How to Think in English Only - Learn to Speak Fluently | Go Natural English

604,302 views ・ 2015-03-11

Go Natural English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
[hey], how's it going? I'm Gabby Wallace, and this is go natural English
0
279
5510
[Ei, como está indo? Sou Gabby Wallace, e este é o inglês natural.
00:06
Thank you so much for joining me on
1
6100
2329
Muito obrigado por se juntar a mim no
00:08
YouTube and also on my Podcast which you can find at itunes or on stitcher radio?
2
8950
6590
YouTube e também no meu podcast que você pode encontrar no itunes ou na rádio Stitcher?
00:16
Now in this English tip I'm going to answer a question
3
16059
3889
Agora nesta dica de inglês vou responder a uma pergunta
00:20
from a go natural
4
20529
2000
de um membro natural da
00:22
English Community
5
22660
1440
Comunidade de Inglês
00:24
member Joan
6
24100
1860
Joan
00:25
Joan told me that his biggest challenge is how to think only in English...
7
25960
7060
Joan me disse que seu maior desafio é como pensar apenas em inglês...
00:33
So in this quick tip I'm going to give you my advice.
8
33200
4980
Então nesta dica rápida vou te dar meu conselho.
00:38
Now before I give you my top tips
9
38300
2800
Agora, antes de dar minhas principais dicas,
00:41
I just want to thank my friends at verbling because they've offered to give the GoNaturalEnglish Community
10
41100
7600
eu só quero agradecer aos meus amigos do Verbling porque eles se ofereceram para dar à Comunidade GoNaturalEnglish
00:49
a special free trial of their one to one premium paid
11
49040
6640
uma avaliação gratuita especial de suas
00:56
tutoring lessons with a native English speaking qualified teacher.
12
56460
5840
aulas de tutoria pagas individuais com um professor qualificado nativo de inglês.
01:02
So you can take advantage of that offer to try it out and see
13
62300
3800
Então você pode aproveitar essa oferta para experimentar e ver
01:06
if verbling is right for you at gonaturalenglish.com/verbling
14
66240
5220
se o verbling é certo para você em gonaturalenglish.com/verbling é
01:11
it's a great way to practice
15
71480
1320
uma ótima maneira de praticar
01:12
I love practicing languages online myself
16
72960
2729
Eu adoro praticar idiomas online eu mesmo
01:15
And I'll tell you in another episode about my portuguese lessons that I took in verbling
17
75689
4980
E contarei em outro episódio sobre o meu português lições que aprendi em verbling
01:20
But let's keep it focused and not get off topic
18
80710
3979
Mas vamos manter o foco e não sair do assunto
01:25
Let's talk about how to think only in English, so take a look over here. I have written down on my whiteboard
19
85150
7579
Vamos falar sobre como pensar apenas em inglês, então dê uma olhada aqui. Eu escrevi no meu quadro branco
01:33
First of all start small you don't have to think
20
93280
4400
Em primeiro lugar, comece pequeno, você não precisa pensar
01:38
Every single thought completely in English
21
98350
2330
Cada pensamento completamente em inglês
01:41
Start with the words that you know for example. Let's see over here. I have a book
22
101290
6529
Comece com as palavras que você conhece, por exemplo. Vamos ver aqui. Eu tenho um livro
01:47
Do you know the word for book of course you do?
23
107820
2129
Você conhece a palavra para livro, é claro que conhece?
01:49
I just said it book right, but if I'm trying to learn another language for example, I'm trying to learn portuguese
24
109950
5779
Eu apenas disse livro certo, mas se estou tentando aprender outro idioma, por exemplo, estou tentando aprender português,
01:56
I might think to myself
25
116040
1740
posso pensar comigo mesmo que vou
01:57
I'm going to read a 'livro': a book right? In portuguese. So you can think in your native language
26
117780
6120
ler um 'livro': um livro, certo? Em português. Assim, você pode pensar em sua língua nativa,
02:04
but then add the words that you know in English so start small and imperfect.
27
124140
6700
mas depois adicionar as palavras que conhece em inglês, então comece pequeno e imperfeito.
02:10
28
130840
560
02:11
This is just your thoughts in your mind
29
131400
3440
Isso é apenas seus pensamentos em sua mente.
02:15
Nobody else is going to hear your thoughts. So it's okay to make mistakes
30
135020
5300
Ninguém mais vai ouvir seus pensamentos. Então não há problema em cometer erros
02:20
It's okay if you think in bad grammar
31
140320
4080
Tudo bem se você pensar em gramática ruim
02:24
Nobody's going to know
32
144620
2000
Ninguém vai saber,
02:26
so think in
33
146790
2000
então pense em
02:28
The best grammar and the best vocabulary that you can but if you know it's not perfect
34
148950
6710
A melhor gramática e o melhor vocabulário que puder, mas se você sabe que não é perfeito
02:35
It's okay what you want to do is
35
155660
3200
Tudo bem o que você quer fazer é
02:39
Note what you don't know and find out, so if you know that you're thinking in bad grammar, or if you're not sure
36
159200
8640
Observe o que você não faz 'não sei e descubra, então se você sabe que está pensando em gramática ruim, ou se não tiver certeza,
02:48
Write it down. Write down a note to yourself
37
168180
3440
anote. Escreva uma nota para si mesmo.
02:51
is this correct and write down the grammar that you h ave a question about or the vocabulary?
38
171620
4940
Isso está correto e anote a gramática sobre a qual você tem dúvidas ou o vocabulário?
02:56
Aware that you have a question about let's say, I don't know the word for book in another language.
39
176560
5720
Ciente de que você tem uma pergunta sobre, digamos, não sei a palavra para livro em outro idioma.
03:02
I'll write that down. What is the word for book how can I say book in?
40
182280
5700
Vou anotar isso. Qual é a palavra para livro como posso dizer livro em?
03:08
Portuguese or in another language I'm learning.
41
188360
3480
Português ou em outro idioma que estou aprendendo.
03:11
Okay, so then you find out
42
191980
2500
Ok, então você descobre
03:14
Now you can find out the right way to say things in a lot of different ways you could a sk a friend who speaks
43
194730
7039
Agora você pode descobrir a maneira certa de dizer as coisas de várias maneiras diferentes, você pode perguntar a um amigo que fala
03:21
English or studying English with you ask an English teacher
44
201769
3051
inglês ou estudar inglês com você, pergunte a um professor de
03:25
Look online Google it. It now when I've learned other languages Spanish portuguese French Japanese
45
205040
6240
inglês. É agora que aprendi outros idiomas Espanhol Português Francês Japonês
03:31
And I love learning languages, so not I'm not trying [to] Brag
46
211410
3379
E eu adoro aprender idiomas, então não estou tentando me gabar
03:34
But I do love to find out how to speak other languages like a native speaker
47
214790
4560
Mas eu adoro descobrir como falar outros idiomas como um falante nativo
03:39
And I have found it really difficult to find the answers
48
219350
3629
E eu descobri é muito difícil encontrar as respostas
03:43
Online or I just don't have a friend around who speaks the language fluently
49
223440
4840
Online ou simplesmente não tenho um amigo por perto que fale o idioma fluentemente
03:48
So what I recommend is to get online try an online lesson and you can ask your English teacher
50
228680
7720
Então o que eu recomendo é ficar online tente uma aula online e você pode perguntar ao seu professor de inglês
03:56
How can I say this in a
51
236980
2760
Como posso dizer isso de forma
04:00
Natural or native way. How do native speakers talk about this?
52
240360
5440
natural ou modo nativo. Como falantes nativos falam sobre isso?
04:05
Whatever it is that you want to talk about. So again..
53
245800
2680
Seja o que for que você queira falar. Então, novamente..
04:08
I would recommend trying verbling and you can find that special offer to try your first lesson for free
54
248490
6119
Eu recomendaria tentar verbling e você pode encontrar aquela oferta especial para experimentar sua primeira lição gratuitamente
04:15
at gonaturalenglish.com/verbling
55
255250
2000
em gonaturalenglish.com/verbling
04:17
V E R B L I N G
56
257320
4040
V E R B L I N G
04:22
Only through that link can you get the special offer for the go natural English community all right? Now
57
262260
5660
Somente através desse link você pode obter a oferta especial para a comunidade go natural English, certo? Agora,
04:28
Here's some other ideas for thinking in English
58
268080
2580
aqui estão algumas outras ideias para pensar em inglês
04:31
Id or identify objects? Oh, what's that?
59
271820
3860
Id ou identificar objetos? O que é isso?
04:36
It's a plant, right? So think in English ask yourself a question in English or in your native language
60
276520
7060
É uma planta, certo? Portanto, pense em inglês. Faça uma pergunta a si mesmo em inglês ou em seu idioma nativo.
04:43
But just look around you. Where are you? What environment are you in? can you label items that you see?
61
283720
6950
Mas apenas olhe ao seu redor. Onde você está? Em que ambiente você está? você pode rotular os itens que vê?
04:51
That's a great way to get started, and you'll find quickly which parts of your vocabulary need developing
62
291400
6950
Essa é uma ótima maneira de começar, e você descobrirá rapidamente quais partes do seu vocabulário precisam ser desenvolvidas
04:58
So identify plan I know that we all think about what we're going to do
63
298450
6260
Então, identifique o plano Eu sei que todos nós pensamos sobre o que vamos fazer
05:04
In our minds, so ask yourself in English. What am I going to do today?
64
304990
4460
Em nossas mentes, então pergunte a si mesmo em inglês. O que eu vou fazer hoje?
05:09
What do I want to do this weekend and make those plans in your mind in English?
65
309910
5630
O que eu quero fazer neste fim de semana e fazer esses planos na sua cabeça em inglês?
05:16
make stories
66
316330
2000
fazer histórias
05:18
Yes, I love this so if you have some free time maybe you're you know
67
318400
5029
Sim, eu adoro isso, então se você tiver algum tempo livre, talvez você conheça
05:23
on the bus, or you're just waiting for someone
68
323950
2839
no ônibus ou esteja apenas esperando por alguém
05:27
Make up a little story. It could be while you're walking around. Let's say I go out to a cafe, and you know I see
69
327430
8000
Invente uma pequena história. Pode ser enquanto você está andando por aí. Digamos que eu vá a um café, e você sabe que eu vejo
05:36
Someone I could think to myself you know, I wonder what do they do
70
336100
4820
Alguém que eu poderia pensar comigo mesmo, eu me pergunto o que eles fazem
05:41
Oh, maybe maybe he works as a banker
71
341250
2910
Oh, talvez talvez ele trabalhe como banqueiro
05:44
Maybe he has a family so I'm thinking to myself in English. I'm creating some stories about
72
344650
6290
Talvez ele tenha uma família, então estou pensando comigo mesmo Em inglês. Estou criando algumas histórias sobre
05:51
people that I see or I could completely make up everything in my mind
73
351580
4800
pessoas que vejo ou posso inventar tudo em minha mente,
05:56
if you're a kind of creative person it might be easy for you to do.
74
356380
3240
se você for um tipo de pessoa criativa, pode ser fácil para você fazer.
05:59
And make up сonversations.
75
359780
2600
E invente conversas.
06:02
I want you to imagine that you're having the kind of conversation that you would like to have so you know
76
362380
7250
Eu quero que você imagine que está tendo o tipo de conversa que você gostaria de ter, então você sabe
06:09
Imagine a person we would like to speak with what do you want to say to them him or her or them?
77
369630
5700
Imagine uma pessoa com quem gostaríamos de falar o que você quer dizer a ela ele ou ela ou eles?
06:16
would you ask them questions of course you would because that's how we keep conversations interesting.
78
376300
5400
você faria perguntas a eles, claro que sim, porque é assim que mantemos as conversas interessantes.
06:21
Think about what questions could you ask what information would you share about yourself?
79
381700
5700
Pense em quais perguntas você poderia fazer, quais informações compartilharia sobre você?
06:27
So make up the conversation in your mind even imagine what the other person is going to say to you
80
387400
6620
Portanto, crie a conversa em sua mente e imagine o que a outra pessoa vai dizer a você
06:34
Now these are all great ways to think in English, and if you keep doing this if you continue
81
394540
6500
Agora, todas essas são ótimas maneiras de pensar em inglês, e se você continuar fazendo isso, continue
06:41
to just start small
82
401620
2000
apenas começando pequeno
06:44
Imperfect is okay if you identify those around you if you make your plans in your mind
83
404830
6380
Imperfeito está bem se você se identificar aqueles ao seu redor se você fizer seus planos em sua mente
06:51
Or you know writing a to-do list in English make up stories make up
84
411210
5159
Ou você sabe escrever uma lista de tarefas em inglês invente histórias invente
06:56
conversations and
85
416920
2000
conversas e É aqui que
06:58
This is where you're going to grow the most
86
418930
2570
você mais crescerá
07:02
Make a note actually it could be in your mind, or you could write it down or you could enter it in your smartphone
87
422140
6979
Faça uma anotação, na verdade, pode estar em sua mente , ou você pode anotá-lo ou inseri-lo em seu smartphone
07:09
Send an email to yourself. Whatever you do to stay organized with your notes and
88
429850
4850
Envie um e-mail para você mesmo. Faça o que fizer para se manter organizado com suas anotações e
07:16
understand and realize and
89
436390
2359
entender e perceber e
07:19
Just make a note of those words or the grammar points that you're not sure about how to say
90
439360
6739
apenas anote as palavras ou os pontos gramaticais que você não tem certeza sobre como dizer
07:26
Maybe there's an idiom that you think you've heard people say in English
91
446260
4459
Talvez haja uma expressão que você acha que já ouviu as pessoas dizerem em inglês
07:30
but you're not quite sure what it is or a slang word that you'd like to ask about save those notes and
92
450720
6779
mas você não tem certeza do que é ou uma gíria que gostaria de perguntar, salve essas anotações e
07:38
Ask you can ask me you can contact me
93
458380
2989
pergunte, você pode me perguntar, pode entrar em contato comigo
07:41
GoNaturalEnglish.com/contact, but the best way like I've mentioned a couple times already is
94
461369
6071
GoNaturalEnglish.com/contact, mas da melhor maneira, como mencionei algumas vezes já é
07:47
to go to gonaturalenglish.com/verbling. Alright now if you'd like to learn more from me and go natural English
95
467440
7480
ir para gonaturalenglish.com/verbling. Tudo bem, agora, se você quiser aprender mais comigo e se tornar um inglês natural,
07:54
I have an awesome new members video course that's called fluent in 15
96
474960
6360
tenho um incrível curso em vídeo para novos membros chamado fluente em 15
08:01
because there's 15 minute lessons, so you can learn quickly and easily together with me and the go natural English community
97
481320
6800
porque há aulas de 15 minutos, para que você possa aprender de forma rápida e fácil junto comigo e o inglês natural community
08:08
With video and with our secret practice group online to find out more about that at gonaturalenglish.com/fluent15
98
488780
10780
Com vídeo e com nosso grupo secreto de prática online para saber mais sobre isso em gonaturalenglish.com/fluent15
08:19
F L U E N T 1 5
99
499560
3200
F L U E N T 1 5 Muito
08:23
Alright guys
100
503340
710
08:24
Thank you so much for watching make sure that you subscribe
101
504050
4170
bem, pessoal Muito obrigado por assistir, certifique-se de se inscrever
08:28
On YouTube or subscribe to the podcast on itunes and I'll be here to bring you free English tips
102
508680
7280
no YouTube ou se inscrever no podcast no itunes e eu' Estarei aqui para trazer dicas gratuitas de inglês
08:36
three times a week
103
516120
2000
três vezes por semana
08:38
Thank you so much. Love you guys, and I'll talk to you soon. Bye
104
518490
3590
Muito obrigado. Amo vocês, e falarei com vocês em breve. Tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7