How to Learn with the Complete Go Natural English Course (Premium)

Hi, how are you? I'm Gabby Wallace

Xin chào, bạn khỏe không? Tôi là Gabby Wallace,

American English teacher

giáo viên tiếng Anh người Mỹ,

masters in education and founder of go natural English and I'm here to tell you that you can be

thạc sĩ giáo dục và là người sáng lập go natural English. Tôi ở đây để nói với bạn rằng bạn có thể nói tiếng Anh trôi chảy

100 percent fluent and confident in

và tự tin 100%

English even if you've been studying English for years and it seems like nothing is working

ngay cả khi bạn đã học tiếng Anh trong nhiều năm và có vẻ như không có cách nào hiệu quả.

You can become fluent in English without

Bạn có thể nói tiếng Anh trôi chảy mà không cần phải

suffering through painful grammar exercises

chịu đựng các bài tập ngữ pháp đau đớn,

fill in the blank worksheets or

điền vào các bài tập trống hoặc

nerve-racking tests

các bài kiểm tra căng thẳng.

I'm gonna show you what's possible and how

Tôi sẽ chỉ cho bạn những gì có thể và làm thế nào.

You can achieve the fluency that you dream of I'm gonna tell you a secret that I discovered

Bạn có thể đạt được sự trôi chảy mà bạn mơ ước. Tôi sẽ tiết lộ cho bạn một bí mật mà tôi khám phá ra

through learning other languages myself and

thông qua việc tự học các ngôn ngữ khác và

being a

là một

longtime English teacher with over 15 years of

giáo viên tiếng Anh lâu năm với hơn 15 năm

Experience teaching English learners like you see I wanted to learn Spanish as a foreign language

kinh nghiệm giảng dạy cho người học tiếng Anh như bạn thấy. Tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha như một ngôn ngữ nước ngoài. Tiếng

My native language is English. So in college I signed up for

Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi. Vì vậy, khi còn học đại học, tôi đã đăng ký học lớp

Spanish 101 and my teacher gave us grammar quizzes and lists of individual

tiếng Tây Ban Nha 101 và giáo viên đã cho chúng tôi các bài kiểm tra ngữ pháp và danh sách

Vocabulary words to memorize and I actually did okay and got an okay grade in that class

các từ vựng riêng lẻ để ghi nhớ và thực ra tôi đã học khá và đạt điểm khá trong lớp đó

but then when I went out into the real world

nhưng sau đó khi tôi bước ra thế giới thực,

And I tried to have a conversation with real native Spanish speakers. I had some doubts

tôi đã cố gắng trò chuyện với những người bản xứ nói tiếng Tây Ban Nha. Tôi có chút nghi ngờ vì

I couldn't understand anything they were saying so how could I have gotten a good grade in my Spanish class?

không hiểu họ nói gì cả, vậy làm sao tôi có thể đạt điểm cao trong lớp tiếng Tây Ban Nha được?

But yet still I couldn't

Nhưng tôi vẫn không thể

Understand what native speakers were saying and I certainly couldn't participate

hiểu người bản ngữ đang nói gì và tôi chắc chắn không thể tham gia

Speaking at a fast speed like they were so I had an aha moment

Nói với tốc độ nhanh như họ nên tôi đã có khoảnh khắc aha khi

I realized that my traditional language learning class wasn't working

nhận ra rằng lớp học ngôn ngữ truyền thống của tôi không hiệu quả Có

Maybe you can relate and I understood the secret parts that I was missing things like

thể bạn có thể liên hệ và tôi đã hiểu những phần bí mật mà tôi đã bỏ lỡ những điều như

understanding how pronunciation works how native speakers

hiểu cách phát âm hoạt động, cách người bản ngữ

really speak in real life and

thực sự nói trong cuộc sống thực và

Vocabulary that native speakers really use versus old textbook vocabulary that I didn't really find helpful

Từ vựng mà người bản ngữ thực sự sử dụng so với từ vựng trong sách giáo khoa cũ mà tôi không thấy hữu ích

so I realized what wasn't working and

nên tôi nhận ra điều gì không hiệu quả và

What I needed in order to become fluent in another language

Điều tôi cần để trở nên thông thạo một ngôn ngữ khác.

And I created the go natural English method to close that gap, you know

Và tôi đã tạo ra phương pháp tiếng Anh tự nhiên để thu hẹp khoảng cách đó, bạn biết đấy

There's some things in English. You really can't control like the person you're speaking with or your situation

Có một số điều trong tiếng Anh. Bạn thực sự không thể kiểm soát được người bạn đang nói chuyện hay hoàn cảnh của bạn

but there's plenty of things that you can control and

nhưng có rất nhiều thứ bạn có thể kiểm soát và

today

I'm gonna share them with you to help you achieve the fluency that you really dream of

hôm nay

tôi sẽ chia sẻ chúng với bạn để giúp bạn đạt được sự trôi chảy mà bạn thực sự mơ ước,

you can adjust that balance of

bạn có thể điều chỉnh sự cân bằng

Success in your favor when you focus on what you can control

Thành công có lợi cho mình khi bạn tập trung vào những gì bạn có thể kiểm soát

by improving your English fluency skills

bằng cách cải thiện kỹ năng trôi chảy tiếng Anh của mình.

You're going to be able to control more situations where you need English

Bạn sẽ có thể kiểm soát nhiều tình huống hơn mà bạn cần tiếng Anh

but look you have to understand that if you've been studying English for years and

nhưng hãy hiểu rằng nếu bạn đã học tiếng Anh trong nhiều năm mà

Still it's not making sense. Still you can't understand native speakers and still you don't feel confident

vẫn không có ý nghĩa. Bạn vẫn không thể hiểu người bản xứ và vẫn không tự tin khi

participating in conversations with

tham gia trò chuyện với

Fast-talking native English speakers, then. I'm sorry, but you're doing it wrong and I want to show you the right way

người bản xứ nói tiếng Anh nhanh. Xin lỗi, nhưng bạn đã làm sai và tôi muốn chỉ cho bạn cách đúng,

so please think for a minute when you were a baby your mother didn't say

vì vậy hãy dành một phút để suy nghĩ khi bạn còn là một đứa trẻ, mẹ bạn đã không nói

Hey, you need to memorize a list of individual vocabulary words and here are some worksheets you're going to fill

Này, bạn cần ghi nhớ một danh sách các từ vựng riêng lẻ và đây là một số bài tập mà bạn sẽ điền

In the blank with the correct verb form. That's not how we really learn a language

vào chỗ trống với dạng động từ đúng. Đó không phải là cách chúng ta thực sự học một ngôn ngữ.

Most English learners like you around the world are so good at grammar because it's drilled

Hầu hết những người học tiếng Anh như bạn trên khắp thế giới đều rất giỏi ngữ pháp vì nó đã được khắc sâu

Into your head from day one in your English class

vào đầu bạn ngay từ ngày đầu tiên trong lớp tiếng Anh.

but the truth is we don't really learn how to communicate how to

Nhưng sự thật là chúng ta không thực sự học cách giao tiếp, cách

listen how to speak how to

lắng nghe, cách nói, cách diễn đạt trôi

express ourselves

fluently with grammar exercises

chảy thông qua các bài tập ngữ pháp.

we don't learn about culture or

Chúng ta không học về văn hóa hay

Idiomatic phrases by studying lists of individual vocabulary words, and it doesn't work

các cụm từ thành ngữ bằng cách nghiên cứu danh sách các từ vựng riêng lẻ và điều đó không hiệu quả.

Do you know why because for every word that you remember?

Bạn có biết tại sao không? Vì với mỗi từ mà bạn nhớ?

In that vocabulary list you forget three

Trong danh sách từ vựng đó, bạn quên ba từ

it's because there's no

là do không có

Context there's no reason why there's no easy way to remember individual words

Ngữ cảnh, không có lý do gì, không có cách dễ dàng để nhớ từng từ riêng lẻ,

the only thing that makes you remember in the traditional classroom is

điều duy nhất khiến bạn nhớ trong lớp học truyền thống là

Fear of not doing well in your class and that is not the right way to learn

Nỗi sợ không làm tốt trong lớp và đó không phải là cách học đúng đắn. Về

Long term you're going to forget what your teacher made you study for the test

lâu dài, bạn sẽ quên những gì giáo viên bắt bạn học để làm bài kiểm tra.

But if you want true English fluency and power in your communication skills

Nhưng nếu bạn muốn nói tiếng Anh lưu loát thực sự và mạnh mẽ trong kỹ năng giao tiếp của mình,

Then I want to share the go natural English method with you and show you a way that really works for you to have

thì tôi muốn chia sẻ phương pháp học tiếng Anh tự nhiên với bạn và chỉ cho bạn một cách thực sự hiệu quả để bạn

confidence in your English fluency for the rest of your life

tự tin vào khả năng nói tiếng Anh lưu loát của mình trong suốt quãng đời còn lại.

You don't just become fluent in English by speaking and writing from day one

Bạn không chỉ trở nên lưu loát tiếng Anh bằng cách nói và viết ngay từ ngày đầu tiên.

What you need is a lot of listening and a lot of reading in order to have what we call

Bạn cần phải nghe nhiều và đọc nhiều để có được thứ mà chúng ta gọi là

inputs or in simpler terms

đầu vào hoặc nói một cách đơn giản hơn.

Examples where you can copy and you can paste these examples or these

Ví dụ, nơi bạn có thể sao chép và dán các ví dụ này hoặc các

listening and these reading examples into

ví dụ về phần nghe và phần đọc này vào

your English communication

giao tiếp tiếng Anh của mình.

You have to understand first before

Trước tiên, bạn phải hiểu trước khi

you become fluent in English a

trở nên lưu loát tiếng Anh.

Lot of my students ask me. How can I become a better writer in English? Well, you need to read more

Rất nhiều học viên của tôi hỏi tôi. Làm sao để tôi có thể viết tiếng Anh tốt hơn? Vâng, bạn cần phải đọc thêm

How do I become more fluent in English? Well, we need to listen first

Làm sao để tôi có thể nói tiếng Anh trôi chảy hơn? Vâng, trước tiên chúng ta cần lắng nghe,

understanding the language first is a

hiểu ngôn ngữ trước tiên là một

Big secret that's going to help you to be able to speak and to write better in

bí mật lớn sẽ giúp bạn có thể nói và viết tiếng Anh tốt hơn.

English

So you might have already spent a lot of time learning English the traditional way from textbooks

Vì vậy, bạn có thể đã dành nhiều thời gian để học tiếng Anh theo cách truyền thống từ sách giáo khoa

but you still don't feel confident speaking or writing and you feel

nhưng bạn vẫn không cảm thấy tự tin khi nói hoặc viết và bạn cảm thấy

Frustrated you wonder if anything will ever work. Maybe you even feel like there's something wrong with you

thất vọng, bạn tự hỏi liệu có cách nào hiệu quả không. Có thể bạn thậm chí còn cảm thấy như có điều gì đó không ổn với bạn

But let me tell you there's absolutely nothing wrong with you

Nhưng hãy để tôi nói với bạn rằng hoàn toàn không có gì không ổn với bạn

You are 100% capable of becoming fluent in English

Bạn có 100% khả năng trở nên lưu loát trong tiếng Anh

I believe in you and I'm telling you you just need the right method and the right materials in order to

Tôi tin tưởng ở bạn và tôi nói với bạn rằng bạn chỉ cần phương pháp phù hợp và tài liệu phù hợp để

Understand English and have the power of English communication

Hiểu tiếng Anh và có sức mạnh giao tiếp bằng tiếng Anh

Within your reach if you've lost confidence in your English communication and you're feeling shy or hesitant to speak

Trong tầm tay bạn nếu bạn mất tự tin vào khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh của mình và bạn cảm thấy ngại ngùng hoặc do dự khi nói

you'll gain back your confidence being part of our supportive awesome community of other English learners and

bạn sẽ lấy lại được sự tự tin khi trở thành một phần trong cộng đồng tuyệt vời hỗ trợ của chúng tôi gồm những người học tiếng Anh khác và

Native speaker English teachers if your pronunciation is not that good and you want to get feedback to improve

giáo viên tiếng Anh bản ngữ nếu cách phát âm của bạn không tốt và bạn muốn nhận phản hồi để cải thiện

Quickly, if you want to improve from the intermediate to the advanced level in English

Nhanh chóng, nếu bạn muốn cải thiện từ trình độ trung cấp lên trình độ nâng cao trong tiếng Anh

Then we're going to help you in our online community and with our recorded video lessons

Sau đó, chúng tôi sẽ giúp bạn trong cộng đồng trực tuyến của chúng tôi và với các bài học video được ghi lại

You're going to learn step by step with the right listening input so that you can become a better

Bạn sẽ học từng bước với đầu vào nghe phù hợp để bạn có thể trở thành

speaker with an awesome accent in English

người nói tiếng Anh tốt hơn với giọng tuyệt vời

if you can't understand what native English speakers are saying you'll be able to

nếu bạn không hiểu người bản ngữ đang nói gì bạn sẽ có thể

Finally pick out the important words understanding the main idea and not only that but understanding more

Cuối cùng chọn ra những từ quan trọng hiểu ý chính và không chỉ vậy mà còn hiểu thêm

details and nuances

các chi tiết và sắc thái

cultural points that are part of our communication as well and

các điểm văn hóa là một phần trong giao tiếp của chúng tôi và

moreover you'll be able to finally

hơn nữa cuối cùng bạn sẽ có thể

interact and communicate

tương tác và giao tiếp

Expressing yourself more like natives do so

Thể hiện bản thân giống người bản xứ hơn, vì vậy

I'll show you how you can learn to speak English fluently without spending more years in the classroom

tôi sẽ chỉ cho bạn cách bạn có thể học nói tiếng Anh lưu loát mà không cần dành nhiều năm trong lớp học,

so imagine how it would feel to become fluent in English and confident in your ability to communicate in any

vì vậy hãy tưởng tượng cảm giác trở nên lưu loát tiếng Anh và tự tin vào khả năng giao tiếp của mình trong mọi

situation

tình huống, hãy

imagine the possibilities that will open in your life and in your career how you could enjoy

tưởng tượng những khả năng sẽ mở ra trong cuộc sống và sự nghiệp của bạn, cách bạn có thể tận hưởng

Traveling more meeting new people from all over the world and communicating in English

việc Du lịch nhiều hơn, gặp gỡ những người mới từ khắp nơi trên thế giới và giao tiếp bằng tiếng Anh,

Networking and negotiating in your career. We all know that English will be a big part of your future

Kết nối và đàm phán trong sự nghiệp của bạn. Chúng ta đều biết rằng tiếng Anh sẽ là một phần quan trọng trong tương lai của bạn.

So the sooner you are able to control and improve your skills in English

Vì vậy, bạn càng sớm kiểm soát và cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình thì

The better your life is going to be

cuộc sống của bạn sẽ càng tốt đẹp hơn.