How to Learn with the Complete Go Natural English Course (Premium)

Hi, how are you? I'm Gabby Wallace

こんにちは、元気ですか？ 私は

American English teacher

アメリカの英語教師、ギャビー・ウォレスです。

masters in education and founder of go natural English and I'm here to tell you that you can be

教育学修士で、Go Natural Englishの創設者です。私がここで言いたいのは、

100 percent fluent and confident in

English even if you've been studying English for years and it seems like nothing is working

何年も英語を勉強してきたのに何も効果がないように思えても、英語で100％流暢に自信を持てるようになることができるということです。

You can become fluent in English without

suffering through painful grammar exercises

苦痛な文法練習や

fill in the blank worksheets or

空欄補充のワークシート、

nerve-racking tests

神経をすり減らすテストに苦しむことなく、英語で流暢になることができ

I'm gonna show you what's possible and how

ます。私が何が可能で、どのように

You can achieve the fluency that you dream of I'm gonna tell you a secret that I discovered

あなたが夢見る流暢さを達成できるかをお見せします。私が

through learning other languages myself and

自分で他の言語を学び、

being a

longtime English teacher with over 15 years of

15年以上の英語学習者への指導経験を持つ長年の英語教師として発見した秘密をお教えします。

Experience teaching English learners like you see I wanted to learn Spanish as a foreign language

私はスペイン語を外国語として学びたかったのです。

My native language is English. So in college I signed up for

私の母国語は英語です。 それで大学で

Spanish 101 and my teacher gave us grammar quizzes and lists of individual

スペイン語101を受講し、先生が文法のクイズと

Vocabulary words to memorize and I actually did okay and got an okay grade in that class

暗記すべき個々の語彙のリストをくれました。私は実際にそのクラスでそこそこの成績を取ったのです

but then when I went out into the real world

が、その後社会に出て、

And I tried to have a conversation with real native Spanish speakers. I had some doubts

本物のスペイン語を母国語とする人と会話をしようとしたのです。

I couldn't understand anything they were saying so how could I have gotten a good grade in my Spanish class?

彼らが言っていることが全く理解できないのに、どうしてスペイン語の授業で良い成績が取れたのだろうと疑問に思いました。

But yet still I couldn't

しかし、それでも私は

Understand what native speakers were saying and I certainly couldn't participate

ネイティブスピーカーが何を言っているのか理解できず、

Speaking at a fast speed like they were so I had an aha moment

彼らのように速いスピードで話すことに参加できなかったので、ある瞬間に、

I realized that my traditional language learning class wasn't working

従来の言語学習クラスが機能していないことに気付きました。

Maybe you can relate and I understood the secret parts that I was missing things like

おそらく共感していただけると思いますが、

understanding how pronunciation works how native speakers

発音の仕組み、ネイティブスピーカーが

really speak in real life and

実際に話す方法、

Vocabulary that native speakers really use versus old textbook vocabulary that I didn't really find helpful

ネイティブスピーカーが実際に使用する語彙と、あまり役に立たない古い教科書の語彙など、私が見逃していた秘密の部分を理解したので、

so I realized what wasn't working and

何が機能していないのか、

What I needed in order to become fluent in another language

別の言語を流暢に話せるようになるために何が必要なのかがわかりました。

And I created the go natural English method to close that gap, you know

そして、そのギャップを埋めるために、私は「Go Natural English」メソッドを作成しました。

There's some things in English. You really can't control like the person you're speaking with or your situation

英語にはそういうものがあるのです。 話している相手や状況などはコントロールできませ

but there's plenty of things that you can control and

んが、コントロールできることはたくさんあります。

today

I'm gonna share them with you to help you achieve the fluency that you really dream of

今日は、あなたが

本当に夢見ている流暢さを達成できるように、それらのことを皆さんにお伝えします。英語の流暢さのスキルを向上させる

you can adjust that balance of

Success in your favor when you focus on what you can control

ことで、コントロールできることに焦点を当てると、成功のバランスを自分に有利に調整できます。

by improving your English fluency skills

You're going to be able to control more situations where you need English

英語が必要なより多くの状況をコントロールできるようになります

but look you have to understand that if you've been studying English for years and

が、何年も英語を勉強しているのにまだ意味がわからない場合は、そのことを理解する必要があります

Still it's not making sense. Still you can't understand native speakers and still you don't feel confident

。 それでもネイティブスピーカーの言うことが理解できず、早口のネイティブ英語スピーカー

participating in conversations with

との会話に参加する自信がないのでしょうか

Fast-talking native English speakers, then. I'm sorry, but you're doing it wrong and I want to show you the right way

。 申し訳ありませんが、あなたは間違ったやり方をしています。正しいやり方をお見せしたい

so please think for a minute when you were a baby your mother didn't say

ので、少しの間考えてください。あなたが赤ちゃんのとき、お母さんが「

Hey, you need to memorize a list of individual vocabulary words and here are some worksheets you're going to fill

ねえ、あなたは個々の語彙のリストを暗記する必要があります。ここにいくつかのワークシートがあります。

In the blank with the correct verb form. That's not how we really learn a language

空欄に正しい動詞の形式を入れてください」とは言わなかったはずです。 私たちが本当に言語を学ぶ方法ではありません。

Most English learners like you around the world are so good at grammar because it's drilled

世界中のあなたのような英語学習者のほとんどは、

Into your head from day one in your English class

英語の授業で初日から文法を叩き込まれるので文法がとても得意ですが、

but the truth is we don't really learn how to communicate how to

真実は、コミュニケーションの仕方、

listen how to speak how to

聞き方、話し方、

express ourselves

fluently with grammar exercises

流暢に表現する方法を文法練習で学んでいません。

we don't learn about culture or

Idiomatic phrases by studying lists of individual vocabulary words, and it doesn't work

個々の語彙のリストを勉強することによって文化や慣用句について学んでいませんし、それではうまくいきません。

Do you know why because for every word that you remember?

なぜかわかりますか。覚えている単語ごとに?

In that vocabulary list you forget three

その語彙リストで 3 つを忘れるのは、文脈が

it's because there's no

ないからです。

Context there's no reason why there's no easy way to remember individual words

個々の単語を簡単に覚える方法がない理由はありません。

the only thing that makes you remember in the traditional classroom is

従来の教室で覚えさせる唯一のことは、

Fear of not doing well in your class and that is not the right way to learn

授業でうまくいかないことへの恐怖ですが、これは正しい学習方法ではありません。

Long term you're going to forget what your teacher made you study for the test

長期的には、先生がテストのために勉強させたことを忘れてしまいます。

But if you want true English fluency and power in your communication skills

しかし、本当に英語が流暢になり、コミュニケーション能力に力が欲しい場合は、

Then I want to share the go natural English method with you and show you a way that really works for you to have

自然な英語のメソッドを皆さんと共有し、

confidence in your English fluency for the rest of your life

一生英語の流暢さに自信を持てるようになるために本当に役立つ方法をお見せしたいと思います。

You don't just become fluent in English by speaking and writing from day one

初日から話したり書いたりするだけで英語が流暢になるわけではありません。

What you need is a lot of listening and a lot of reading in order to have what we call

必要なのは、いわゆるインプットを行うために、たくさん聞き、たくさん読むことです。もっと

inputs or in simpler terms

簡単に言えば、

Examples where you can copy and you can paste these examples or these

これらの例やこれらのリスニングとリーディングの例をコピーして、

listening and these reading examples into

your English communication

英語でのコミュニケーションに貼り付けることができます。英語が流暢になる

You have to understand first before

前に、まず理解する必要があります。

you become fluent in English a

Lot of my students ask me. How can I become a better writer in English? Well, you need to read more

多くの生徒から質問されます。 どうすれば英語でもっと上手に書けるようになるのでしょうか? そうですね、もっと読む必要があります。

How do I become more fluent in English? Well, we need to listen first

どうすれば英語がもっと流暢になることができますか? そうですね、まずは言語を聞き、理解する必要があります。これは、英語

understanding the language first is a

Big secret that's going to help you to be able to speak and to write better in

でより上手に話したり書いたりできるようになるための大きな秘密です。

English

So you might have already spent a lot of time learning English the traditional way from textbooks

あなたはすでに教科書から従来の方法で英語を学習するのに多くの時間を費やしたかもしれません

but you still don't feel confident speaking or writing and you feel

が、まだ話したり書いたりすることに自信が持てず、

Frustrated you wonder if anything will ever work. Maybe you even feel like there's something wrong with you

何かがうまくいくのだろうかとイライラしているかもしれません。 もしかしたら、自分に何か問題があるように感じるかもしれません。

But let me tell you there's absolutely nothing wrong with you

でも、はっきり言って、あなたには何も問題はありません。

You are 100% capable of becoming fluent in English

あなたは100%英語を流暢に話せるようになります。私は

I believe in you and I'm telling you you just need the right method and the right materials in order to

あなたを信じています。必要なのは、正しい方法と正しい教材だけです。

Understand English and have the power of English communication

英語を理解し、英語でコミュニケーションする力を身につけることができます。

Within your reach if you've lost confidence in your English communication and you're feeling shy or hesitant to speak

英語でのコミュニケーションに自信を失って、話すのが恥ずかしかったりためらったりしているなら、

you'll gain back your confidence being part of our supportive awesome community of other English learners and

他の英語学習者とネイティブスピーカーの英語教師からなる素晴らしいコミュニティに参加することで、自信を取り戻すことができます。

Native speaker English teachers if your pronunciation is not that good and you want to get feedback to improve

発音があまり良くなく、改善するためのフィードバックが

Quickly, if you want to improve from the intermediate to the advanced level in English

欲しいなら、すぐに中級レベルから上級レベルに英語を向上させたいなら、

Then we're going to help you in our online community and with our recorded video lessons

オンラインコミュニティと録画されたビデオレッスンであなたを助けます。

You're going to learn step by step with the right listening input so that you can become a better

正しいリスニング入力で段階的に学習することで、素晴らしい英語のアクセントを持つ、より良いスピーカーになることができます。

speaker with an awesome accent in English

if you can't understand what native English speakers are saying you'll be able to

ネイティブスピーカーの言っていることが理解できない場合は、

Finally pick out the important words understanding the main idea and not only that but understanding more

重要な単語を最終的に拾い上げ、主要な考えを理解し、それだけでなく

details and nuances

詳細を理解し、 ニュアンスや

cultural points that are part of our communication as well and

文化的なポイントもコミュニケーションの一部であり、

moreover you'll be able to finally

さらに、最終的には

interact and communicate

Expressing yourself more like natives do so

ネイティブのように交流してコミュニケーションをとることができるようになります。そこで、

I'll show you how you can learn to speak English fluently without spending more years in the classroom

教室で何年も過ごすことなく英語を流暢に話せるようになる方法を紹介します。英語が流暢になり、

so imagine how it would feel to become fluent in English and confident in your ability to communicate in any

どんな状況でもコミュニケーションできる能力に自信を持てるようになるとどんな気分になるか

situation

imagine the possibilities that will open in your life and in your career how you could enjoy

想像してみてください。人生とキャリアに広がる可能性を想像してみてください。

Traveling more meeting new people from all over the world and communicating in English

旅行をもっと楽しみ、世界中の新しい人々と出会い、英語でコミュニケーションを取り、

Networking and negotiating in your career. We all know that English will be a big part of your future

キャリアの中でネットワーキングや交渉をすることができます。 英語があなたの将来にとって大きな部分を占めることは誰もが知っています。

So the sooner you are able to control and improve your skills in English

ですから、英語のスキルを早く習得し、向上させることができれば、

The better your life is going to be

あなたの人生はより良くなるでしょう。