How to Learn with the Complete Go Natural English Course (Premium)

Hi, how are you? I'm Gabby Wallace

سلام چطوری؟ من گابی والاس

American English teacher

معلم انگلیسی آمریکایی

masters in education and founder of go natural English and I'm here to tell you that you can be

در زمینه آموزش و بنیانگذار زبان انگلیسی go Natural هستم و اینجا هستم تا به شما بگویم که می توانید

100 percent fluent and confident in

100 درصد به زبان انگلیسی مسلط و با اعتماد به نفس باشید

English even if you've been studying English for years and it seems like nothing is working

حتی اگر سال هاست که انگلیسی می خوانید و به نظر می رسد هیچ چیز کار نمی کند.

You can become fluent in English without

suffering through painful grammar exercises

fill in the blank worksheets or

nerve-racking tests

I'm gonna show you what's possible and how

You can achieve the fluency that you dream of I'm gonna tell you a secret that I discovered

می‌توانم به آن تسلطی که آرزویش را می‌کنید، به شما بگویم، رازی را به شما می‌گویم که

through learning other languages myself and

از طریق یادگیری زبان‌های دیگر و اینکه

being a

longtime English teacher with over 15 years of

معلم قدیمی انگلیسی بودم با بیش از 15 سال

Experience teaching English learners like you see I wanted to learn Spanish as a foreign language

تجربه در آموزش زبان‌آموزانی مانند شما می‌خواستم اسپانیایی را به عنوان یک زبان خارجی یاد بگیرم،

My native language is English. So in college I signed up for

زبان مادری من انگلیسی است. بنابراین در کالج برای

Spanish 101 and my teacher gave us grammar quizzes and lists of individual

اسپانیایی 101 ثبت‌نام کردم و معلمم آزمون‌های گرامر و فهرستی از کلمات واژگان فردی را به ما داد

Vocabulary words to memorize and I actually did okay and got an okay grade in that class

تا حفظ کنیم و در واقع خوب عمل کردم و نمره خوبی در آن کلاس گرفتم،

but then when I went out into the real world

اما پس از آن که وارد دنیای واقعی شدم

And I tried to have a conversation with real native Spanish speakers. I had some doubts

و سعی کردم با اسپانیایی‌های بومی واقعی صحبت کنم. شک داشتم که

I couldn't understand anything they were saying so how could I have gotten a good grade in my Spanish class?

نمی‌توانستم حرف‌های آنها را بفهمم، پس چگونه می‌توانستم در کلاس اسپانیایی نمره خوبی کسب کنم؟

But yet still I couldn't

اما هنوز نمی‌توانستم

Understand what native speakers were saying and I certainly couldn't participate

بفهمم سخنرانان بومی چه می‌گویند و مطمئناً نمی‌توانستم در

Speaking at a fast speed like they were so I had an aha moment

صحبت کردن با سرعت بالا مثل آنها شرکت کنم، بنابراین یک لحظه آهسته

I realized that my traditional language learning class wasn't working

متوجه شدم که کلاس یادگیری زبان سنتی من کار نمی‌کند،

Maybe you can relate and I understood the secret parts that I was missing things like

شاید شما می‌توانید ارتباط برقرار کنید و من بخش‌های مخفی را درک کردم که من چیزهایی مانند

understanding how pronunciation works how native speakers

درک نحوه عملکرد تلفظ چگونه کار می‌کند که گویشوران بومی

really speak in real life and

واقعاً چگونه صحبت می‌کنند در زندگی واقعی و

Vocabulary that native speakers really use versus old textbook vocabulary that I didn't really find helpful

Vocabulary. مفید بود،

so I realized what wasn't working and

بنابراین متوجه شدم که چه چیزی کار نمی کند و به

What I needed in order to become fluent in another language

چه چیزهایی نیاز دارم تا به زبان دیگری مسلط شوم

And I created the go natural English method to close that gap, you know

و من روش انگلیسی go natural را ایجاد کردم تا این شکاف را برطرف کنم، می دانید

There's some things in English. You really can't control like the person you're speaking with or your situation

برخی چیزها در انگلیسی وجود دارد. شما واقعاً نمی توانید مانند شخصی که با او صحبت می کنید یا موقعیت خود را کنترل کنید،

but there's plenty of things that you can control and

اما چیزهای زیادی وجود دارد که می توانید کنترل کنید و

today

I'm gonna share them with you to help you achieve the fluency that you really dream of

امروز

آنها را با شما به اشتراک می گذارم تا به شما کمک کند تا به روانی که واقعاً آرزویش را دارید دست یابید،

you can adjust that balance of

می توانید تعادل

Success in your favor when you focus on what you can control

موفقیت را به نفع خود تنظیم کنید، زمانی که تمرکز خود را روی آنچه می توانید

by improving your English fluency skills

با بهبود مهارت های تسلط انگلیسی خود

You're going to be able to control more situations where you need English

کنترل کنید.

but look you have to understand that if you've been studying English for years and

سال‌ها انگلیسی مطالعه می‌کنی و

Still it's not making sense. Still you can't understand native speakers and still you don't feel confident

هنوز منطقی نیست. هنوز نمی‌توانید زبان مادری را درک کنید و هنوز از

participating in conversations with

شرکت در مکالمات با

Fast-talking native English speakers, then. I'm sorry, but you're doing it wrong and I want to show you the right way

انگلیسی‌زبان‌های بومی تند تند احساس اطمینان نمی‌کنید. متاسفم، اما شما این کار را اشتباه انجام می‌دهید و می‌خواهم راه درست را به شما نشان دهم،

so please think for a minute when you were a baby your mother didn't say

پس لطفاً وقتی کودک بودید، یک دقیقه فکر کنید که مادرتان

Hey, you need to memorize a list of individual vocabulary words and here are some worksheets you're going to fill

هی نگفت، باید فهرستی از کلمات واژگان فردی را حفظ کنید و در اینجا چند کاربرگ وجود دارد که می‌خواهید

In the blank with the correct verb form. That's not how we really learn a language

جای خالی را با فرم فعل صحیح پر کنید. ما واقعاً یک زبان را اینگونه یاد نمی‌گیریم

Most English learners like you around the world are so good at grammar because it's drilled

اکثر زبان‌آموزان انگلیسی مانند شما در سراسر جهان در گرامر بسیار خوب هستند زیرا

Into your head from day one in your English class

از همان روز اول در کلاس انگلیسی شما در ذهن شما نقش می‌بندد،

but the truth is we don't really learn how to communicate how to

اما حقیقت این است که ما واقعاً یاد نمی‌گیریم چگونه ارتباط برقرار کنیم چگونه

listen how to speak how to

گوش کنیم چگونه صحبت کنیم چگونه

express ourselves

خودمان را

fluently with grammar exercises

روان بیان کنیم با تمرین‌های گرامر

we don't learn about culture or

ما در مورد فرهنگ یا

Idiomatic phrases by studying lists of individual vocabulary words, and it doesn't work

عبارات اصطلاحی یاد نمی‌گیریم، چرا که با مطالعه فهرست‌های کارکردی، فرهنگ یا عبارات اصطلاحی را نمی‌دانیم.

Do you know why because for every word that you remember?

هر کلمه ای که به یاد می آورید؟

In that vocabulary list you forget three

در آن لیست واژگان شما سه مورد را فراموش می کنید، به این

it's because there's no

دلیل است که هیچ

Context there's no reason why there's no easy way to remember individual words

زمینه ای وجود ندارد، دلیلی ندارد که راه آسانی برای به خاطر سپردن کلمات فردی وجود نداشته باشد،

the only thing that makes you remember in the traditional classroom is

تنها چیزی که باعث می شود در کلاس های درس سنتی به یاد بیاورید

Fear of not doing well in your class and that is not the right way to learn

ترس از عملکرد خوب در کلاس است و این راه درستی برای یادگیری نیست.

Long term you're going to forget what your teacher made you study for the test

But if you want true English fluency and power in your communication skills

Then I want to share the go natural English method with you and show you a way that really works for you to have

و راهی را به شما نشان دهد که واقعاً برای شما کار می کند تا تا

confidence in your English fluency for the rest of your life

آخر عمر به تسلط به زبان انگلیسی خود اطمینان داشته باشید.

You don't just become fluent in English by speaking and writing from day one

فقط از همان روز اول با صحبت کردن و نوشتن به زبان انگلیسی مسلط نمی شوید

What you need is a lot of listening and a lot of reading in order to have what we call

آنچه شما نیاز دارید، گوش دادن و خواندن زیاد است تا آنچه را که ما می گوییم

inputs or in simpler terms

ورودی داشته باشید یا به عبارت ساده تر،

Examples where you can copy and you can paste these examples or these

مثال هایی که می توانید کپی کنید و می توانید این مثال ها یا

listening and these reading examples into

این مثال ها را قبل از خواندن و شنیدن

your English communication

انگلیسی خود بچسبانید.

You have to understand first before

you become fluent in English a

Lot of my students ask me. How can I become a better writer in English? Well, you need to read more

بسیاری از شاگردانم از من می پرسند. چگونه می توانم نویسنده بهتری در زبان انگلیسی شوم؟ خوب، باید بیشتر بخوانید

How do I become more fluent in English? Well, we need to listen first

چگونه به زبان انگلیسی مسلط تر شوم؟ خوب، ابتدا باید گوش کنیم که

understanding the language first is a

درک زبان

Big secret that's going to help you to be able to speak and to write better in

راز بزرگی است که به شما کمک می‌کند تا بتوانید به زبان انگلیسی بهتر صحبت کنید و بنویسید،

English

So you might have already spent a lot of time learning English the traditional way from textbooks

بنابراین ممکن است قبلاً زمان زیادی را صرف یادگیری زبان انگلیسی به روش سنتی از کتاب‌های درسی کرده باشید،

but you still don't feel confident speaking or writing and you feel

اما هنوز از صحبت کردن یا نوشتن احساس اطمینان نمی‌کنید و احساس

Frustrated you wonder if anything will ever work. Maybe you even feel like there's something wrong with you

ناامیدی می‌کنید و فکر می‌کنید که آیا هرگز چیزی جواب می‌دهد یا خیر. شاید حتی احساس کنید که مشکلی در شما وجود دارد

But let me tell you there's absolutely nothing wrong with you

اما اجازه دهید به شما بگویم که مطلقاً هیچ مشکلی با شما وجود ندارد

You are 100% capable of becoming fluent in English

شما 100% قادر هستید به زبان انگلیسی مسلط شوید،

I believe in you and I'm telling you you just need the right method and the right materials in order to

من به شما اعتقاد دارم و به شما می گویم که فقط به روش صحیح و مواد مناسب نیاز دارید تا

Understand English and have the power of English communication

زبان انگلیسی را بفهمید و قدرت ارتباط انگلیسی را

Within your reach if you've lost confidence in your English communication and you're feeling shy or hesitant to speak

در دسترس خود داشته باشید، اگر اعتماد به نفس خود را از دست داده اید یا او احساس می کنید که در ارتباط با زبان انگلیسی خود صحبت می کنید

you'll gain back your confidence being part of our supportive awesome community of other English learners and

Native speaker English teachers if your pronunciation is not that good and you want to get feedback to improve

اگر تلفظ شما آنقدرها خوب نیست و می‌خواهید بازخورد دریافت کنید تا

Quickly, if you want to improve from the intermediate to the advanced level in English

سریعاً پیشرفت کنید، اگر می‌خواهید از سطح متوسط ​​به پیشرفته در زبان انگلیسی پیشرفت کنید،

Then we're going to help you in our online community and with our recorded video lessons

ما در انجمن آنلاین خود و با درس‌های ویدیویی ضبط‌شده‌مان به شما کمک می‌کنیم.

You're going to learn step by step with the right listening input so that you can become a better

speaker with an awesome accent in English

if you can't understand what native English speakers are saying you'll be able to

نمی توانم بفهمم انگلیسی زبانان بومی چه می گویند شما قادر خواهید بود در

Finally pick out the important words understanding the main idea and not only that but understanding more

نهایت کلمات مهم را انتخاب کنید که ایده اصلی را درک می کند و نه تنها این، بلکه با درک

details and nuances

جزئیات بیشتر و نکات ظریف

cultural points that are part of our communication as well and

نکات فرهنگی که بخشی از ارتباطات ما است و همچنین می

moreover you'll be able to finally

توانید در نهایت با یکدیگر

interact and communicate

تعامل داشته باشید و ارتباط برقرار کنید.

Expressing yourself more like natives do so

I'll show you how you can learn to speak English fluently without spending more years in the classroom

so imagine how it would feel to become fluent in English and confident in your ability to communicate in any

توانایی شما برای برقراری ارتباط در هر

situation

موقعیتی،

imagine the possibilities that will open in your life and in your career how you could enjoy

تصور کنید که چه فرصت هایی در زندگی و حرفه شما باز خواهد شد که چگونه می توانید از

Traveling more meeting new people from all over the world and communicating in English

سفر بیشتر با افراد جدید از سراسر جهان و برقراری ارتباط در

Networking and negotiating in your career. We all know that English will be a big part of your future

شبکه های انگلیسی و مذاکره در حرفه خود لذت ببرید. همه ما می دانیم که زبان انگلیسی بخش بزرگی از آینده شما خواهد بود،

So the sooner you are able to control and improve your skills in English

بنابراین هر چه زودتر بتوانید مهارت های خود را در زبان انگلیسی کنترل و بهبود دهید،

The better your life is going to be

زندگی شما بهتر خواهد شد.