How to Learn with the Complete Go Natural English Course (Premium)

Hi, how are you? I'm Gabby Wallace

안녕하세요. 잘 지내죠? 저는

American English teacher

masters in education and founder of go natural English and I'm here to tell you that you can be

교육학 석사이자 go natural English의 창립자인 미국 영어 교사 Gabby Wallace입니다.

100 percent fluent and confident in

English even if you've been studying English for years and it seems like nothing is working

수년간 영어를 공부했지만 아무것도 효과가 없는 것처럼 보이더라도 영어에 100% 유창하고 자신감을 가질 수 있다는 것을 알려드리기 위해 이 자리에 왔습니다.

You can become fluent in English without

suffering through painful grammar exercises

고통스러운 문법 연습,

fill in the blank worksheets or

빈칸 채우기 워크시트 또는

nerve-racking tests

긴장되는 시험을 겪지 않고도 영어에 유창해질 수 있습니다. 저는

I'm gonna show you what's possible and how

무엇이 가능한지, 그리고 어떻게 하면

You can achieve the fluency that you dream of I'm gonna tell you a secret that I discovered

꿈꾸는 유창함을 달성할 수 있는지 보여드리겠습니다. 저는

through learning other languages myself and

being a

longtime English teacher with over 15 years of

15년 이상

Experience teaching English learners like you see I wanted to learn Spanish as a foreign language

영어 학습자를 가르친 오랜 영어 교사로서 다른 언어를 직접 배우면서 발견한 비밀을 말씀드리겠습니다. 저는 스페인어를 외국어로 배우고 싶었습니다.

My native language is English. So in college I signed up for

제 모국어는 영어입니다. 그래서 대학에서

Spanish 101 and my teacher gave us grammar quizzes and lists of individual

스페인어 101 수업을 수강했고, 선생님은 문법 퀴즈와 암기해야 할 개별 어휘 목록을 주셨습니다.

Vocabulary words to memorize and I actually did okay and got an okay grade in that class

저는 실제로 괜찮은 성적을 거두었고 수업에서 괜찮은 성적을 받았습니다.

but then when I went out into the real world

하지만 현실 세계에 나가서

And I tried to have a conversation with real native Spanish speakers. I had some doubts

실제 스페인어 원어민과 대화를 시도했을 때,

I couldn't understand anything they were saying so how could I have gotten a good grade in my Spanish class?

그들이 하는 말을 전혀 알아들을 수 없었는데, 스페인어 수업에서 좋은 성적을 받을 수 있었던 건가 하는 의구심이 들었습니다.

But yet still I couldn't

하지만 여전히 저는

Understand what native speakers were saying and I certainly couldn't participate

원어민이 하는 말을 알아들을 수 없었고,

Speaking at a fast speed like they were so I had an aha moment

그들이 하는 것처럼 빠른 속도로 말하는 데 참여할 수도 없었습니다. 그래서 아하 순간이 왔습니다.

I realized that my traditional language learning class wasn't working

전통적인 언어 학습 수업이 효과가 없다는 것을 깨달았습니다.

Maybe you can relate and I understood the secret parts that I was missing things like

아마 여러분도 공감하실 겁니다. 저는 제가 놓치고 있던 비밀스러운 부분을 이해했습니다.

understanding how pronunciation works how native speakers

발음이 어떻게 되는지, 원어민이

really speak in real life and

실제로 말하는 방식,

Vocabulary that native speakers really use versus old textbook vocabulary that I didn't really find helpful

원어민이 실제로 사용하는 어휘와 제가 별로 도움이 되지 않는다고 생각했던 오래된 교과서 어휘를 이해

so I realized what wasn't working and

했습니다. 그래서 무엇이 효과적이지 않은지,

What I needed in order to become fluent in another language

다른 언어에 유창하게 구사하기 위해 무엇이 필요한지 깨달았습니다.

And I created the go natural English method to close that gap, you know

그리고 저는 그 격차를 메우기 위해 자연스러운 영어 학습 방법을 만들었습니다.

There's some things in English. You really can't control like the person you're speaking with or your situation

영어에는 몇 가지가 있습니다. 대화 상대나 상황을 통제하기는 어렵지만

but there's plenty of things that you can control and

통제할 수 있는 것은 많습니다.

today

I'm gonna share them with you to help you achieve the fluency that you really dream of

오늘은

여러분이 꿈꾸는 유창함을 얻는 데 도움이 될 만한 것들을 알려드리겠습니다. 영어 유창성 기술을 향상시켜 통제할

you can adjust that balance of

Success in your favor when you focus on what you can control

수 있는 것에 집중하면 성공의 균형을 유리하게 조절할 수 있습니다.

by improving your English fluency skills

You're going to be able to control more situations where you need English

영어가 필요한 상황을 더 많이 통제할 수 있겠지만,

but look you have to understand that if you've been studying English for years and

수년간 영어를 공부했는데도

Still it's not making sense. Still you can't understand native speakers and still you don't feel confident

여전히 이해가 되지 않는다면 이 점을 이해해야 합니다. 아직도 원어민의 말을 알아들을 수 없고, 빠르게 말하는 원어민과

participating in conversations with

대화에 참여하는 데 자신감이 없군요

Fast-talking native English speakers, then. I'm sorry, but you're doing it wrong and I want to show you the right way

. 죄송하지만, 잘못하고 계시고 올바른 방법을 알려드리고 싶어서

so please think for a minute when you were a baby your mother didn't say

잠깐 생각해 보세요. 아기였을 때 엄마가 '안녕'이라고 말하지 않았던 때가 생각나네요

Hey, you need to memorize a list of individual vocabulary words and here are some worksheets you're going to fill

. 개별 어휘 목록을 암기해야 합니다. 여기에

In the blank with the correct verb form. That's not how we really learn a language

빈칸에 올바른 동사 형태를 채워 넣을 수 있는 워크시트가 있습니다. 그게 우리가 실제로 언어를 배우는 방식이 아닙니다.

Most English learners like you around the world are so good at grammar because it's drilled

여러분과 같은 전 세계의 영어 학습자들은 첫날부터 문법이 머릿속에 주입되었기 때문에 문법에 매우 능숙합니다.

Into your head from day one in your English class

but the truth is we don't really learn how to communicate how to

하지만 사실 우리는 의사소통하는 법,

listen how to speak how to

듣는 법, 말하는 법,

express ourselves

fluently with grammar exercises

문법 연습을 통해 유창하게 표현하는 법을 배우지 않습니다.

we don't learn about culture or

Idiomatic phrases by studying lists of individual vocabulary words, and it doesn't work

개별 어휘 목록을 공부하면서 문화나 관용 표현을 배우지 못하고, 그것은 효과가 없습니다.

Do you know why because for every word that you remember?

기억하는 단어가 하나뿐인 이유를 아십니까?

In that vocabulary list you forget three

그 어휘 목록에서 세 개를 잊은 이유는 맥락이

it's because there's no

없기 때문입니다.

Context there's no reason why there's no easy way to remember individual words

개별 단어를 쉽게 기억할 방법이 없는 이유는 없습니다.

the only thing that makes you remember in the traditional classroom is

전통적인 교실에서 기억하게 하는 유일한 것은

Fear of not doing well in your class and that is not the right way to learn

수업에서 좋은 성적을 받지 못할까봐 두려워하는 것인데, 그것은 올바른 학습 방법이 아닙니다.

Long term you're going to forget what your teacher made you study for the test

장기적으로는 선생님이 시험 공부하라고 시킨 것을 잊어버릴 것입니다.

But if you want true English fluency and power in your communication skills

하지만 의사소통 기술에서 진정한 영어 유창성과 힘을 원한다면

Then I want to share the go natural English method with you and show you a way that really works for you to have

저는 여러분에게 자연스러운 영어 학습 방법을 알려드리고, 평생 영어 유창성에 자신감을 가질 수 있는 방법을 보여드리고 싶습니다.

confidence in your English fluency for the rest of your life

You don't just become fluent in English by speaking and writing from day one

첫날부터 말하고 쓰는 것만으로 영어에 유창해지지는 않습니다. 입력이라고

What you need is a lot of listening and a lot of reading in order to have what we call

부르는 것을 하기 위해서는 많이 듣고 많이 읽어야 합니다. 더

inputs or in simpler terms

간단히 말해서,

Examples where you can copy and you can paste these examples or these

이러한 예시들을 복사해서 붙여넣거나

listening and these reading examples into

이러한 듣기와 읽기 예시를

your English communication

영어 의사소통에 활용할 수 있습니다. 영어에 유창해지기

You have to understand first before

전에 먼저 이해해야 합니다.

you become fluent in English a

Lot of my students ask me. How can I become a better writer in English? Well, you need to read more

많은 학생들이 저에게 묻습니다. 어떻게 하면 더 나은 영어 작가가 될 수 있을까? 글쎄요, 더 읽어봐야겠어요.

How do I become more fluent in English? Well, we need to listen first

어떻게 하면 영어에 더 유창해질 수 있을까요? 글쎄요,

understanding the language first is a

먼저 언어를 듣고 이해하는 것이 영어

Big secret that's going to help you to be able to speak and to write better in

말하기와 쓰기 능력을 향상시키는 데 큰 비결입니다.

English

So you might have already spent a lot of time learning English the traditional way from textbooks

여러분은 이미 교과서를 통해 전통적인 방식으로 영어를 배우는 데 많은 시간을 보냈을지 모르지만,

but you still don't feel confident speaking or writing and you feel

여전히 말하거나 쓰는 데 자신감이 없고

Frustrated you wonder if anything will ever work. Maybe you even feel like there's something wrong with you

좌절감을 느끼며 어떤 것도 효과가 있을지 의문입니다. 어쩌면 당신은 자신에게 문제가 있다고 느낄 수도 있지만,

But let me tell you there's absolutely nothing wrong with you

당신에게는 전혀 문제가 없다고 말씀드리고 싶습니다.

You are 100% capable of becoming fluent in English

당신은 영어에 유창해질 수 있는 100%의 능력을 가지고 있습니다.

I believe in you and I'm telling you you just need the right method and the right materials in order to

저는 당신을 믿고, 당신에게 영어를 이해하고 영어 소통의 힘을 갖기 위해 올바른 방법과 올바른 자료만 있으면 된다고 말씀드립니다.

Understand English and have the power of English communication

Within your reach if you've lost confidence in your English communication and you're feeling shy or hesitant to speak

영어 소통에 대한 자신감을 잃었고 말하기가 부끄럽거나 주저한다면

you'll gain back your confidence being part of our supportive awesome community of other English learners and

다른 영어 학습자와 원어민 영어 교사로 구성된 우리의 멋진 지원 커뮤니티에 참여함으로써 자신감을 되찾을 수 있습니다.

Native speaker English teachers if your pronunciation is not that good and you want to get feedback to improve

발음이 좋지 않고 빠르게 개선을 위한 피드백을 받고 싶다면

Quickly, if you want to improve from the intermediate to the advanced level in English

Then we're going to help you in our online community and with our recorded video lessons

온라인 커뮤니티와 녹화된 비디오 레슨을 통해 도움을 드리겠습니다.

You're going to learn step by step with the right listening input so that you can become a better

당신은 올바른 청취 입력을 통해 단계별로 학습하여

speaker with an awesome accent in English

멋진 영어 악센트로 더 나은 화자가 될 수 있습니다.

if you can't understand what native English speakers are saying you'll be able to

원어민이 말하는 것을 이해할 수 없다면

Finally pick out the important words understanding the main idea and not only that but understanding more

마지막으로 중요한 단어를 골라내고 주요 아이디어를 이해하고 더 많은

details and nuances

세부 사항과 뉘앙스,

cultural points that are part of our communication as well and

문화적 관점을 이해할 수 있습니다. 영어: 이것도 의사소통의 일부이며,

moreover you'll be able to finally

나아가 마침내 여러분은

interact and communicate

상호작용하고 소통할 수 있을 것입니다.

Expressing yourself more like natives do so

원어민처럼 자신을 표현할 수 있게 될 것입니다. 그래서

I'll show you how you can learn to speak English fluently without spending more years in the classroom

저는 여러분이 교실에서 몇 년을 보내지 않고도 유창하게 영어를 말하는 법을 배우는 방법을 보여드리겠습니다.

so imagine how it would feel to become fluent in English and confident in your ability to communicate in any

어떤 상황에서든 의사소통할 수 있는 능력에 유창해지고 자신감을 갖게 되는 기분이 어떨지 상상해 보세요.

situation

imagine the possibilities that will open in your life and in your career how you could enjoy

여러분의 삶과 직업에 어떤 가능성이 열릴지 상상해 보세요.

Traveling more meeting new people from all over the world and communicating in English

더 많은 여행을 즐기고, 전 세계의 새로운 사람들을 만나 영어로 소통하고,

Networking and negotiating in your career. We all know that English will be a big part of your future

직업에서 네트워킹하고 협상하는 것을 얼마나 즐길 수 있을지. 우리 모두는 영어가 여러분의 미래에 큰 부분을 차지할 것이라는 것을 알고 있습니다.

So the sooner you are able to control and improve your skills in English

따라서 여러분이 영어 실력을 빨리 통제하고 향상시킬수록

The better your life is going to be

여러분의 삶은 더 좋아질 것입니다.