How to Learn with the Complete Go Natural English Course (Premium)

Hi, how are you? I'm Gabby Wallace

Oi, como vai? Eu sou Gabby Wallace,

American English teacher

professora de inglês americana,

masters in education and founder of go natural English and I'm here to tell you that you can be

mestre em educação e fundadora da Go Natural English, e estou aqui para dizer que você pode ser

100 percent fluent and confident in

100% fluente e confiante em

English even if you've been studying English for years and it seems like nothing is working

inglês, mesmo se estiver estudando inglês por anos e parecer que nada está funcionando.

You can become fluent in English without

Você pode se tornar fluente em inglês sem

suffering through painful grammar exercises

sofrer com exercícios dolorosos de gramática,

fill in the blank worksheets or

planilhas de preenchimento de lacunas ou

nerve-racking tests

testes estressantes.

I'm gonna show you what's possible and how

Vou mostrar o que é possível e como.

You can achieve the fluency that you dream of I'm gonna tell you a secret that I discovered

Você pode atingir a fluência que sonha. Vou contar um segredo que descobri

through learning other languages myself and

aprendendo outras línguas e

being a

sendo uma

longtime English teacher with over 15 years of

professora de inglês de longa data, com mais de 15 anos de

Experience teaching English learners like you see I wanted to learn Spanish as a foreign language

experiência ensinando alunos de inglês como você vê. Eu queria aprender espanhol como língua estrangeira.

My native language is English. So in college I signed up for

Minha língua nativa é o inglês. Então, na faculdade, me inscrevi para

Spanish 101 and my teacher gave us grammar quizzes and lists of individual

Espanhol 101 e meu professor nos deu testes de gramática e listas de

Vocabulary words to memorize and I actually did okay and got an okay grade in that class

palavras individuais de vocabulário para memorizar. Na verdade, eu me saí bem e tirei uma nota boa naquela aula.

but then when I went out into the real world

Mas então, quando fui para o mundo real,

And I tried to have a conversation with real native Spanish speakers. I had some doubts

tentei conversar com falantes nativos de espanhol. Eu tinha algumas dúvidas,

I couldn't understand anything they were saying so how could I have gotten a good grade in my Spanish class?

não conseguia entender nada do que eles diziam, então como eu poderia ter tirado uma boa nota na minha aula de espanhol?

But yet still I couldn't

Mas ainda assim eu não conseguia

Understand what native speakers were saying and I certainly couldn't participate

entender o que os falantes nativos estavam dizendo e certamente não conseguia participar

Speaking at a fast speed like they were so I had an aha moment

falando em uma velocidade tão alta quanto eles, então tive um momento de inspiração.

I realized that my traditional language learning class wasn't working

Percebi que minhas aulas tradicionais de aprendizado de idiomas não estavam funcionando.

Maybe you can relate and I understood the secret parts that I was missing things like

Talvez você possa se identificar, e eu entendi as partes secretas que estavam faltando, coisas como

understanding how pronunciation works how native speakers

entender como a pronúncia funciona, como os falantes nativos

really speak in real life and

realmente falam na vida real e o

Vocabulary that native speakers really use versus old textbook vocabulary that I didn't really find helpful

vocabulário que os falantes nativos realmente usam versus o vocabulário antigo de livros didáticos que eu realmente não achava útil,

so I realized what wasn't working and

então percebi o que não estava funcionando e

What I needed in order to become fluent in another language

o que eu precisava para me tornar fluente em outro idioma.

And I created the go natural English method to close that gap, you know

E criei o método Go Natural English para fechar essa lacuna, sabe?

There's some things in English. You really can't control like the person you're speaking with or your situation

Existem algumas coisas em inglês. Você realmente não pode controlar a pessoa com quem está falando ou sua situação,

but there's plenty of things that you can control and

mas há muitas coisas que você pode controlar e

today

I'm gonna share them with you to help you achieve the fluency that you really dream of

hoje

vou compartilhá-las com você para ajudá-lo a alcançar a fluência que você realmente sonha.

you can adjust that balance of

Você pode ajustar esse equilíbrio de

Success in your favor when you focus on what you can control

sucesso a seu favor quando se concentra no que pode controlar,

by improving your English fluency skills

melhorando suas habilidades de fluência em inglês.

You're going to be able to control more situations where you need English

Você será capaz de controlar mais situações em que precisa de inglês,

but look you have to understand that if you've been studying English for years and

mas veja, você tem que entender que se você estuda inglês há anos e

Still it's not making sense. Still you can't understand native speakers and still you don't feel confident

ainda assim isso não faz sentido. Mesmo assim, você não consegue entender falantes nativos e não se sente confiante para

participating in conversations with

participar de conversas com

Fast-talking native English speakers, then. I'm sorry, but you're doing it wrong and I want to show you the right way

falantes nativos de inglês que falam rápido. Sinto muito, mas você está fazendo errado e eu quero lhe mostrar o caminho certo,

so please think for a minute when you were a baby your mother didn't say

então pense por um minuto: quando você era bebê, sua mãe não dizia: "

Hey, you need to memorize a list of individual vocabulary words and here are some worksheets you're going to fill

Ei, você precisa memorizar uma lista de palavras de vocabulário individuais e aqui estão algumas planilhas para você preencher

In the blank with the correct verb form. That's not how we really learn a language

a lacuna com a forma verbal correta". Não é assim que realmente aprendemos um idioma.

Most English learners like you around the world are so good at grammar because it's drilled

A maioria dos estudantes de inglês como você ao redor do mundo são tão bons em gramática porque ela é incutida

Into your head from day one in your English class

em suas cabeças desde o primeiro dia nas aulas de inglês.

but the truth is we don't really learn how to communicate how to

Mas a verdade é que não aprendemos realmente como nos comunicar, como

listen how to speak how to

ouvir, como falar, como

express ourselves

nos expressar

fluently with grammar exercises

fluentemente com exercícios de gramática.

we don't learn about culture or

Não aprendemos sobre cultura ou

Idiomatic phrases by studying lists of individual vocabulary words, and it doesn't work

frases idiomáticas estudando listas de palavras de vocabulário individuais, e isso não funciona.

Do you know why because for every word that you remember?

Você sabe por quê? Porque para cada palavra que você lembra?

In that vocabulary list you forget three

Nessa lista de vocabulário você esquece três

it's because there's no

é porque não há

Context there's no reason why there's no easy way to remember individual words

contexto, não há razão para que não haja uma maneira fácil de lembrar palavras individuais,

the only thing that makes you remember in the traditional classroom is

a única coisa que faz você se lembrar na sala de aula tradicional é o

Fear of not doing well in your class and that is not the right way to learn

medo de não se sair bem na aula e essa não é a maneira certa de aprender. A

Long term you're going to forget what your teacher made you study for the test

longo prazo, você vai esquecer o que seu professor fez você estudar para o teste.

But if you want true English fluency and power in your communication skills

Mas se você quer verdadeira fluência em inglês e poder em suas habilidades de comunicação,

Then I want to share the go natural English method with you and show you a way that really works for you to have

então eu quero compartilhar o método Go Natural English com você e mostrar uma maneira que realmente funciona para você ter

confidence in your English fluency for the rest of your life

confiança em sua fluência em inglês pelo resto de sua vida.

You don't just become fluent in English by speaking and writing from day one

Você não se torna fluente em inglês apenas falando e escrevendo desde o primeiro dia.

What you need is a lot of listening and a lot of reading in order to have what we call

O que você precisa é de muita audição e muita leitura para ter o que chamamos de

inputs or in simpler terms

entradas ou, em termos mais simples,

Examples where you can copy and you can paste these examples or these

exemplos onde você pode copiar e colar esses exemplos ou

listening and these reading examples into

esses exemplos de audição e leitura em

your English communication

sua comunicação em inglês.

You have to understand first before

Você tem que entender primeiro antes de se

you become fluent in English a

tornar fluente em inglês.

Lot of my students ask me. How can I become a better writer in English? Well, you need to read more

Muitos dos meus alunos me perguntam. Como posso me tornar um escritor melhor em inglês? Bem, você precisa ler mais

How do I become more fluent in English? Well, we need to listen first

Como posso me tornar mais fluente em inglês? Bem, precisamos ouvir primeiro.

understanding the language first is a

Entender o idioma é um

Big secret that's going to help you to be able to speak and to write better in

grande segredo que vai ajudar você a falar e escrever melhor em

English

inglês.

So you might have already spent a lot of time learning English the traditional way from textbooks

Então, você pode já ter passado muito tempo aprendendo inglês da maneira tradicional, em livros didáticos,

but you still don't feel confident speaking or writing and you feel

mas ainda não se sente confiante para falar ou escrever e se sente

Frustrated you wonder if anything will ever work. Maybe you even feel like there's something wrong with you

frustrado, sem saber se alguma coisa vai funcionar. Talvez você até sinta que há algo errado com você

But let me tell you there's absolutely nothing wrong with you

Mas deixe-me dizer que não há absolutamente nada de errado com você

You are 100% capable of becoming fluent in English

Você é 100% capaz de se tornar fluente em inglês

I believe in you and I'm telling you you just need the right method and the right materials in order to

Eu acredito em você e estou lhe dizendo que você só precisa do método certo e dos materiais certos para

Understand English and have the power of English communication

entender o inglês e ter o poder da comunicação em inglês

Within your reach if you've lost confidence in your English communication and you're feeling shy or hesitant to speak

ao seu alcance Se você perdeu a confiança na sua comunicação em inglês e está se sentindo tímido ou hesitante para falar,

you'll gain back your confidence being part of our supportive awesome community of other English learners and

você recuperará sua confiança fazendo parte de nossa incrível comunidade de apoio de outros alunos de inglês e

Native speaker English teachers if your pronunciation is not that good and you want to get feedback to improve

professores nativos de inglês Se sua pronúncia não for tão boa e você quiser obter feedback para melhorar

Quickly, if you want to improve from the intermediate to the advanced level in English

Rapidamente, se você quiser melhorar do nível intermediário para o avançado em inglês

Then we're going to help you in our online community and with our recorded video lessons

Então, vamos ajudá-lo em nossa comunidade online e com nossas vídeo-aulas gravadas

You're going to learn step by step with the right listening input so that you can become a better

Você aprenderá passo a passo com a entrada de escuta correta para que possa se tornar um

speaker with an awesome accent in English

falante melhor com um sotaque incrível em inglês

if you can't understand what native English speakers are saying you'll be able to

Se você não consegue entender o que os falantes nativos de inglês estão dizendo, você será capaz de

Finally pick out the important words understanding the main idea and not only that but understanding more

Finalmente, escolher as palavras importantes Entendendo a ideia principal e não apenas isso, mas entendendo mais

details and nuances

detalhes e nuances

cultural points that are part of our communication as well and

Pontos culturais que fazem parte do nosso comunicação também e,

moreover you'll be able to finally

além disso, você finalmente poderá

interact and communicate

interagir e se comunicar.

Expressing yourself more like natives do so

Expressando-se mais como os nativos,

I'll show you how you can learn to speak English fluently without spending more years in the classroom

mostrarei como você pode aprender a falar inglês fluentemente sem passar mais anos na sala de aula.

so imagine how it would feel to become fluent in English and confident in your ability to communicate in any

Imagine como seria se tornar fluente em inglês e confiante em sua capacidade de se comunicar em qualquer

situation

situação.

imagine the possibilities that will open in your life and in your career how you could enjoy

Imagine as possibilidades que se abrirão em sua vida e em sua carreira. Como você poderia aproveitar

Traveling more meeting new people from all over the world and communicating in English

mais as viagens, conhecer novas pessoas do mundo todo e se comunicar em inglês. Fazer

Networking and negotiating in your career. We all know that English will be a big part of your future

networking e negociar em sua carreira. Todos nós sabemos que o inglês será uma grande parte do seu futuro.

So the sooner you are able to control and improve your skills in English

Portanto, quanto mais cedo você for capaz de controlar e melhorar suas habilidades em inglês,

The better your life is going to be

melhor será sua vida.