How to Learn with the Complete Go Natural English Course (Premium)

Hi, how are you? I'm Gabby Wallace

Salut comment vas-tu? Je suis Gabby Wallace,

American English teacher

professeur d'anglais américain,

masters in education and founder of go natural English and I'm here to tell you that you can be

maître en éducation et fondatrice de go natural English et je suis ici pour vous dire que vous pouvez être à

100 percent fluent and confident in

100 % fluide et confiant en

English even if you've been studying English for years and it seems like nothing is working

anglais même si vous étudiez l'anglais depuis des années et qu'il semble que rien ne fonctionne.

You can become fluent in English without

Vous pouvez devenir fluide en anglais sans

suffering through painful grammar exercises

souffrir d'exercices de grammaire douloureux, de

fill in the blank worksheets or

feuilles de travail à remplir ou de

nerve-racking tests

tests stressants.

I'm gonna show you what's possible and how

Je vais vous montrer ce qui est possible et comment

You can achieve the fluency that you dream of I'm gonna tell you a secret that I discovered

vous pouvez atteindre la fluidité dont vous rêvez. Je vais vous révéler un secret que j'ai découvert

through learning other languages myself and

en apprenant moi-même d'autres langues et en

being a

étant

longtime English teacher with over 15 years of

professeur d'anglais de longue date avec plus de 15 ans d'

Experience teaching English learners like you see I wanted to learn Spanish as a foreign language

expérience dans l'enseignement aux apprenants d'anglais comme vous le voyez. Je voulais apprendre l'espagnol comme langue étrangère.

My native language is English. So in college I signed up for

Ma langue maternelle est l'anglais. Alors, à l'université, je me suis inscrit à l'

Spanish 101 and my teacher gave us grammar quizzes and lists of individual

espagnol 101 et mon professeur nous a donné des tests de grammaire et des listes de

Vocabulary words to memorize and I actually did okay and got an okay grade in that class

mots de vocabulaire individuels à mémoriser et j'ai réussi et j'ai obtenu une note correcte dans ce cours,

but then when I went out into the real world

mais ensuite, lorsque je suis sorti dans le monde réel,

And I tried to have a conversation with real native Spanish speakers. I had some doubts

j'ai essayé d'avoir une conversation avec de vrais hispanophones natifs. J'avais quelques doutes,

I couldn't understand anything they were saying so how could I have gotten a good grade in my Spanish class?

je ne comprenais rien de ce qu'ils disaient, alors comment aurais-je pu avoir une bonne note dans mon cours d'espagnol ?

But yet still I couldn't

Mais je ne pouvais toujours pas

Understand what native speakers were saying and I certainly couldn't participate

comprendre ce que disaient les locuteurs natifs et je ne pouvais certainement pas participer en

Speaking at a fast speed like they were so I had an aha moment

parlant à une vitesse rapide comme eux, alors j'ai eu un moment d'illumination.

I realized that my traditional language learning class wasn't working

J'ai réalisé que mon cours d'apprentissage des langues traditionnel ne fonctionnait pas. Peut-

Maybe you can relate and I understood the secret parts that I was missing things like

être que vous pouvez comprendre et j'ai compris les parties secrètes qui me manquaient, des choses comme

understanding how pronunciation works how native speakers

comprendre comment fonctionne la prononciation, comment les locuteurs natifs

really speak in real life and

parlent vraiment dans la vraie vie et le

Vocabulary that native speakers really use versus old textbook vocabulary that I didn't really find helpful

vocabulaire que les locuteurs natifs utilisent vraiment par rapport au vieux vocabulaire des manuels que je ne trouvais pas vraiment utile,

so I realized what wasn't working and

alors j'ai réalisé ce qui ne fonctionnait pas et

What I needed in order to become fluent in another language

ce dont j'avais besoin pour devenir couramment dans une autre langue.

And I created the go natural English method to close that gap, you know

Et j'ai créé la méthode Go Natural English pour combler cette lacune, vous savez.

There's some things in English. You really can't control like the person you're speaking with or your situation

Il y a certaines choses en anglais. Vous ne pouvez vraiment pas contrôler la personne à qui vous parlez ou votre situation,

but there's plenty of things that you can control and

mais il y a beaucoup de choses que vous pouvez contrôler et

today

I'm gonna share them with you to help you achieve the fluency that you really dream of

aujourd'hui,

je vais les partager avec vous pour vous aider à atteindre la fluidité dont vous rêvez vraiment.

you can adjust that balance of

Vous pouvez ajuster cet équilibre de

Success in your favor when you focus on what you can control

réussite en votre faveur lorsque vous vous concentrez sur ce que vous pouvez contrôler

by improving your English fluency skills

en améliorant vos compétences en anglais.

You're going to be able to control more situations where you need English

Vous serez en mesure de contrôler davantage de situations où vous avez besoin de l'anglais,

but look you have to understand that if you've been studying English for years and

mais vous devez comprendre que si vous étudiez l'anglais depuis des années et que

Still it's not making sense. Still you can't understand native speakers and still you don't feel confident

cela n'a toujours pas de sens. Vous ne parvenez toujours pas à comprendre les locuteurs natifs et vous ne vous sentez toujours pas en confiance pour

participating in conversations with

participer à des conversations avec des

Fast-talking native English speakers, then. I'm sorry, but you're doing it wrong and I want to show you the right way

anglophones natifs qui parlent vite. Je suis désolé, mais vous le faites mal et je veux vous montrer la bonne façon,

so please think for a minute when you were a baby your mother didn't say

alors s'il vous plaît, réfléchissez une minute, quand vous étiez bébé, votre mère ne disait pas

Hey, you need to memorize a list of individual vocabulary words and here are some worksheets you're going to fill

Hé, vous devez mémoriser une liste de mots de vocabulaire individuels et voici quelques feuilles de travail que vous allez remplir

In the blank with the correct verb form. That's not how we really learn a language

dans le vide avec la forme verbale correcte. Ce n'est pas comme ça qu'on apprend vraiment une langue.

Most English learners like you around the world are so good at grammar because it's drilled

La plupart des apprenants d'anglais comme vous dans le monde sont si bons en grammaire parce qu'elle est ancrée

Into your head from day one in your English class

dans votre tête dès le premier jour de votre cours d'anglais,

but the truth is we don't really learn how to communicate how to

mais la vérité est que nous n'apprenons pas vraiment à communiquer, à

listen how to speak how to

écouter, à parler, à

express ourselves

nous exprimer

fluently with grammar exercises

couramment avec des exercices de grammaire.

we don't learn about culture or

Nous n'apprenons pas la culture ou les

Idiomatic phrases by studying lists of individual vocabulary words, and it doesn't work

phrases idiomatiques en étudiant des listes de mots de vocabulaire individuels, et cela ne fonctionne pas.

Do you know why because for every word that you remember?

Savez-vous pourquoi, car pour chaque mot dont vous vous souvenez ?

In that vocabulary list you forget three

Dans cette liste de vocabulaire, vous en oubliez trois,

it's because there's no

c'est parce qu'il n'y a pas de

Context there's no reason why there's no easy way to remember individual words

contexte, il n'y a aucune raison pour qu'il n'y ait pas de moyen facile de se souvenir de mots individuels,

the only thing that makes you remember in the traditional classroom is

la seule chose qui vous fait vous souvenir dans la classe traditionnelle est

Fear of not doing well in your class and that is not the right way to learn

la peur de ne pas bien réussir dans votre classe et ce n'est pas la bonne façon d'apprendre. À

Long term you're going to forget what your teacher made you study for the test

long terme, vous allez oublier ce que votre professeur vous a fait étudier pour le test.

But if you want true English fluency and power in your communication skills

Mais si vous voulez une véritable maîtrise de l'anglais et de la puissance dans vos compétences en communication,

Then I want to share the go natural English method with you and show you a way that really works for you to have

alors je veux partager avec vous la méthode Go Natural English et vous montrer une méthode qui fonctionne vraiment pour vous pour avoir

confidence in your English fluency for the rest of your life

confiance en votre maîtrise de l'anglais pour le reste de votre vie.

You don't just become fluent in English by speaking and writing from day one

Vous ne devenez pas simplement couramment l'anglais en parlant et en écrivant dès le premier jour.

What you need is a lot of listening and a lot of reading in order to have what we call

Ce dont vous avez besoin, c'est de beaucoup d'écoute et de beaucoup de lecture afin d'avoir ce que nous appelons des

inputs or in simpler terms

entrées ou, en termes plus simples, des

Examples where you can copy and you can paste these examples or these

exemples où vous pouvez copier et coller ces exemples ou

listening and these reading examples into

ces exemples d'écoute et de lecture dans

your English communication

votre communication en anglais.

You have to understand first before

Vous devez d'abord comprendre avant de

you become fluent in English a

devenir couramment l'anglais.

Lot of my students ask me. How can I become a better writer in English? Well, you need to read more

Beaucoup de mes étudiants me le demandent. Comment puis-je devenir un meilleur écrivain en anglais ? Eh bien, vous devez en savoir plus.

How do I become more fluent in English? Well, we need to listen first

Comment puis-je devenir plus fluide en anglais ? Eh bien, nous devons d'abord écouter,

understanding the language first is a

comprendre la langue en premier est un

Big secret that's going to help you to be able to speak and to write better in

grand secret qui va vous aider à pouvoir parler et écrire mieux en

English

anglais.

So you might have already spent a lot of time learning English the traditional way from textbooks

Vous avez peut-être déjà passé beaucoup de temps à apprendre l'anglais de manière traditionnelle à partir de manuels scolaires,

but you still don't feel confident speaking or writing and you feel

mais vous ne vous sentez toujours pas en confiance pour parler ou écrire et vous vous sentez

Frustrated you wonder if anything will ever work. Maybe you even feel like there's something wrong with you

frustré, vous vous demandez si quelque chose fonctionnera un jour. Peut-être que vous avez même l'impression qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez vous

But let me tell you there's absolutely nothing wrong with you

Mais laissez-moi vous dire qu'il n'y a absolument rien qui ne va pas chez vous

You are 100% capable of becoming fluent in English

Vous êtes capable à 100 % de parler couramment l'anglais

I believe in you and I'm telling you you just need the right method and the right materials in order to

Je crois en vous et je vous dis que vous avez juste besoin de la bonne méthode et du bon matériel pour

Understand English and have the power of English communication

comprendre l'anglais et avoir le pouvoir de la communication en anglais

Within your reach if you've lost confidence in your English communication and you're feeling shy or hesitant to speak

À votre portée Si vous avez perdu confiance en votre communication en anglais et que vous vous sentez timide ou hésitant à parler,

you'll gain back your confidence being part of our supportive awesome community of other English learners and

vous retrouverez votre confiance en faisant partie de notre formidable communauté de soutien composée d'autres apprenants d'anglais et de

Native speaker English teachers if your pronunciation is not that good and you want to get feedback to improve

professeurs d'anglais natifs Si votre prononciation n'est pas si bonne et que vous souhaitez obtenir des commentaires pour vous améliorer

Quickly, if you want to improve from the intermediate to the advanced level in English

Rapidement, si vous souhaitez passer du niveau intermédiaire au niveau avancé en anglais

Then we're going to help you in our online community and with our recorded video lessons

Alors nous allons vous aider dans notre communauté en ligne et avec nos leçons vidéo enregistrées

You're going to learn step by step with the right listening input so that you can become a better

Vous allez apprendre étape par étape avec la bonne écoute afin que vous puissiez devenir un meilleur

speaker with an awesome accent in English

orateur avec un accent génial en anglais

if you can't understand what native English speakers are saying you'll be able to

Si vous ne comprenez pas ce que disent les anglophones natifs, vous serez capable de

Finally pick out the important words understanding the main idea and not only that but understanding more

Enfin choisir les mots importants Comprendre l'idée principale et pas seulement cela, mais comprendre plus de

details and nuances

détails et de nuances

cultural points that are part of our communication as well and

Points culturels qui font également partie de notre communication et

moreover you'll be able to finally

de plus, vous pourrez enfin

interact and communicate

interagir et communiquer en

Expressing yourself more like natives do so

vous exprimant davantage comme le font les natifs.

I'll show you how you can learn to speak English fluently without spending more years in the classroom

Je vais donc vous montrer comment vous pouvez apprendre à parler anglais couramment sans passer plus d'années en classe,

so imagine how it would feel to become fluent in English and confident in your ability to communicate in any

alors imaginez ce que vous ressentiriez en parlant couramment l'anglais et en ayant confiance en votre capacité à communiquer dans n'importe quelle

situation

situation.

imagine the possibilities that will open in your life and in your career how you could enjoy

Imaginez les possibilités qui s'ouvriront dans votre vie et dans votre carrière. Comment vous pourriez apprécier de

Traveling more meeting new people from all over the world and communicating in English

voyager davantage, de rencontrer de nouvelles personnes du monde entier et de communiquer en anglais.

Networking and negotiating in your career. We all know that English will be a big part of your future

Réseauter et négocier dans votre carrière. Nous savons tous que l'anglais jouera un rôle important dans votre avenir.

So the sooner you are able to control and improve your skills in English

Plus tôt vous serez capable de contrôler et d'améliorer vos compétences en anglais,

The better your life is going to be

meilleure sera votre vie.