Top 10 Phrasal Verbs | Learn English Conversation with Go Natural English

Hello

مرحبًا

Amazing awesome English learners, welcome back to go natural English

متعلمي اللغة الإنجليزية الرائعين المذهلين ، مرحبًا بكم مرة أخرى لتعلم الإنجليزية بشكل طبيعي إنه

It's me

Gabi your American English teacher here today with something special for you part 2 of

أنا

جابي مدرس اللغة الإنجليزية الأمريكية هنا اليوم بشيء خاص بالنسبة لك الجزء 2 من

the top 10

أفضل 10

Phrasal verbs that you need to know for English

أفعال في الجمل الفعلية التي تحتاج إلى معرفتها لطلاقة اللغة الإنجليزية

Fluency and stick around to the end of this video because I'm going to give you a quiz to test your understanding

والتزم بنهاية هذا فيديو لأنني سأقدم لك اختبارًا لاختبار فهمك

So, let's see how you do now just a few days ago

لذلك ، دعنا نرى كيف تفعل الآن قبل بضعة أيام فقط

I was sitting on the beach having fun with some friends and

كنت جالسًا على الشاطئ أستمتع مع بعض الأصدقاء

my Brazilian friend stopped and got really serious and he looked at me and he asked Gabi is

وتوقف صديقي البرازيلي وأصبح جادًا حقًا نظر إلي وسأل جابي ، هل

It true that phrasal verbs are important and I had to stop and laugh because he was so serious

صحيح أن أشباه الجمل الفعلية مهمة وكان علي أن أتوقف وأضحك لأنه كان جادًا جدًا

But you know, it's true phrasal verbs are very serious

ولكن كما تعلمون ، فإن أشباه الجمل الفعلية جادة جدًا

It is no laughing matter

ولا داعي للضحك

But that doesn't mean that we can't enjoy our study of phrasal verbs and have a little fun as we do that

ولكن هذا لا يعني ذلك لا يمكننا الاستمتاع بدراستنا لأفعال الجمل الفعلية والاستمتاع قليلاً كما نفعل ذلك ،

So today I'm going to introduce

لذا سأقدم اليوم

10 more phrasal verbs that I did not mention in the previous

10 أفعال أشباه الجمل الأخرى لم أذكرها في

Video if you have not seen that part one of the top 10 phrasal verbs then you can click up there and see it now

الفيديو السابق إذا لم تكن قد رأيت هذا الجزء الأول من أفضل 10 أشباه الجمل الفعلية ، ثم يمكنك النقر فوق هناك ومشاهدتها الآن

Phrasal verbs are key to understanding

تعتبر أفعال الجمل الفعلية مفتاحًا لفهم

Everyday life with native English speakers. We use phrasal verbs every single day

الحياة اليومية مع متحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين. نستخدم أشباه الجمل الفعلية كل يوم

I don't know of a single day in my life when I have not used a phrasal verb when I'm

لا أعرف فيه يومًا واحدًا في حياتي لم أستخدم فيه فعلًا أصليًا عندما

Speaking with other native English speakers and a lot of people ask me Gaby. Why is it that I can understand your English so clearly

أتحدث مع متحدثين أصليين للغة الإنجليزية ويسألني الكثير من الناس غابي. لماذا يمكنني فهم لغتك الإنجليزية بوضوح شديد

When I'm travelling I'm able to speak much more clearly with

عندما أسافر ، يمكنني التحدث بشكل أكثر وضوحًا مع

Non-native English speakers than my friends who are also native English speakers

المتحدثين غير الناطقين باللغة الإنجليزية أكثر من أصدقائي الناطقين باللغة الإنجليزية

but who might not be so accustomed to speaking with English learners and its really in

ولكنهم قد لا يكونون معتادين جدًا على التحدث مع متعلمي اللغة الإنجليزية

Big part because of phrasal verbs. It's also because of clear pronunciation

وجزء كبير حقًا بسبب أشباه الجمل الفعلية. إنه أيضًا بسبب النطق الواضح

But that's another topic for another video

ولكن هذا موضوع آخر لفيديو آخر

And I'll tell you a really quick story about how important phrasal verbs are

وسأخبرك قصة سريعة حقًا حول مدى أهمية أشباه الجمل الفعلية

But first what is a phrasal verb? Well a phrasal verb?

ولكن أولاً ما هي أشباه الجمل الفعلية؟ حسنًا ، فعل أشباه الجملية؟

Is a regular verb with a preposition

هو فعل عادي مع حرف جر

Added to it

مضاف إليه ،

So then that combination creates a new meaning that is different from the base verb

لذا فإن هذه المجموعة تخلق معنى جديدًا يختلف عن الفعل الأساسي

Alone that you would see in a dictionary

وحده الذي قد تراه في القاموس في

Most of the time you can probably guess the general meaning of the phrasal verb if you know the general meaning of the preposition

معظم الأوقات ، يمكنك على الأرجح تخمين المعنى العام للفعل الجملي إذا كنت تعرف على المعنى العام لحرف الجر

For example the phrasal verb to turn on

على سبيل المثال ، فعل الجمل الفعلية لتشغيل

Means something similar to two stars, for example, turn on the subtitles in English

يعني شيئًا مشابهًا لنجمتين ، على سبيل المثال ، قم بتشغيل الترجمة باللغة الإنجليزية

Yes, you can actually turn on the subtitles in English here on this video to help you with your English learning so we know that

نعم ، يمكنك بالفعل تشغيل الترجمة باللغة الإنجليزية هنا في هذا الفيديو لمساعدتك في تعلمك للغة الإنجليزية حتى نعرف أن

on is like to start and so we can guess or assume that turn on means to

التشغيل يشبه البدء ولذا يمكننا أن نخمن أو نفترض أن تشغيل وسيلة

Begin or starts or to power up a device?

لبدء أو بدء أو لتشغيل جهاز؟

Okay back to that story when a native English speaker friend of mine and I traveled together to Spain

حسنًا ، بالعودة إلى تلك القصة عندما سافرت مع صديق لي يتحدث الإنجليزية باللغة الإنجليزية معًا إلى إسبانيا ،

We wanted to enjoy the Spanish food

أردنا الاستمتاع بالطعام الإسباني

And so we went out to eat a lot and we went to a lot of restaurants

ولذا خرجنا لتناول الطعام كثيرًا وذهبنا إلى الكثير من المطاعم

where the the waiters spoke English and so my friend would order in English and so would I but when my friend spoke

حيث كان النوادل يتحدثون الإنجليزية و لذلك كان صديقي يطلب باللغة الإنجليزية وكذلك سأفعل ذلك ولكن عندما تحدثت صديقي

the waiters couldn't understand her because she was using phrasal verbs like

لم يستطع الندل فهمها لأنها كانت تستخدم أشباه الجمل الفعلية مثل

Could we top off our meal with some dessert and coffee?

هل يمكننا تناول وجبتنا ببعض الحلوى والقهوة؟

Or this Spanish wine has really grown on me or could you leave out the olives?

أو أن هذا النبيذ الإسباني قد نما علي بالفعل أم يمكنك ترك الزيتون؟

And so these are all examples of phrasal verbs top off

وبالتالي فهذه كلها أمثلة على أشباه الجمل الفعلية التي تتصدرها

Grow on and leave out. Whereas when I would speak to the waiter

تنمو وتترك. بينما عندما كنت أتحدث إلى النادل ،

I knew the English was not his first language. So I would avoid those phrasal verbs just to have more clear communication

علمت أن اللغة الإنجليزية ليست لغته الأولى. لذلك كنت أتجنب تلك الجمل الفعلية لمجرد الحصول على تواصل أكثر وضوحًا ،

so I saw that the waiter didn't understand and I had to actually translate my friends native English into

لذلك رأيت أن النادل لم يفهم ، وكان علي أن أترجم أصدقائي الإنجليزية الأصلية إلى

Classroom English that would be generally understood by English learners without phrasal verbs

الإنجليزية في الفصل الدراسي والتي من الممكن أن يفهمها متعلمي اللغة الإنجليزية بشكل عام بدون أفعال أشباه الجمل.

So I would say could we complete our meal with dessert and coffee?

هل يمكننا أن نكمل وجبتنا بالحلوى والقهوة؟

she is enjoying the wine and

إنها تستمتع بالنبيذ وهل

could you

يمكنك

Remove the olives for my friend and my friend thought it was pretty crazy

إزالة الزيتون لصديقي واعتقدت صديقي أنه من الجنون جدًا أن

That I had to translate from

أضطر إلى الترجمة من

native English to classroom English

اللغة الإنجليزية الأصلية إلى اللغة الإنجليزية في الفصل الدراسي

But that is exactly why I am here to help you to bridge your knowledge of English from the classroom to real-world

ولكن هذا هو بالضبط سبب وجودي هنا لمساعدتك على جسر معرفتك باللغة الإنجليزية من الفصل الدراسي إلى

native English

اللغة الإنجليزية الأصلية في العالم الحقيقي

Excellent. So let's jump into the top 10 phrasal verbs that you need to know for fluent English part two

. لذلك دعنا ننتقل إلى أفضل 10 أفعال في الجمل التي تحتاج إلى معرفتها للجزء الثاني من اللغة الإنجليزية بطلاقة ،

Number one to pick out means to select or choose I really like to pick out different

رقم واحد لاختيار الوسائل للاختيار أو الاختيار ، أحب حقًا اختيار

Earrings to wear in these videos with you. How about we pick out a color to paint the wall?

أقراط مختلفة لارتدائها في مقاطع الفيديو هذه معك. ماذا لو نختار لونًا لطلاء الحائط؟

Too to get around to doing

إذا كنت تريد الالتفاف على

something this means to make time for something that may not be a

شيء ما ، فهذا يعني تخصيص وقت لشيء قد لا يمثل

Super high priority for you. For example, when I have time I'll get around to painting this wall

أولوية قصوى بالنسبة لك. على سبيل المثال ، عندما يكون لدي وقت ، سأقوم برسم هذا الجدار

When I have time, I'll get around to

عندما يكون لدي الوقت ، سأنتقل إلى

Organizing all of my receipts

تنظيم جميع الإيصالات الخاصة بي ،

It's also very common when you ask someone when they will have time to do something, for example

كما أنه شائع جدًا عندما تسأل شخصًا ما عندما يكون لديه الوقت للقيام بشيء ما ، من أجل مثال

When could you get around to?

متى يمكنك التجول؟

Helping me to paint my wall

مساعدتي في طلاء جداري

3 to make up for something means to replace or to

3 للتعويض عن شيء يعني استبداله أو

Do something that you should have done before so for example, I'm so sorry

القيام بشيء كان يجب عليك فعله من قبل ، على سبيل المثال ، أنا آسف جدًا

I forgot about your birthday. I promise I'll make it up to you. So because I

لأنني نسيت عيد ميلادك. أعدك بأنني سأعوضك. لذلك لأنني

didn't show up which is another phrasal verbs, see how common they are or because I

لم أحضر أي أفعال أشباه الجمل الأخرى ، انظر إلى مدى شيوعها أو لأنني

Forgot something, you know, I feel like I owe you something. So to make up for something is when you add something to someone and

نسيت شيئًا ، كما تعلم ، أشعر أنني مدين لك بشيء. إذن للتعويض عن شيء ما هو عندما تضيف شيئًا إلى شخص ما

You didn't give it to them

ولم تعطه له ،

And so you want to replace that thing or that action? I hope that makes sense

ولذا تريد استبدال هذا الشيء أو هذا الإجراء؟ آمل أن يكون ذلك منطقيًا ،

I can't make it to lunch with you today. But I promise I'll make it up to you tomorrow

لا يمكنني تناول الغداء معك اليوم. لكنني أعدك بأنني سأعوضك غدًا ، فإن

Number 4 to put down actually has a couple of different definitions can mean to make a disparaging

العدد 4 لإخفاء عدد من التعريفات المختلفة يمكن أن يعني تقديم

Comments or it could mean to put a deposit

تعليقات مهينة أو قد يعني وضع وديعة

down on an investment for example to put money down on a property or a

على استثمار على سبيل المثال لوضع المال على ملكية أو

home to put someone down means to say something bad about them to speak ill of

منزل لإسقاط شخص ما يعني أن تقول شيئًا سيئًا عنهم للتحدث بالسوء عن

Someone hey don't gossip. It's not good manners to put other people down

شخص ما ، لا تنم. ليس من الأخلاق الحميدة أن تحبط الآخرين

How much money would you like to put down on your new home?

ما مقدار المال الذي تود إنفاقه على منزلك الجديد؟

five to break up to break up can mean to

خمسة للانفصال للانفصال يمكن أن يعني

divide

تقسيم

tasks or an item

المهام أو العنصر

Into smaller pieces, it can also mean to end a relationship

إلى أجزاء أصغر ، ويمكن أن يعني أيضًا إنهاء العلاقة.

Oh breaking up it's hard to do and just to distinguish between break up and break down

It can be quite confusing but we usually say break down for

نقول عادة كسر للمعلومات

Information or goals? However, we say break up

أو الأهداف؟ ومع ذلك ، نقول تفكيك

For items like a loaf of bread

لعناصر مثل رغيف الخبز

for example

على سبيل المثال ،

Let's break up this loaf of bread into many different pieces or break up tasks or activities

دعونا نقسم رغيف الخبز هذا إلى العديد من القطع المختلفة أو نفصل المهام أو الأنشطة

The way you can remember this is if you can

الطريقة التي يمكنك تذكرها هي إذا كان بإمكانك

Divide an item or divide a list of things to do then it would be break up

تقسيم عنصر أو تقسيم قائمة الأشياء التي يجب القيام بها ، فسيتم تفككها ،

but if you are actually making information more

ولكن إذا كنت تقوم بالفعل بجعل المعلومات أكثر

Simple or easier to understand than it is to break down

بساطة أو سهولة في الفهم من تقسيمها إلى

Six is to grow up

ستة هو أن تكبر ،

So to grow up is only used with people with humans and it means to mature or to grow

لذا فإن النمو يستخدم فقط مع الأشخاص الذين لديهم بشر وهذا يعني أن تنضج أو أن

Older. So for example, your child is growing up so quickly

يكبروا. لذلك على سبيل المثال ، يكبر طفلك بسرعة كبيرة

We do not use to grow up with anything else. We don't use it with hair. We don't use it with animals

ونحن لا نتعود على النمو مع أي شيء آخر. نحن لا نستخدمه مع الشعر. نحن لا نستخدمها مع الحيوانات ،

We don't use it with your English skills

نحن لا نستخدمها مع مهاراتك في اللغة الإنجليزية

and these examples are all mistakes that I've seen English learners make so

وهذه الأمثلة هي جميع الأخطاء التي رأيت متعلمي اللغة الإنجليزية يرتكبونها ، لذا

Avoid using grow up for anything besides human beings

تجنب استخدام أي شيء آخر غير البشر أشبه

another phrasal verb that I see a lot of people making mistakes with number seven to catch up so to catch up

بعبارة أخرى. من الأشخاص الذين يرتكبون أخطاء مع الرقم سبعة للحاق بالركب حتى تتمكن من القيام

means to

Do your work?

بعملك؟

faster to

أسرع في

Speed up or to reach a point that you believe you should have already reached so to do

الإسراع أو الوصول إلى نقطة تعتقد أنه كان يجب عليك الوصول إليها بالفعل للقيام

Tasks or work that should have already been done earlier and this could be to catch up on

بالمهام أو العمل الذي كان من المفترض القيام به في وقت سابق ، وقد يكون هذا هو اللحاق بركب

To catch up on work. For example. Oh, I'm so busy. I really need to catch up on my work or I'm so tired

العمل. على سبيل المثال. أوه ، أنا مشغول جدا. أحتاج حقًا إلى متابعة عملي أو أنني متعب جدًا

I really need to catch up on my sleep

وأحتاج حقًا إلى متابعة نومي.

Oh, why haven't you responded to my email? Oh, I'm sorry

أوه ، لماذا لم ترد على بريدي الإلكتروني؟ أوه ، أنا آسف

I really need to catch up on my email INBOX eight to kick off has two different meanings

لأني أحتاج حقًا إلى متابعة رسالتي الإلكترونية ، INBOX 8 للبدء ، له معنيان مختلفان

it could mean to begin or start like let's kick off this meeting or

قد يعني ذلك أن نبدأ أو نبدأ مثل دعنا نبدأ هذا الاجتماع أو

to remove someone for example

نزيل شخصًا ما ، على سبيل المثال ،

This team member is just not pulling his weight. He's not doing his work

عضو الفريق هذا لا يسحب وزنه. إنه لا يقوم بعمله ،

Let's kick him off the team nine to go on can mean to

دعنا نطرده من الفريق التاسع للاستمرار يمكن أن يعني

continue it could mean to encourage someone to

الاستمرار ، فقد يعني ذلك تشجيع شخص ما على

Continue or it could mean that someone is talking a little too much it depends on the sentence that you're using

المتابعة أو قد يعني أن شخصًا ما يتحدث كثيرًا قليلاً ، فهذا يعتمد على الجملة التي تستخدمها

For example, if I say go on you can do it

لـ على سبيل المثال ، إذا قلت استمر ، يمكنك فعل ذلك

Of course, I'm encouraging you

بالطبع ، فأنا أشجعك

If I say oh that person

إذا قلت يا هذا الشخص

Just is going on and on and on that means that they're talking too much

يستمر ويتكرر ، وهذا يعني أنه يتحدث كثيرًا ،

So if someone is talking too much you would say

لذا إذا كان أحدهم يتحدث كثيرًا عنك سيقول

Going on and on or that person goes on and on so it's not just one on it's two ons

استمر أو يستمر أو يستمر هذا الشخص ويستمر ، لذا فهو ليس واحدًا فقط على مرحلتين مرارا

On and on and finally number ten to cave in. I like the sound of this one. It just sounds fun

وتكرارا وأخيراً رقم عشرة ليهبط. أنا أحب صوت هذا. يبدو الأمر ممتعًا فقط

because when you

لأنك عندما

Want to do something and you hold yourself to a high standard?

تريد أن تفعل شيئًا وتلتزم بمستوى عالٍ؟

But then you decide to cave in and do something else

ولكن بعد ذلك قررت الانغماس والقيام بشيء آخر ،

for example

على سبيل المثال ،

I'm on a diet

But I caved in and I ate some ice cream or I really wanted to do all my homework today

أنا أتبع نظامًا غذائيًا ،

لكنني استسلمت وأكلت بعض الآيس كريم أو أردت حقًا القيام بكل واجباتي المدرسية اليوم

But I caved in and watched a new series on Netflix. So I have to do my homework tomorrow

لكنني استسلمت وشاهدت مسلسلًا جديدًا على Netflix . لذلك يجب أن أقوم بواجبي المنزلي غدًا ،

So to cave in is very common. So all ten of these phrasal verbs that I'm sharing with you are very common

لذا فإن الانصياع أمر شائع جدًا. لذا فإن كل هذه الأفعال العشرة التي أشاركها معك شائعة جدًا ولهذا

that's why I'm sharing them with you because they are very

السبب أشاركها معك لأنها

Useful for you, and I don't believe that you're going to learn all of these commonly in a traditional classroom

مفيدة جدًا لك ، ولا أعتقد أنك ستتعلم كل هذه بشكل شائع في الفصل الدراسي التقليدي ،

So it's a great thing that you are here now

لذلك من الرائع أن تكون هنا الآن ،

let's test your knowledge to see how well you can remember all these phrasal verbs and

دعونا نختبر معلوماتك لنرى مدى قدرتك على تذكر كل هذه الأفعال الاصطلاحية وقبل

Just before the quiz

الاختبار مباشرة

if you are feeling overwhelmed or panicked about how to learn all of the phrasal verbs that there are

إذا كنت تشعر بالارتباك أو الذعر بشأن كيفية تعلم كل الجمل الفعلية. أفعال

Don't worry relax

لا تقلق ، استرخ ،

Just start from where you are today and see if you can add one new phrasal verb each day to your English vocabulary

فقط ابدأ من مكانك اليوم ولاحظ ما إذا كان يمكنك إضافة فعل جملة جديد كل يوم إلى مفردات اللغة الإنجليزية

If you would like to learn phrasal verbs and much more in an organized structured way

إذا كنت ترغب في تعلم أشباه الجمل الفعلية وأكثر من ذلك بكثير بطريقة منظمة ومن

Then you should get information about my complete English course, you can pre-register at gonaturalenglish.com

ثم يجب أن تحصل على معلومات حول دورة اللغة الإنجليزية الكاملة الخاصة بي ، يمكنك التسجيل مسبقًا في gonaturalenglish.com

Pre-reg that's PR e r e

Pre-reg وهذا هو

G the link is in the description

الرابط الموجود في الوصف

Okay, let's take this quiz

حسنًا ، دعنا نأخذ هذا الاختبار

Number one now fill in the blank with the phrasal verb that would replace

رقم واحد الآن في ملء الفراغ باستخدام الفعل الاصطلاحي الذي من شأنه استبدل

The regular verb that I have over there

الفعل المعتاد الذي أستخدمه هناك ،

let's a

فلننتقل إلى

New professional outfit for your interview - I'm so busy. I really need to

زي احترافي جديد لمقابلتك - أنا مشغول جدًا. أحتاج حقًا إلى

Work three on a reality TV show called Survivor they would

العمل ثلاثة في برنامج تلفزيوني واقعي يُدعى Survivor ، فهم سيفعلون

people

الناس في

the islands when can you

الجزر عندما يمكنك

Helping me paint my house. I am so sorry. I forgot about your work anniversary

مساعدتي في طلاء منزلي. أنا آسف جدًا. لقد نسيت الذكرى السنوية لعملك

I promise you I'll

وأعدك بأنني سأفعلها

To you. Sometimes you're watching a video on YouTube and the presenter just

لك. في بعض الأحيان ، تشاهد مقطع فيديو على YouTube ويكون مقدم العرض

About nothing when you're on a diet you have good intentions, but sometimes you just and

لا شيء تقريبًا عندما تتبع نظامًا غذائيًا لديك نوايا حسنة ، ولكن في بعض الأحيان كنت

Eat something that's not really on the diet. If you plan on purchasing a property in the United States, it is common to

تأكل شيئًا ليس في النظام الغذائي حقًا. إذا كنت تخطط لشراء عقار في الولايات المتحدة ، فمن الشائع أن

20%

20٪

Let's our work in two things. We want to do before lunch. And after lunch your child is

لنعمل في شيئين. نريد أن نفعل قبل الغداء. وبعد الغداء يكون طفلك

So quickly. All right. Let's see how you did number one

بهذه السرعة. حسنًا. دعونا نرى كيف فعلت رقم واحد ،

Let's pick out a new professional outfit for you for your interview - I'm so busy

دعنا نختار زيًا احترافيًا جديدًا لك لمقابلتك - أنا مشغول جدًا

I really need to catch up on work three on a reality TV show called survivor. They would kick people off the island

وأحتاج حقًا إلى متابعة العمل الثالث في برنامج تلفزيوني واقعي يسمى ناجي. سوف يطردون الناس من الجزيرة

When can you get around to helping me paint my house? I'm so sorry. I forgot your work anniversary

متى يمكنك التجول لمساعدتي في طلاء منزلي؟ أنا آسف جدا. لقد نسيت الذكرى السنوية لعملك ،

I'll make it up to you

وسأعوضها لك ،

I promise sometimes you're watching a video on YouTube and the presenter goes on and on without really saying anything

وأعدك أحيانًا أنك تشاهد مقطع فيديو على YouTube ويستمر مقدم العرض دون أن يقول أي شيء حقًا.

When you're on a diet you have good intentions

But sometimes you cave in and eat something that wasn't on your diet if you want to buy a property in the United States

في وتناول شيئًا لم يكن موجودًا في نظامك الغذائي إذا كنت ترغب في شراء عقار في الولايات المتحدة ،

It's normal to put down 20%

فمن الطبيعي أن نضع 20٪

Let's break up our tasks into things we do before lunch

لنقسم مهامنا إلى أشياء نقوم بها قبل الغداء

And after lunch your child is growing up so quickly

وبعد الغداء يكبر طفلك بسرعة كبيرة

So, how did you do now? If you want to challenge yourself? I highly recommend making your own

لذا كيف حالك الآن؟ إذا كنت تريد أن تتحدى نفسك؟ أوصي بشدة بعمل أمثلة خاصة بك

Examples in the comments below that is a great way for you to start using these new phrasal verbs

في التعليقات أدناه ، فهذه طريقة رائعة لبدء استخدام هذه الجمل الجديدة.

Thanks so much for watching if you enjoyed

This video then make sure to subscribe here to go natural English have an amazing day sending you lots of love

لك الكثير من الحب

Here from go natural English. Mwah. I will see you next time. Bye for now

هنا من الذهاب إلى اللغة الإنجليزية الطبيعية. مواه. سأراك في المرة القادمة. وداعا الآن