How to Think in English Only - Learn to Speak Fluently | Go Natural English

604,302 views ・ 2015-03-11

Go Natural English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
[hey], how's it going? I'm Gabby Wallace, and this is go natural English
0
279
5510
[Hey comment ça va? Je suis Gabby Wallace, et c'est un anglais naturel.
00:06
Thank you so much for joining me on
1
6100
2329
Merci beaucoup de m'avoir rejoint sur
00:08
YouTube and also on my Podcast which you can find at itunes or on stitcher radio?
2
8950
6590
YouTube et aussi sur mon podcast que vous pouvez trouver sur itunes ou sur stitcher radio ?
00:16
Now in this English tip I'm going to answer a question
3
16059
3889
Maintenant, dans cette astuce en anglais, je vais répondre à une question
00:20
from a go natural
4
20529
2000
d'un membre naturel de
00:22
English Community
5
22660
1440
la communauté anglaise
00:24
member Joan
6
24100
1860
Joan
00:25
Joan told me that his biggest challenge is how to think only in English...
7
25960
7060
Joan m'a dit que son plus grand défi est de penser uniquement en anglais...
00:33
So in this quick tip I'm going to give you my advice.
8
33200
4980
Donc, dans cette astuce rapide, je vais vous donner mon conseil.
00:38
Now before I give you my top tips
9
38300
2800
Maintenant, avant de vous donner mes meilleurs conseils,
00:41
I just want to thank my friends at verbling because they've offered to give the GoNaturalEnglish Community
10
41100
7600
je veux juste remercier mes amis de verbling parce qu'ils ont proposé de donner à la communauté
00:49
a special free trial of their one to one premium paid
11
49040
6640
GoNaturalEnglish un essai gratuit spécial de leurs
00:56
tutoring lessons with a native English speaking qualified teacher.
12
56460
5840
leçons de tutorat payantes avec un professeur qualifié de langue maternelle anglaise.
01:02
So you can take advantage of that offer to try it out and see
13
62300
3800
Vous pouvez donc profiter de cette offre pour l'essayer et voir
01:06
if verbling is right for you at gonaturalenglish.com/verbling
14
66240
5220
si verbling vous convient sur gonaturalenglish.com/verbling
01:11
it's a great way to practice
15
71480
1320
c'est un excellent moyen de pratiquer
01:12
I love practicing languages online myself
16
72960
2729
J'adore pratiquer moi-même les langues en ligne
01:15
And I'll tell you in another episode about my portuguese lessons that I took in verbling
17
75689
4980
Et je vous parlerai dans un autre épisode de mon portugais leçons que j'ai prises en
01:20
But let's keep it focused and not get off topic
18
80710
3979
verbling Mais restons concentrés et ne nous éloignons pas du
01:25
Let's talk about how to think only in English, so take a look over here. I have written down on my whiteboard
19
85150
7579
sujet Parlons de la façon de penser uniquement en anglais, alors jetez un œil ici. J'ai écrit sur mon tableau blanc.
01:33
First of all start small you don't have to think
20
93280
4400
Tout d'abord, commencez petit, vous n'avez pas à penser.
01:38
Every single thought completely in English
21
98350
2330
Chaque pensée est entièrement en anglais.
01:41
Start with the words that you know for example. Let's see over here. I have a book
22
101290
6529
Commencez par les mots que vous connaissez, par exemple. Voyons par ici. J'ai un livre
01:47
Do you know the word for book of course you do?
23
107820
2129
Connaissez-vous le mot pour livre bien sûr que vous connaissez?
01:49
I just said it book right, but if I'm trying to learn another language for example, I'm trying to learn portuguese
24
109950
5779
J'ai juste dit que c'était un bon livre, mais si j'essaie d'apprendre une autre langue par exemple, j'essaie d'apprendre le portugais,
01:56
I might think to myself
25
116040
1740
je pourrais penser que
01:57
I'm going to read a 'livro': a book right? In portuguese. So you can think in your native language
26
117780
6120
je vais lire un livre : un livre, n'est-ce pas ? En portugais. Ainsi, vous pouvez penser dans votre langue maternelle,
02:04
but then add the words that you know in English so start small and imperfect.
27
124140
6700
mais ajoutez ensuite les mots que vous connaissez en anglais, alors commencez petit et imparfait.
02:10
28
130840
560
02:11
This is just your thoughts in your mind
29
131400
3440
Ce ne sont que vos pensées dans votre esprit
02:15
Nobody else is going to hear your thoughts. So it's okay to make mistakes
30
135020
5300
Personne d'autre n'entendra vos pensées. Il n'y a donc rien de mal à faire des erreurs
02:20
It's okay if you think in bad grammar
31
140320
4080
Ce n'est pas grave si tu penses à une mauvaise grammaire
02:24
Nobody's going to know
32
144620
2000
Personne ne le saura
02:26
so think in
33
146790
2000
alors pense à
02:28
The best grammar and the best vocabulary that you can but if you know it's not perfect
34
148950
6710
La meilleure grammaire et le meilleur vocabulaire que tu peux mais si tu sais que ce n'est pas parfait
02:35
It's okay what you want to do is
35
155660
3200
C'est bon ce que tu veux faire est de
02:39
Note what you don't know and find out, so if you know that you're thinking in bad grammar, or if you're not sure
36
159200
8640
noter ce que tu ne Je ne sais pas et découvre, donc si tu sais que tu penses avec une mauvaise grammaire, ou si tu n'es pas sûr,
02:48
Write it down. Write down a note to yourself
37
168180
3440
écris-le. Écrivez une note pour vous
02:51
is this correct and write down the grammar that you h ave a question about or the vocabulary?
38
171620
4940
-même est-ce correct et notez la grammaire sur laquelle vous avez une question ou le vocabulaire ?
02:56
Aware that you have a question about let's say, I don't know the word for book in another language.
39
176560
5720
Sachant que vous avez une question à propos de disons, je ne connais pas le mot pour livre dans une autre langue.
03:02
I'll write that down. What is the word for book how can I say book in?
40
182280
5700
Je vais écrire ça. Quel est le mot pour réserver, comment puis-je dire réserver ?
03:08
Portuguese or in another language I'm learning.
41
188360
3480
Portugais ou dans une autre langue que j'apprends.
03:11
Okay, so then you find out
42
191980
2500
D'accord, alors vous découvrez
03:14
Now you can find out the right way to say things in a lot of different ways you could a sk a friend who speaks
43
194730
7039
Maintenant, vous pouvez découvrir la bonne façon de dire les choses de différentes manières Vous pouvez demander à un ami qui parle
03:21
English or studying English with you ask an English teacher
44
201769
3051
anglais ou qui étudie l'anglais avec vous Demandez à un professeur d'anglais
03:25
Look online Google it. It now when I've learned other languages Spanish portuguese French Japanese
45
205040
6240
Regardez en ligne sur Google. C'est maintenant que j'ai appris d'autres langues espagnol portugais français japonais
03:31
And I love learning languages, so not I'm not trying [to] Brag
46
211410
3379
Et j'aime apprendre les langues, donc non je n'essaie pas [de]
03:34
But I do love to find out how to speak other languages like a native speaker
47
214790
4560
me vanter Mais j'aime découvrir comment parler d'autres langues comme un locuteur natif
03:39
And I have found it really difficult to find the answers
48
219350
3629
Et j'ai trouvé il est vraiment difficile de trouver les réponses en
03:43
Online or I just don't have a friend around who speaks the language fluently
49
223440
4840
ligne ou je n'ai tout simplement pas d'ami qui parle couramment la langue.
03:48
So what I recommend is to get online try an online lesson and you can ask your English teacher
50
228680
7720
Donc, ce que je recommande, c'est de vous connecter, essayez une leçon en ligne et vous pouvez demander à votre professeur d'anglais
03:56
How can I say this in a
51
236980
2760
Comment puis-je dire cela de manière
04:00
Natural or native way. How do native speakers talk about this?
52
240360
5440
naturelle ou façon indigène. Comment les locuteurs natifs en parlent-ils ?
04:05
Whatever it is that you want to talk about. So again..
53
245800
2680
Peu importe ce dont vous voulez parler. Encore une fois,
04:08
I would recommend trying verbling and you can find that special offer to try your first lesson for free
54
248490
6119
je vous recommande d'essayer verbling et vous pouvez trouver cette offre spéciale pour essayer votre première leçon gratuitement
04:15
at gonaturalenglish.com/verbling
55
255250
2000
sur gonaturalenglish.com/verbling
04:17
V E R B L I N G
56
257320
4040
V E R B L I N G
04:22
Only through that link can you get the special offer for the go natural English community all right? Now
57
262260
5660
Ce n'est qu'à travers ce lien que vous pouvez obtenir l'offre spéciale pour la communauté go natural english, d'accord ? Maintenant
04:28
Here's some other ideas for thinking in English
58
268080
2580
Voici quelques autres idées pour penser en anglais
04:31
Id or identify objects? Oh, what's that?
59
271820
3860
Id ou identifier des objets ? Oh, qu'est-ce que c'est ?
04:36
It's a plant, right? So think in English ask yourself a question in English or in your native language
60
276520
7060
C'est une plante, non ? Alors pensez en anglais posez-vous une question en anglais ou dans votre langue maternelle
04:43
But just look around you. Where are you? What environment are you in? can you label items that you see?
61
283720
6950
Mais regardez simplement autour de vous. Où es-tu? Dans quel environnement es-tu ? pouvez-vous étiqueter les éléments que vous voyez ?
04:51
That's a great way to get started, and you'll find quickly which parts of your vocabulary need developing
62
291400
6950
C'est une excellente façon de commencer, et vous trouverez rapidement quelles parties de votre vocabulaire ont besoin d'être développées
04:58
So identify plan I know that we all think about what we're going to do
63
298450
6260
Alors identifiez un plan Je sais que nous pensons tous à ce que nous allons faire
05:04
In our minds, so ask yourself in English. What am I going to do today?
64
304990
4460
Dans notre esprit, alors demandez-vous en anglais. Qu'est-ce que je vais faire aujourd'hui ?
05:09
What do I want to do this weekend and make those plans in your mind in English?
65
309910
5630
Qu'est-ce que je veux faire ce week-end et faire ces plans dans votre esprit en anglais ?
05:16
make stories
66
316330
2000
faire des histoires
05:18
Yes, I love this so if you have some free time maybe you're you know
67
318400
5029
Oui, j'adore ça, donc si vous avez du temps libre, vous êtes peut-être connu
05:23
on the bus, or you're just waiting for someone
68
323950
2839
dans le bus, ou vous attendez juste quelqu'un.
05:27
Make up a little story. It could be while you're walking around. Let's say I go out to a cafe, and you know I see
69
327430
8000
Inventez une petite histoire. Cela pourrait être pendant que vous vous promenez. Disons que je sors dans un café, et tu sais que je vois
05:36
Someone I could think to myself you know, I wonder what do they do
70
336100
4820
quelqu'un à qui je pourrais penser tu sais, je me demande ce qu'il fait
05:41
Oh, maybe maybe he works as a banker
71
341250
2910
Oh, peut-être qu'il travaille comme banquier
05:44
Maybe he has a family so I'm thinking to myself in English. I'm creating some stories about
72
344650
6290
Peut-être qu'il a une famille alors je pense à moi En anglais. Je crée des histoires sur des
05:51
people that I see or I could completely make up everything in my mind
73
351580
4800
gens que je vois ou je pourrais tout inventer dans ma tête
05:56
if you're a kind of creative person it might be easy for you to do.
74
356380
3240
si vous êtes une personne créative, cela pourrait être facile pour vous.
05:59
And make up сonversations.
75
359780
2600
Et inventez des conversations.
06:02
I want you to imagine that you're having the kind of conversation that you would like to have so you know
76
362380
7250
Je veux que vous imaginiez que vous avez le genre de conversation que vous aimeriez avoir donc vous savez
06:09
Imagine a person we would like to speak with what do you want to say to them him or her or them?
77
369630
5700
Imaginez une personne avec qui nous aimerions parler que voulez-vous lui dire ?
06:16
would you ask them questions of course you would because that's how we keep conversations interesting.
78
376300
5400
leur poseriez-vous des questions, bien sûr, car c'est ainsi que nous gardons les conversations intéressantes.
06:21
Think about what questions could you ask what information would you share about yourself?
79
381700
5700
Réfléchissez aux questions que vous pourriez poser, quelles informations partageriez-vous sur vous-même ?
06:27
So make up the conversation in your mind even imagine what the other person is going to say to you
80
387400
6620
Alors préparez la conversation dans votre esprit, imaginez même ce que l'autre personne va vous dire
06:34
Now these are all great ways to think in English, and if you keep doing this if you continue
81
394540
6500
Maintenant, ce sont toutes d'excellentes façons de penser en anglais, et si vous continuez à le faire si vous continuez
06:41
to just start small
82
401620
2000
à commencer petit
06:44
Imperfect is okay if you identify those around you if you make your plans in your mind
83
404830
6380
ceux qui vous entourent si vous faites vos plans dans votre esprit
06:51
Or you know writing a to-do list in English make up stories make up
84
411210
5159
Ou vous savez écrire une liste de choses à faire en anglais inventer des histoires inventer des
06:56
conversations and
85
416920
2000
conversations et
06:58
This is where you're going to grow the most
86
418930
2570
C'est là que vous allez le plus grandir
07:02
Make a note actually it could be in your mind, or you could write it down or you could enter it in your smartphone
87
422140
6979
Prenez une note en fait cela pourrait être dans votre esprit , ou vous pouvez l'écrire ou vous pouvez le saisir dans votre smartphone
07:09
Send an email to yourself. Whatever you do to stay organized with your notes and
88
429850
4850
Envoyez-vous un e-mail. Quoi que vous fassiez pour rester organisé avec vos notes et
07:16
understand and realize and
89
436390
2359
comprendre et réaliser et
07:19
Just make a note of those words or the grammar points that you're not sure about how to say
90
439360
6739
notez simplement ces mots ou les points de grammaire que vous n'êtes pas sûr de savoir comment dire
07:26
Maybe there's an idiom that you think you've heard people say in English
91
446260
4459
Peut-être qu'il y a un idiome que vous pensez avoir entendu des gens dire en anglais
07:30
but you're not quite sure what it is or a slang word that you'd like to ask about save those notes and
92
450720
6779
mais vous n'êtes pas tout à fait sûr de ce que c'est ou d'un mot d'argot que vous aimeriez poser, enregistrez ces notes et
07:38
Ask you can ask me you can contact me
93
458380
2989
demandez, vous pouvez me demander, vous pouvez me contacter
07:41
GoNaturalEnglish.com/contact, but the best way like I've mentioned a couple times already is
94
461369
6071
GoNaturalEnglish.com/contact, mais la meilleure façon comme je l'ai mentionné quelques fois est déjà
07:47
to go to gonaturalenglish.com/verbling. Alright now if you'd like to learn more from me and go natural English
95
467440
7480
d'aller sur gonaturalenglish.com/verbling. Très bien maintenant, si vous souhaitez en savoir plus sur moi et passer à l'anglais naturel,
07:54
I have an awesome new members video course that's called fluent in 15
96
474960
6360
j'ai un cours vidéo génial pour les nouveaux membres qui s'appelle couramment 15
08:01
because there's 15 minute lessons, so you can learn quickly and easily together with me and the go natural English community
97
481320
6800
parce qu'il y a des leçons de 15 minutes, vous pouvez donc apprendre rapidement et facilement avec moi et l'anglais naturel. communauté
08:08
With video and with our secret practice group online to find out more about that at gonaturalenglish.com/fluent15
98
488780
10780
Avec vidéo et avec notre groupe de pratique secret en ligne pour en savoir plus à ce sujet sur gonaturalenglish.com/fluent15
08:19
F L U E N T 1 5
99
499560
3200
F L U E N T 1 5
08:23
Alright guys
100
503340
710
Très bien les gars
08:24
Thank you so much for watching make sure that you subscribe
101
504050
4170
Merci beaucoup d'avoir regardé assurez-vous de vous abonner
08:28
On YouTube or subscribe to the podcast on itunes and I'll be here to bring you free English tips
102
508680
7280
sur YouTube ou de vous abonner au podcast sur itunes et je ' Je serai là pour vous apporter des conseils gratuits en anglais
08:36
three times a week
103
516120
2000
trois fois par semaine
08:38
Thank you so much. Love you guys, and I'll talk to you soon. Bye
104
518490
3590
Merci beaucoup. Je vous aime les gars, et je vous parlerai bientôt. Au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7