that I took in verbling
17
75689
4980
E ti parlerò in un altro episodio del mio portoghese lezioni che ho preso in verbalizzazione
01:20
But let's keep it focused and not get off topic
18
80710
3979
Ma teniamolo concentrato e non andiamo fuori tema
01:25
Let's talk about how to think only in English, so take a look over here. I have written down on my whiteboard
19
85150
7579
Parliamo di come pensare solo in inglese, quindi dai un'occhiata qui. Ho scritto sulla mia lavagna
01:33
First of all start small you don't have to think
20
93280
4400
Prima di tutto inizia in piccolo non devi pensare
01:38
Every single thought completely in English
21
98350
2330
Ogni singolo pensiero completamente in inglese
01:41
Start with the words that you know for example. Let's see over here. I have a book
22
101290
6529
Inizia con le parole che conosci per esempio. Vediamo qui. Ho un libro
01:47
Do you know the word for book of course you do?
23
107820
2129
Conosci la parola per libro certo che la conosci? L'ho
01:49
I just said it book right, but if I'm trying to learn another language for example, I'm trying to learn portuguese
24
109950
5779
appena detto libro giusto, ma se sto cercando di imparare un'altra lingua per esempio, sto cercando di imparare il portoghese
01:56
I might think to myself
25
116040
1740
potrei pensare tra me e me che
01:57
I'm going to read a 'livro': a book right? In portuguese. So you can think in your native language
26
117780
6120
leggerò un 'livro': un libro giusto? In portoghese. Quindi puoi pensare nella tua lingua madre,
02:04
but then add the words that you know in English so start small and imperfect.
27
124140
6700
ma poi aggiungi le parole che conosci in inglese, quindi inizia in piccolo e imperfetto.
02:10
28
130840
560
02:11
This is just your thoughts in your mind
29
131400
3440
Questi sono solo i tuoi pensieri nella tua mente
02:15
Nobody else is going to hear your thoughts. So it's okay to make mistakes
30
135020
5300
Nessun altro ascolterà i tuoi pensieri. Quindi va bene commettere errori
02:20
It's okay if you think in bad grammar
31
140320
4080
Va bene se pensi in una cattiva grammatica
02:24
Nobody's going to know
32
144620
2000
Nessuno lo saprà,
02:26
so think in
33
146790
2000
quindi pensa
02:28
The best grammar and the best vocabulary that you can but if you know it's not perfect
34
148950
6710
nella migliore grammatica e nel miglior vocabolario che puoi ma se sai che non è perfetto
02:35
It's okay what you want to do is
35
155660
3200
Va bene quello che vuoi fare è
02:39
Note what you don't know and find out, so if you know that you're thinking in bad grammar, or if you're not sure
36
159200
8640
Notare quello che indossi Non lo so e scoprilo, quindi se sai che stai pensando in una cattiva grammatica o se non sei sicuro
02:48
Write it down. Write down a note to yourself
37
168180
3440
scrivilo. Scrivi una nota per te stesso
02:51
is this correct and write down the grammar that you h ave a question about or the vocabulary?
38
171620
4940
è corretto e scrivi la grammatica su cui hai una domanda o il vocabolario?
02:56
Aware that you have a question about let's say, I don't know the word for book in another language.
39
176560
5720
Consapevole che hai una domanda su diciamo, non conosco la parola libro in un'altra lingua. Lo
03:02
I'll write that down. What is the word for book how can I say book in?
40
182280
5700
scriverò. Qual è la parola per libro come posso dire libro dentro?
03:08
Portuguese or in another language I'm learning.
41
188360
3480
Portoghese o in un'altra lingua che sto imparando.
03:11
Okay, so then you find out
42
191980
2500
Ok, quindi scoprilo
03:14
Now you can find out the right way to say things in a lot of different ways you could a sk a friend who speaks
43
194730
7039
Ora puoi scoprire il modo giusto di dire le cose in molti modi diversi potresti chiedere a un amico che parla
03:21
English or studying English with you ask an English teacher
44
201769
3051
inglese o studia inglese con te chiedi a un insegnante di inglese
03:25
Look online Google it. It now when I've learned other languages Spanish portuguese French Japanese
45
205040
6240
Cerca online su Google. È ora che ho imparato altre lingue spagnolo portoghese francese giapponese
03:31
And I love learning languages, so not I'm not trying [to] Brag
46
211410
3379
E mi piace imparare le lingue, quindi non sto provando [a] Vantarmi
03:34
But I do love to find out how to speak other languages like a native speaker
47
214790
4560
Ma mi piace scoprire come parlare altre lingue come un madrelingua
03:39
And I have found it really difficult to find the answers
48
219350
3629
E ho scoperto è davvero difficile trovare le risposte
03:43
Online or I just don't have a friend around who speaks the language fluently
49
223440
4840
Online o semplicemente non ho un amico in giro che parli fluentemente la lingua
03:48
So what I recommend is to get online try an online lesson and you can ask your English teacher
50
228680
7720
Quindi quello che ti consiglio è di andare online prova una lezione online e puoi chiedere al tuo insegnante di inglese
03:56
How can I say this in a
51
236980
2760
Come posso dirlo in modo
04:00
Natural or native way. How do native speakers talk about this?
52
240360
5440
naturale o modo nativo. Come ne parlano i madrelingua? Di
04:05
Whatever it is that you want to talk about. So again..
53
245800
2680
qualunque cosa tu voglia parlare. Quindi di nuovo..
04:08
I would recommend trying verbling and you can find that special offer to try your first lesson for free
54
248490
6119
Consiglierei di provare il verbling e puoi trovare quell'offerta speciale per provare la tua prima lezione gratuitamente
04:15
at gonaturalenglish.com/verbling
55
255250
2000
su gonaturalenglish.com/verbling
04:17
V E R B L I N G
56
257320
4040
V E R B L I N G
04:22
Only through that link can you get the special offer for the go natural English community all right? Now
57
262260
5660
Solo attraverso quel link puoi ottenere l'offerta speciale per la community di go natural English, va bene? Ora
04:28
Here's some other ideas for thinking in English
58
268080
2580
Ecco qualche altra idea per pensare in inglese
04:31
Id or identify objects? Oh, what's that?
59
271820
3860
Identificare o identificare oggetti? Oh, cos'è quello?
04:36
It's a plant, right? So think in English ask yourself a question in English or in your native language
60
276520
7060
È una pianta, vero? Quindi pensa in inglese fatti una domanda in inglese o nella tua lingua madre
04:43
But just look around you. Where are you? What environment are you in? can you label items that you see?
61
283720
6950
Ma guardati intorno. Dove sei? In che ambiente sei? puoi etichettare gli oggetti che vedi?
04:51
That's a great way to get started, and you'll find quickly which parts of your vocabulary need developing
62
291400
6950
È un ottimo modo per iniziare e scoprirai rapidamente quali parti del tuo vocabolario devono essere sviluppate
04:58
So identify plan I know that we all think about what we're going to do
63
298450
6260
Quindi identifica il piano So che tutti pensiamo a cosa faremo
05:04
In our minds, so ask yourself in English. What am I going to do today?
64
304990
4460
Nella nostra mente, quindi chiediti in inglese. Cosa farò oggi?
05:09
What do I want to do this weekend and make those plans in your mind in English?
65
309910
5630
Cosa voglio fare questo fine settimana e fare quei piani nella tua mente in inglese?
05:16
make stories
66
316330
2000
crea storie
05:18
Yes, I love this so if you have some free time maybe you're you know
67
318400
5029
Sì, mi piace così se hai un po' di tempo libero magari sei
05:23
on the bus, or you're just waiting for someone
68
323950
2839
sul bus, o stai solo aspettando qualcuno
05:27
Make up a little story. It could be while you're walking around. Let's say I go out to a cafe, and you know I see
69
327430
8000
Inventa una piccola storia. Potrebbe essere mentre sei in giro. Diciamo che vado in un bar e sai che vedo
05:36
Someone I could think to myself you know, I wonder what do they do
70
336100
4820
Qualcuno che potrei pensare tra me e me sai, mi chiedo cosa faccia
05:41
Oh, maybe maybe he works as a banker
71
341250
2910
Oh, forse forse lavora come banchiere
05:44
Maybe he has a family so I'm thinking to myself in English. I'm creating some stories about
72
344650
6290
Forse ha una famiglia quindi sto pensando tra me e me in inglese. Sto creando alcune storie sulle
05:51
people that I see or I could completely make up everything in my mind
73
351580
4800
persone che vedo o potrei inventarmi completamente tutto nella mia mente
05:56
if you're a kind of creative person it might be easy for you to do.
74
356380
3240
se sei una specie di persona creativa potrebbe essere facile per te farlo.
05:59
And make up сonversations.
75
359780
2600
E inventa conversazioni.
06:02
I want you to imagine that you're having the kind of conversation that you would like to have so you know
76
362380
7250
Voglio che tu immagini di avere il tipo di conversazione che vorresti avere, quindi sai
06:09
Imagine a person we would like to speak with what do you want to say to them him or her or them?
77
369630
5700
Immagina una persona con cui vorremmo parlare cosa vuoi dire a lui o lei o loro?
06:16
would you ask them questions of course you would because that's how we keep conversations interesting.
78
376300
5400
faresti loro delle domande, naturalmente, perché è così che manteniamo le conversazioni interessanti.
06:21
Think about what questions could you ask what information would you share about yourself?
79
381700
5700
Pensa a quali domande potresti porre quali informazioni condivideresti su di te?
06:27
So make up the conversation in your mind even imagine what the other person is going to say to you
80
387400
6620
Quindi inventa la conversazione nella tua mente immagina anche cosa ti dirà l'altra persona
06:34
Now these are all great ways to think in English, and if you keep doing this if you continue
81
394540
6500
Ora questi sono tutti ottimi modi per pensare in inglese, e se continui a farlo se continui a
06:41
to just start small
82
401620
2000
iniziare in piccolo
06:44
Imperfect is okay if you identify those around you if you make your plans in your mind
83
404830
6380
Imperfetto va bene se ti identifichi quelli intorno a te se fai i tuoi piani nella tua mente
06:51
Or you know writing a to-do list in English make up stories make up
84
411210
5159
o sai scrivere una lista di cose da fare in inglese inventa storie inventa
06:56
conversations and
85
416920
2000
conversazioni e
06:58
This is where you're going to grow the most
86
418930
2570
questo è dove crescerai di più
07:02
Make a note actually it could be in your mind, or you could write it down or you could enter it in your smartphone
87
422140
6979
prendi nota in realtà potrebbe essere nella tua mente , oppure puoi scriverlo o puoi inserirlo nel tuo smartphone
07:09
Send an email to yourself. Whatever you do to stay organized with your notes and
88
429850
4850
Invia un'e-mail a te stesso. Qualunque cosa tu faccia per rimanere organizzato con i tuoi appunti e
07:16
understand and realize and
89
436390
2359
capire e realizzare e
07:19
Just make a note of those words or the grammar points that you're not sure about how to say
90
439360
6739
Prendi nota di quelle parole o dei punti grammaticali che non sei sicuro su come dire
07:26
Maybe there's an idiom that you think you've heard people say in English
91
446260
4459
Forse c'è un idioma che pensi di aver sentito dire dalla gente in inglese
07:30
but you're not quite sure what it is or a slang word that you'd like to ask about save those notes and
92
450720
6779
ma non sei del tutto sicuro di cosa sia o di una parola gergale che vorresti chiedere salva quelle note e
07:38
Ask you can ask me you can contact me
93
458380
2989
Chiedi puoi chiedermi puoi contattarmi
07:41
GoNaturalEnglish.com/contact, but the best way like I've mentioned a couple times already is
94
461369
6071
GoNaturalEnglish.com/contact, ma il modo migliore come ho menzionato già un paio di volte è
07:47
to go to gonaturalenglish.com/verbling. Alright now if you'd like to learn more from me and go natural English
95
467440
7480
andare su gonaturalenglish.com/verbling. Va bene ora, se vuoi imparare di più da me e passare all'inglese naturale,
07:54
I have an awesome new members video course that's called fluent in 15
96
474960
6360
ho un fantastico video corso per nuovi membri che si chiama fluente in 15
08:01
because there's 15 minute lessons, so you can learn quickly and easily together with me and the go natural English community
97
481320
6800
perché ci sono lezioni di 15 minuti, quindi puoi imparare velocemente e facilmente insieme a me e passare all'inglese naturale community
08:08
With video and with our secret practice group online to find out more about that at gonaturalenglish.com/fluent15
98
488780
10780
Con video e con il nostro gruppo di pratica segreta online per saperne di più su gonaturalenglish.com/fluent15
08:19
F L U E N T 1 5
99
499560
3200
F L U E N T 1 5
08:23
Alright guys
100
503340
710
Va bene ragazzi
08:24
Thank you so much for watching make sure that you subscribe
101
504050
4170
Grazie mille per la visione assicuratevi di iscrivervi
08:28
On YouTube or subscribe to the podcast on itunes and I'll be here to bring you free English tips
102
508680
7280
Su YouTube o iscrivervi al podcast su itunes e io' Sarò qui per darti consigli di inglese gratuiti
08:36
three times a week
103
516120
2000
tre volte a settimana
08:38
Thank you so much. Love you guys, and I'll talk to you soon. Bye
104
518490
3590
Grazie mille. Vi voglio bene ragazzi e vi parlerò presto. Ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7