How to Think in English Only - Learn to Speak Fluently | Go Natural English

[hey], how's it going? I'm Gabby Wallace, and this is go natural English

[cześć, jak leci? Nazywam się Gabby Wallace i to jest naturalny angielski

Thank you so much for joining me on

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie na

YouTube and also on my Podcast which you can find at itunes or on stitcher radio?

YouTube, a także na moim podkaście, który można znaleźć w iTunes lub w Stitcher Radio?

Now in this English tip I'm going to answer a question

Teraz w tej anglojęzycznej wskazówce odpowiem na pytanie członka społeczności

from a go natural

Go Natural

English Community

English,

member Joan

Joan Joan

Joan told me that his biggest challenge is how to think only in English...

Joan powiedziała mi, że jego największym wyzwaniem jest myślenie tylko po angielsku...

So in this quick tip I'm going to give you my advice.

Więc w tej krótkiej wskazówce dam ci moja rada.

Now before I give you my top tips

Zanim dam Ci moje najlepsze wskazówki,

I just want to thank my friends at verbling because they've offered to give the GoNaturalEnglish Community

chcę tylko podziękować moim przyjaciołom z verblingu, ponieważ zaoferowali społeczności GoNaturalEnglish

a special free trial of their one to one premium paid

specjalną bezpłatną wersję próbną ich indywidualnych płatnych

tutoring lessons with a native English speaking qualified teacher.

korepetycji z wykwalifikowanym nauczycielem mówiącym po angielsku.

So you can take advantage of that offer to try it out and see

Więc możesz skorzystać z tej oferty, aby wypróbować i sprawdzić,

if verbling is right for you at gonaturalenglish.com/verbling

czy werbling jest dla Ciebie odpowiedni na gonaturalenglish.com/verbling

it's a great way to practice

to świetny sposób na ćwiczenie

I love practicing languages online myself

Sama uwielbiam ćwiczyć języki online

And I'll tell you in another episode about my portuguese lessons that I took in verbling

I opowiem Ci w innym odcinku o moim portugalskim lekcje, które wziąłem w verbling

But let's keep it focused and not get off topic

Ale skupmy się na tym i nie odchodźmy od tematu

Let's talk about how to think only in English, so take a look over here. I have written down on my whiteboard

Porozmawiajmy o tym, jak myśleć tylko po angielsku, więc zajrzyj tutaj. Zapisałem na tablicy.

First of all start small you don't have to think

Przede wszystkim zacznij od małych rzeczy, nie musisz myśleć.

Every single thought completely in English

Każda myśl całkowicie po angielsku.

Start with the words that you know for example. Let's see over here. I have a book

Zacznij od słów, które znasz, na przykład. Zobaczmy tutaj. Mam książkę.

Do you know the word for book of course you do?

Znasz słowo oznaczające książkę, oczywiście, że wiesz? Po

I just said it book right, but if I'm trying to learn another language for example, I'm trying to learn portuguese

prostu powiedziałem, że to dobrze, ale jeśli próbuję nauczyć się na przykład innego języka, próbuję nauczyć się portugalskiego,

I might think to myself

mogę pomyśleć sobie, że

I'm going to read a 'livro': a book right? In portuguese. So you can think in your native language

przeczytam „livro”: książkę, prawda? W portugalskim. Możesz więc myśleć w swoim ojczystym języku,

but then add the words that you know in English so start small and imperfect.

a następnie dodać słowa, które znasz po angielsku, więc zacznij od małych i niedoskonałych.

This is just your thoughts in your mind

To tylko twoje myśli w twoim umyśle

Nobody else is going to hear your thoughts. So it's okay to make mistakes

Nikt inny nie usłyszy twoich myśli. Więc nie ma nic złego w popełnianiu błędów W porządku,

It's okay if you think in bad grammar

jeśli myślisz złą gramatyką

Nobody's going to know

Nikt się nie dowie,

so think in

więc pomyśl

The best grammar and the best vocabulary that you can but if you know it's not perfect

Najlepsza gramatyka i najlepsze słownictwo, jakie możesz, ale jeśli wiesz, że nie jest idealne W porządku,

It's okay what you want to do is

co chcesz zrobić, to

Note what you don't know and find out, so if you know that you're thinking in bad grammar, or if you're not sure

Zanotuj, czego nie Nie wiedzieć i dowiedzieć się, więc jeśli wiesz, że myślisz w złej gramatyce, lub jeśli nie jesteś pewien,

Write it down. Write down a note to yourself

Zapisz to. Napisz notatkę dla siebie, czy

is this correct and write down the grammar that you h ave a question about or the vocabulary?

to jest poprawne i zapisz gramatykę, o którą masz pytanie, lub słownictwo?

Aware that you have a question about let's say, I don't know the word for book in another language.

Świadomy tego, że masz pytanie, powiedzmy, że nie znam słowa oznaczającego książkę w innym języku.

I'll write that down. What is the word for book how can I say book in?

Zapiszę to. Jakie jest słowo oznaczające książkę, jak mogę powiedzieć zarezerwować?

Portuguese or in another language I'm learning.

portugalski lub inny język, którego się uczę.

Okay, so then you find out

Okej, więc możesz się dowiedzieć

Now you can find out the right way to say things in a lot of different ways you could a sk a friend who speaks

Teraz możesz znaleźć właściwy sposób mówienia rzeczy na wiele różnych sposobów. Możesz zapytać znajomego, który mówi po

English or studying English with you ask an English teacher

angielsku lub uczy się angielskiego z tobą, zapytaj nauczyciela angielskiego.

Look online Google it. It now when I've learned other languages Spanish portuguese French Japanese

Poszukaj w Internecie Google. Teraz, gdy nauczyłem się innych języków hiszpański portugalski francuski japoński

And I love learning languages, so not I'm not trying [to] Brag

I uwielbiam uczyć się języków, więc nie nie próbuję się chwalić

But I do love to find out how to speak other languages like a native speaker

Ale uwielbiam uczyć się innych języków, jak native speaker

And I have found it really difficult to find the answers

I znalazłem naprawdę trudno jest znaleźć odpowiedzi

Online or I just don't have a friend around who speaks the language fluently

w Internecie lub po prostu nie mam w pobliżu znajomego, który mówi płynnie w tym języku.

So what I recommend is to get online try an online lesson and you can ask your English teacher

Więc to, co polecam, to połączenie się z Internetem. Wypróbuj lekcję online i możesz zapytać swojego nauczyciela angielskiego.

How can I say this in a

Jak mogę to powiedzieć w

Natural or native way. How do native speakers talk about this?

naturalny sposób? lub rodzimy sposób. Jak o tym mówią native speakerzy? O

Whatever it is that you want to talk about. So again..

czymkolwiek chcesz porozmawiać. Więc jeszcze raz..

I would recommend trying verbling and you can find that special offer to try your first lesson for free

Polecam spróbować verblingu, a specjalną ofertę na wypróbowanie pierwszej lekcji za darmo znajdziesz

at gonaturalenglish.com/verbling

na gonaturalenglish.com/verbling

V E R B L I N G

V E R B L I N G

Only through that link can you get the special offer for the go natural English community all right? Now

Tylko przez ten link możesz otrzymać specjalną ofertę dla społeczności go natural English, dobrze?

Here's some other ideas for thinking in English

Oto kilka innych pomysłów na myślenie po angielsku

Id or identify objects? Oh, what's that?

Identyfikowanie lub identyfikacja przedmiotów? Och, co to jest? To

It's a plant, right? So think in English ask yourself a question in English or in your native language

roślina, prawda? Pomyśl więc po angielsku, zadaj sobie pytanie po angielsku lub w swoim ojczystym języku.

But just look around you. Where are you? What environment are you in? can you label items that you see?

Ale po prostu rozejrzyj się wokół siebie. Gdzie jesteś? W jakim środowisku jesteś? czy możesz oznaczyć przedmioty, które widzisz?

That's a great way to get started, and you'll find quickly which parts of your vocabulary need developing

To świetny sposób na rozpoczęcie, dzięki któremu szybko dowiesz się, które części Twojego słownictwa wymagają rozwinięcia Więc

So identify plan I know that we all think about what we're going to do

określ plan Wiem, że wszyscy myślimy o tym, co będziemy robić

In our minds, so ask yourself in English. What am I going to do today?

W naszych umysłach, więc zadaj sobie pytanie po angielsku. Co będę dzisiaj robić?

What do I want to do this weekend and make those plans in your mind in English?

Co chcę robić w ten weekend i ułożyć te plany w głowie po angielsku?

make stories

twórz historie

Yes, I love this so if you have some free time maybe you're you know

Tak, uwielbiam to, więc jeśli masz trochę wolnego czasu, może jesteś znajomym

on the bus, or you're just waiting for someone

w autobusie lub po prostu na kogoś czekasz

Make up a little story. It could be while you're walking around. Let's say I go out to a cafe, and you know I see

Wymyśl małą historię. Może to być podczas spaceru. Powiedzmy, że idę do kawiarni i wiesz, że widzę

Someone I could think to myself you know, I wonder what do they do

Kogoś, o kim mógłbym pomyśleć, wiesz, zastanawiam się, co oni robią

Oh, maybe maybe he works as a banker

Och, może on pracuje jako bankier

Maybe he has a family so I'm thinking to myself in English. I'm creating some stories about

Może ma rodzinę, więc myślę sobie po angielsku. Tworzę kilka historii o

people that I see or I could completely make up everything in my mind

ludziach, których widzę lub mógłbym całkowicie wymyślić wszystko w moim umyśle,

if you're a kind of creative person it might be easy for you to do.

jeśli jesteś osobą kreatywną, może to być dla ciebie łatwe.

And make up сonversations.

I wymyślaj rozmowy.

I want you to imagine that you're having the kind of conversation that you would like to have so you know

Chcę, żebyś wyobraził sobie, że prowadzisz taką rozmowę, jaką chciałbyś przeprowadzić, żebyś wiedział.

Imagine a person we would like to speak with what do you want to say to them him or her or them?

Wyobraź sobie osobę, z którą chcielibyśmy porozmawiać, co chcesz jej powiedzieć?

would you ask them questions of course you would because that's how we keep conversations interesting.

czy zadawałbyś im pytania, oczywiście, że tak, ponieważ w ten sposób prowadzimy interesujące rozmowy.

Think about what questions could you ask what information would you share about yourself?

Zastanów się, jakie pytania mógłbyś zadać, jakimi informacjami o sobie byś się podzielił?

So make up the conversation in your mind even imagine what the other person is going to say to you

Więc wymyśl rozmowę w swoim umyśle, nawet wyobraź sobie, co powie ci druga osoba.

Now these are all great ways to think in English, and if you keep doing this if you continue

To są świetne sposoby myślenia po angielsku, a jeśli będziesz to robić, jeśli będziesz kontynuować, po prostu

to just start small

zacznij od małego.

Imperfect is okay if you identify those around you if you make your plans in your mind

otaczających cię osób, jeśli układasz w myślach swoje plany

Or you know writing a to-do list in English make up stories make up

lub wiesz, że piszesz listę rzeczy do zrobienia po angielsku, wymyślaj historie, wymyślaj

conversations and

rozmowy i

This is where you're going to grow the most

to jest miejsce, w którym najbardziej się rozwiniesz.

Make a note actually it could be in your mind, or you could write it down or you could enter it in your smartphone

, możesz to zapisać lub wpisać w swoim smartfonie

Send an email to yourself. Whatever you do to stay organized with your notes and

Wyślij e-mail do siebie. Cokolwiek robisz, aby zachować porządek w swoich notatkach,

understand and realize and

zrozumieć i zdać sobie z tego sprawę i

Just make a note of those words or the grammar points that you're not sure about how to say

Po prostu zanotuj te słowa lub punkty gramatyczne, których nie jesteś pewien, jak powiedzieć

Maybe there's an idiom that you think you've heard people say in English

Może jest idiom, który wydaje ci się, że słyszałeś od ludzi w języku angielskim

but you're not quite sure what it is or a slang word that you'd like to ask about save those notes and

ale nie jesteś do końca pewien, co to jest lub slangowe słowo, o które chcesz zapytać, zapisz te notatki i

Ask you can ask me you can contact me

Zapytaj, możesz mnie zapytać, możesz się ze mną skontaktować

GoNaturalEnglish.com/contact, but the best way like I've mentioned a couple times already is

GoNaturalEnglish.com/contact, ale najlepiej tak, jak wspomniałem już kilka razy należy

to go to gonaturalenglish.com/verbling. Alright now if you'd like to learn more from me and go natural English

wejść na stronę gonaturalenglish.com/verbling. W porządku, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej ode mnie i zacząć mówić naturalnie po angielsku,

I have an awesome new members video course that's called fluent in 15

mam niesamowity kurs wideo dla nowych członków, który nazywa się płynnie w 15,

because there's 15 minute lessons, so you can learn quickly and easily together with me and the go natural English community

ponieważ jest 15 minut lekcji, dzięki czemu możesz szybko i łatwo uczyć się razem ze mną i przejść na naturalny angielski społeczność

With video and with our secret practice group online to find out more about that at gonaturalenglish.com/fluent15

Z wideo i z naszą tajną grupą ćwiczeniową online, aby dowiedzieć się więcej na ten temat na gonaturalenglish.com/fluent15

F L U E N T 1 5

F L U E N T 1 5

Alright guys

W porządku,

Thank you so much for watching make sure that you subscribe

dziękuję bardzo za oglądanie. Upewnij się, że subskrybujesz

On YouTube or subscribe to the podcast on itunes and I'll be here to bring you free English tips

na YouTube lub subskrybuj podcast na itunes, a ja' Będę tutaj, aby trzy razy w tygodniu przynosić bezpłatne wskazówki dotyczące języka angielskiego.

three times a week

Thank you so much. Love you guys, and I'll talk to you soon. Bye

Dziękuję bardzo. Kocham was i wkrótce z wami porozmawiam. Do widzenia